Gude GA 4-600 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
Instrucciones de uso originales
ES
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
GA 4-600
17014
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Aschesauger
Ash vacuum cleaner
Aspirateur de cendres
Aspiracenere
Aspirador de cenizas
Aszuiger
Vysavac popela
Vysávac popola
Odkurzacz do popiołu
Hamufelzívó
GA 4-600.1
17015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GA 4-600
Inhaltszusammenfassung für Gude GA 4-600
- Seite 1 Vysavac popela ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Vysávac popola ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Odkurzacz do popiołu ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Hamufelzívó GA 4-600.1 GA 4-600 17015 17014 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas IT IT Meegeleverd van de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem Art.-Nr. 17014 Art.-Nr. 17015 Art.-Nr. 17014 Art.-Nr. 17015... - Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ���������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / 10 10 Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ��...
-
Seite 5: Betrieb
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés / ������������� CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR ... - Seite 9 S TART S TO P...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Technische Daten Aschesauger GA 4-600 GA 4-600.1 Artikel-Nr. 17014 17015 Anschluss 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Motorleistung 600 W 600 W Unterdruck max. 15 kPa 15 kPa Anschlusskabel 150 cm 150 cm Behältervolumen Gewicht Netto /Brutto... -
Seite 12: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Netzanschluss Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden: Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz- • gesundheitsgefährliche Stäube schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. • heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.) • brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen GEFAHR! Stromschlag! Es besteht Verletzungs- usw.) gefahr durch elektrischen Strom! -
Seite 13: Gewährleistung
DEUTSCH Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www.guede.com. Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. - Seite 41 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 42 | Norme armonizate folosite | Използвани popiołu |Hamufelzívó хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 17014 GA 4-600 Normas armonizadas aplicadas EN 62233:2008 EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o shodě...
- Seite 43 | Norme armonizate folosite | Използвани popiołu |Hamufelzívó хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 17015 GA 4-600.1 Normas armonizadas aplicadas EN 62233:2008 EK1 498-11:2011 AfPS GS 2019:01 PAK EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 17014/17015 - V1...