Sicherheit Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungs- anleitung mit. Verwendungszweck Die Wetterstation - bestehend aus Basisstation und Funksensor - zeigt unterschiedliche Wetterdaten (Luftdruck, Temperatur etc.) aus der näheren Umgebung an.
Seite 5
Gefahr von Verletzungen Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien. Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
Seite 6
Nehmen Sie die Batterien aus Basisstation und Funksensor heraus, wenn diese ver- braucht sind oder wenn Sie die Wetterstation länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern.
Das bietet die Funkwetterstation Wetterstation Genaue Uhrzeit durch den Empfang eines Zeitzeichensenders 12- oder 24-Stunden-Anzeige für zwei Zeitzonen Datums- und Wochentagsanzeige Innentemperaturanzeige in °C / °F Außentemperaturanzeige in °C / °F mit bis zu drei Sensoren an verschiedenen Mess- punkten Innen- und Außen-Luftfeuchtigkeitsanzeige Minimum/Maximum-Anzeige für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck Wettertrendanzeige und Temperaturtrendanzeige...
Wetterstation in der Übersicht Basisstation - Ansicht von vorne und von oben Display, siehe Seite 25 Display beleuchten / Weckwiederholfunktion aktivieren...
Seite 9
Basisstation - rechte Seitenansicht gespeicherte MIN- und MAX-Daten anzeigen Werte einstellen (verringern) Funkempfang manuell starten Werte einstellen (erhöhen) Weckfunktion ein- und ausschalten Einstellmodus aktivieren vorgenommene Einstellungen speichern Wetterdaten der vorhanden Funksensoren abrufen...
Seite 10
Basisstation - Rückseite Luftdruck am Standort einstellen (verringern) Einstellmodus für Luftdruck aktivieren Luftdruck am Standort einstellen (erhöhen) Batteriefach Bei dem anderen Wetterstations- Typ befinden sich die BARO-Tas- ten an der linken Seite.
Seite 11
Funksensor Batteriefach Maßeinheit der Temperatur wechseln Funkübertragung zur Sensornummer Basisstation manuell (Übertragungskanal) einstellen beschleunigen...
Inbetriebnahme Batterien einlegen Gehen Sie in der aufgeführten Reihenfolge vor und legen Sie zuerst die Batterien in den Funksensor ein und erst danach in die Basisstation. Nur so kann die Wet- terstation einwandfrei funktionieren. Funksensor Entfernen Sie die Batteriefach- Abdeckung auf der Rückseite des Funk- sensors.
Seite 13
Weitere Funksensoren nutzen Die Wetterstation wird mit einem Funksensor ausgeliefert. Sie können die Wetterstation jedoch mit bis zu drei Funksensoren betreiben. Zusätzliche Funksensoren sind über unse- ren Service erhältlich, siehe ab Seite 47. Die Funksensoren können sich in verschiedenen Räumen oder im Freien befinden. Jedem Sensor muss eine eigene Sensornummer (Sensornummer = Nummer des Über- tragungskanals) zugewiesen werden (1 bis 3).
Seite 14
Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf und klappen Sie sie zu. Warten Sie ca. 30 Minuten. Diese Zeit benötigt die Basisstation, um alle Wetterdaten zu sammeln und Funksignale vom Zeitzeichensender zu erhalten.
Wenn Sie die Taste BARO- bzw. BARO+ gedrückt halten, erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schneller. Über das Zeitsignal Allgemein Die in der Wetterstation integrierte Funkuhr erhält ihre Funksignale vom Zeitzeichen- Sender DCF77. Dieser strahlt auf seiner Langwellenfrequenz von 77,5 kHz die genaue und offizielle Uhrzeit der Bundesrepublik Deutschland aus.
Funkempfang starten Wenn die Batterien in der Basisstation eingelegt sind, werden für einen kurzen Moment sämtliche Anzeigen im Display eingeblendet. Außerdem wird das Display kurz beleuchtet und ein Piepton ertönt. Danach schaltet das Gerät auf Empfang, wobei die Funkwellen-Anzahl die Qualität des Empfangs anzeigt: Je mehr Funkwellen im Display angezeigt werden, desto besser ist der Empfang.
