HIKOKI CJ 160V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CJ 160V • CJ 160VA
CJ160V
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
CJ160VA
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI CJ 160V
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CJ 160V
- Seite 1 CJ 160V • CJ 160VA fi CJ160V CJ160VA Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät reduziert. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Stichsäge
Deutsch Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und STICHSÄGE sicherer. b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn 1. Halten Sie das Elektrowerkzeug bei Arbeiten, es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten denen Schneidezubehör verborgene lässt. -
Seite 9: Bezeichnung Der Teile
Elektrowerkzeuge getrennt da diese je nach Gebiet verschieden sein kann. gesammelt und einer umweltgerechten *2 Gewicht: Gemäß EPTA-Verfahren 01/2014 Wiederverwertung zugeführt werden. HINWEIS Nennspannung Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen Wechselstrom der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Stromaufnahme Leerlaufdrehzahl... -
Seite 10: Montage Und Betrieb
800 – 2800 min Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit Ohne Last: 1400 min dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser AUTO-Modus Mit Last: 2800 min Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum. AUTO-Modus erreicht Vibrationsfrequenz möglicherweise nicht 2800 min... - Seite 11 (CJ160V) 9,5 m/s (CJ160VA) HINWEIS Messunsicherheit K = 1,5 m/s Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der Schneiden von Metallblechen: hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Vibrationsemissionswert h , M = 4,9 m/s (CJ160V) 7,0 m/s (CJ160VA) Messunsicherheit K = 1,5 m/s...
- Seite 41 Svenska Tabell 1 Godtagbara sågblad Sågblad Nr 1 Nr 11 Nr 12 Nr 15 Nr 16 Nr 21 Nr 22 Nr 41 Nr 97 (Superlångt) Material som skall sågas Materialtjocklek (mm) Kvalitet Under Allmänt timmer 10 - 55 Under 20 10 - 55 5 - 40 10 - 65...
- Seite 113 ⓐ ⓘ ⓘ ⓐ ⓖ ⓑ ⓗ ⓖ ⓔ <CJ160V> <CJ160VA> ⓒ ⓓ ⓕ 2800 min 1400 min 800 min <CJ160V> <CJ160VA>...
- Seite 114 Lock <CJ160V> <CJ160VA> <CJ160V> <CJ160VA> ⓡ...
- Seite 115 ⓛ ⓝ ⓙ ⓟ ⓜ...
- Seite 116 ⓠ...
- Seite 117 2 – 3 ⓚ...
- Seite 118 321878 879336 879337 879338 ⓔ 879339 879340 879341 879357 963400 ⓟ 944458 ⓙ 879391 ⓡ 338997 ⓚ 370492 ⓝ 339018 ⓛ 338996 ⓢ...
- Seite 119 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
- Seite 121 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
-
Seite 122: Eg-Konformitätserklärung
EN62841-2-11:2016+A1:2020 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.