Wenn an Ihrem Standort der Empfang nicht möglich ist, können Sie Uhrzeit und Datum manuell stellen, siehe nächstes Kapitel. Uhrzeit und Datum manuell stellen Halten Sie die Taste MODE/SET. gedrückt, bis die Jahresanzeige im Display blinkt. Stellen Sie mit den Tasten +/ oder -/ /ZONE das Jahr ein.
Beim 12-Stunden-Format werden Nachmittagsstunden mit PM im Display gekennzeichnet. Stellen Sie mit den Tasten +/ oder -/ /ZONE das gewünschte Uhrzeitformat ein. Drücken Sie MODE/SET, um die Einstellung zu speichern. Im Display blinkt die Zonen- einstellung (+12/-12). Stellen Sie mit den Tasten +/ oder -/ /ZONE den Zeitunterschied zu einer anderen Metropole oder Region ein (falls gewünscht).
Seite 19
Beachten Sie: War der Empfang nicht erfolgreich, wird das Empfangs-Symbol nach einigen Minuten ausgeblendet und die Uhrzeit im Display läuft normal weiter. Bei erfolgreichem Empfang stellt sich der Funkwecker auf die Uhrzeit des Zeitzeichen- Senders ein. Haben Sie bereits manuelle Zeit- und Datumseinstellungen vorgenom- men, werden diese automatisch angepasst.
Standort wählen ACHTUNG – Schützen Sie Basisstation und Funksensor vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. – Schützen Sie die Basisstation vor Feuchtigkeit. Stellen Sie die Basisstation ausschließlich in einem trockenen, geschlossenen Raum auf. – Der Funksensor ist gegen Feuchtigkeit geschützt, muss aber vor direkter Feuchtigkeit, z.
Seite 21
Stellen Sie Basisstation und Funksensor nicht direkt auf den Boden. Dies schränkt die Reichweite ein. Bei niedrigen Temperaturen im Winter kann die Leistung der Funksensor-Batterien deutlich abfallen. Dies vermindert die Sende-Reichweite. Bezüglich des Funkempfangs zwischen Zeitzeichensender und Basisstation beachten Sie folgende Punkte: Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf.
Seite 22
Basisstation GEFAHR Bei der Wandinstallation dürfen am Montageort keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserrohre in der Wand verlegt sein. Beim Bohren der Löcher besteht ansonsten Stromschlaggefahr!
Seite 23
Sie können die Basisstation aufstellen oder aufhängen. Die Basisstation hat hierfür einen herausklappbaren Standfuß (B) sowie zwei Aufhäng-Ösen (A). Der Standfuß hat drei Arretierungspositionen. Stellen oder hängen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten.
Seite 24
Funksensor Stellen Sie oder hängen Sie den Funksensor an einen Platz, wo er vor direkten Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, Wind etc.) geschützt ist. Geeignete Standorte sind z. B. unter einem Vordach oder in einem Carport.
Wetterdaten, siehe Seite 30 Datums- und Wochentagsanzeige, siehe Seite 27 Mondphasenanzeige, siehe Seite 38 Zeit- und Weckzeitanzeige, siehe Seite 27 Luftdruckanzeige, siehe Seite 34 Wettervorhersage, siehe Seite 35 Funksensor Symbol für Funkverbin- dung zwischen Basissta- Temperatur tion und Funksensor (Anzeige nur während der Funkübertragung) Luftfeuchtigkeit eingestellte Sensornummer...
Zeitfunktionen Uhrzeit und Datum 12 Stunden-Format Symbol für Funkemp- fang vom Zeitzei- Zeitzone chensender Uhrzeit in Stunden, Minuten + Sekunden aktueller Wochentag Tag und Monat...
Weckfunktion Sie können mit der Basistation zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen. Beispielsweise können Sie sich morgens und nach dem Mittagsschlaf wecken lassen, indem Sie beide Alarmzeiten aktivieren. Wählen Sie durch Drücken der Taste MODE/SET die gewünschte Weckzeit aus (A1 oder A2). Halten Sie die Taste MODE/SET ca.
Seite 29
2x drücken: wird angezeigt, A2 ist aktiv 3x drücken: werden angezeigt, A1 und A2 sind aktiv 4x drücken: werden gelöscht, A1 und A2 sind nicht mehr aktiv Weckalarm beenden Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal geweckt, wobei das Signal mit zunehmender Weckdauer immer intensiver wird.
Wetterdaten Temperatur und Luftfeuchtigkeit Dieser Bereich ist im Display in zwei Teile getrennt. Der obere Teil OUT zeigt die vom Funk- sensor gemessenen Werte an, der untere Teil IN die von der Basisstation erfassten Daten. Aus technischen Gründen kann die relative Luftfeuchtigkeit nur im Temperaturbereich 0 - 60 °C ermittelt werden.
Seite 31
aktueller Übertragungskanal zur Basisstation gespeicherte Maximal- und Minimalwerte Trend für Temperatur, siehe Seite 33 Batteriewechselanzeige, siehe Seite 38 Trend für Luftfeuchtigkeit, siehe Seite 33 Luftfeuchtigkeit in Prozent Maßeinheit der Temperatur: °C oder °F Temperatur Zeichen, dass die Sensoren automatisch nacheinander abgefragt werden (nur wenn mehr als ein Sensor verwendet wird) Mit der Taste CHANNEL können Sie zwischen den Funksensoren wechseln: CH1, CH2, CH3 oder automatischer Wechsel zwischen allen Sensoren.
Seite 32
Display-Bereich Basistation gespeicherte Maximal- und Minimalwerte Trend für Temperatur, siehe Seite 33 Batteriewechselanzeige, siehe Seite 38 Trend für Luftfeuchtigkeit, siehe Seite 33 Luftfeuchtigkeit in Prozent Maßeinheit der Temperatur: °C oder °F Temperatur Mit der Taste MIN/MAX erhalten Sie die höchsten und geringsten Werte der letzten 24 Stunden in Bezug auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt.
1x drücken: die MAX-Werte werden angezeigt 2x drücken: die MIN-Werte werden angezeigt 3x drücken: normale Display-Anzeige Die MIN- und MAX-Werte werden jede Nacht um 00:00 automatisch gelöscht. Die Wetterstation verfügt außerdem über einen Temperaturalarm. Weitere Informationen hierzu siehe Seite 36. Wettertrend Für die von der Basisstation und dem Funksensor gemessenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit wird der Trend in Form eines Pfeils angezeigt:...
Luftdruck Die Entwicklung des Luftdrucks innerhalb der letzten 12 Stunden wird in Form eines animierten Balkendiagramms angezeigt. Die Einteilung geht dabei von -1 (vor 1 Stunde) bis -12 (vor 12 Stunden). Neben dem Balkendiagramm wird der aktuell herrschende Luftdruck in hPa (Hektopascal) angezeigt.
Wettervorhersage Nach der Inbetriebnahme können die Angaben zur Wettervorhersage etwa 12 Stunden noch nicht genutzt werden, da die Wetterstation diese Zeit benötigt, um die Wetterdaten zu sammeln und auszuwerten. Die Wettervorhersage ergibt sich aus den gesammelten Daten und den dabei gemessenen Luftdruckänderungen.
Seite 36
bewölkt regnerisch Frostwarnung - Wenn der Funksensor eine Tempe- ratur zwischen + 1 °C und -1 °C misst, besteht Frost- gefahr und ein Schneeflocken-Symbol blinkt. Fällt die Temperatur dauerhaft unter -1 °C, wird das Schneeflocken-Symbol dauerhaft angezeigt. Schneefall Beachten Sie: Auch wenn der Temperaturalarm nicht angezeigt wird, besteht bei Temperaturen um den Gefrierpunkt grundsätzlich immer Frostgefahr bzw.
Seite 37
Wenn die Symbole für die Wettervorhersage anfangen zu blinken und der Luftdruck fällt, ist dies ein Anzeichen für Wetterverschlechterung, z. B durch eine aufziehende Sturmfront. Voraussetzung für eine korrekte Anzeige ist allerdings, dass Sie den Luftdruck an Ihrem Standort eingestellt haben, siehe Seite 14. Wenn der Luftdruck wieder steigt, werden die Symbole wieder dauerhaft angezeigt.
Mondphasen Die angezeigten Mondphasen werden automatisch mit dem Datum aktualisiert. abnehmender Mond Neumond Vollmond zunehmender Mond Vollmond Neumond Sonstige Funktionen Licht einschalten Drücken Sie die Taste LIGHT/SNOOZE, um die Display-Beleuchtung für einige Sekun- den einzuschalten. Batteriewechsel-Anzeige Für Basisstation und Funksensor gibt es jeweils eine eigene Batteriewechsel- Anzeige.
Wenn das Symbol für den Batteriewechsel im Display angezeigt wird, müssen Sie die eingelegten Batterien von Basisstation (Symbol neben IN) bzw. Funksensor (Symbol neben OUT) gegen neue austauschen. Gehen Sie dann vor, wie ab Seite 12 beschrieben. Beachten Sie: Die Batteriewechselanzeige für die Funksensoren (Symbol neben OUT) zeigt den Bat- teriewechsel für die jeweils angezeigte Kanalnummer an.
Funksensor Öffnen Sie die Batterieklappe auf der Rückseite. Drücken Sie auf die Taste C/F. Wetterstation zurücksetzen Wenn im Display der Basisstation offensichtlich falsche Werte angezeigt werden, sollten Sie die Wetterstation auf den Lieferzustand zurücksetzen. Nehmen Sie die Batterien aus der Wetterstation und legen Sie sie erneut ein. Wenn die Batterien in der Basisstation eingelegt sind, werden für einen kurzen Moment sämtliche Anzeigen im Display eingeblendet.
Um den Datenaustausch zwischen Wetterstation und Funksensor zu beschleuni- gen, können Sie an der Basisstation die Taste CHANNEL gedrückt halten, bis die Anzeige blinkt und beim jeweiligen Funksensor die Taste TX drücken. Dadurch werden die Wetterdaten direkt an die Basisstation übermittelt. Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen lassen Voraussetzung ist, dass Sie die Uhrzeit einer zweiten Zeitzone auch eingegeben haben, siehe ab Seite 18, Punkt 14.
Seite 42
In der westlichen Erdhälfte ist es früher als in Europa, in der östlichen Erdhälfte später. In der Grafik entspricht jede waagerechte Linie eine Stunde mehr (+) oder eine Stunde weniger (-). Möchten Sie beispielsweise die Zeit eines Landes einstellen, dass 7 Stunden östlich von Ihrem Standort liegt, müssen Sie als Wert +7 (Stunden) eingeben.
Störung und Abhilfe Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Das DCF77-Signal für die Uhr- - Prüfen Sie den gewählten Standort, siehe Seite 20. zeit kann nicht empfangen wer- - Starten Sie den Funkempfang ggf. manuell, siehe Seite 18. den. - Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein, siehe Seite 18. Die Temperaturangabe des - Prüfen Sie, ob der Sensor direkter Sonnenstrahlung aus- Sensors erscheint zu hoch.
- Die gemessene Außentemperatur beträgt weniger als LL angezeigt. 0 °C. Reinigen Wischen Sie die Wetterstation bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber. Technische Daten Basisstation: GT-WS-06s/ GT-WS-06w GT-WS-07s/ GT-WS-07w Batterien: 2 x LR6 (AA) / 1,5 V Messbereich der Temperatur: 0°C bis +50°C Messgenauigkeit: max.
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich diese Funkwetterstation in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung...
Entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät. Fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
Garantiekarte Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrika- tionsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder...
Seite 48
Sie jedenfalls vorher verständigt. Service-Adresse: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg CH-4303 Kaiseraugst Hotline: 00800 / 093 485 67 (kostenfrei) Hersteller- /Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: Funkwetterstation Produkt- /Hersteller-Kennzeichnungsnr.: GT-WS-07s/ GT-WS-07w GT-WS-06s/ GT-WS-06-w GT-WT-01...
Seite 49
Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr. / E-Mail: Unterschrift: E44060...
Seite 50
Station de base: GT-WS-07s GT-WS-07w GT-WS-06s GT-WS-06w Capteur sans fil: GT-WT-01 Station météo sans fil Utilisation 11/2011 Garantie...
Seite 97
Explication de la défaillance constatée : Nom de l'acheteur : Code postal/Ville : Rue : Tél./courriel : Signature : E44060...
Seite 98
Stazione base: GT-WS-07s GT-WS-07w GT-WS-06s GT-WS-06w Sensore radio: GT-WT-01 Radiostazione meteorologica Utilizzo 11/2011 Garanzia...
Seite 145
Descrizione del difetto: nome dell'acquirente: CAP/Città: Indirizzo Tel/email: Firma: E44060...