Werbung
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
Tilt adjustment / Regolazione inclinazione / Réglage de l'inclinaison / Neigungsverstellung / Ajuste de la inclinación
3
WCCA20A0F - Colorado 8.0
WCCA21A0F - Colorado 8.1
WCCA22A0F - Colorado 8.2
Removing the product / Rimozione del prodotto / Retrait du produit / Produkt entfernen / Retirar el producto
1
2
Only use power cables with an outer sheath. Do not use individual wires in input. Only use flexible cables in <HAR> rubber with an appropriate diameter
(such as H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; dimmable signal: DMX signal rubber cable with shielded cable, 2x0.50 Ø5.5mm). Do not use rigid cables and/or ones
with metal core insulation.
Utilizzare solo cavi di alimentazione in doppia guaina. Non entrare con fili singoli. Utilizzare solo cavi flessibili in gomma <HAR> di diametro adatto (tipo
H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; segnale dimmerabile: cavo in gomma per segnale DMX con cavo schermato, 2x0.50 Ø5,5mm). Non utilizzare cavi rigidi e/o
con anima metallica.
H07RN-F
Utiliser uniquement des câbles d'alimentation à double gaine. Ne pas entrer avec des fils uniques. Utiliser seulement des câbles flexibles en caoutchouc
3x1.00 mm²
<HAR> ayant un diamètre approprié (type H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; signal dimmable: câble en caoutchouc de signal DMX avec câble blindé, 2x0.50
Ø5.5mm). Ne pas utiliser de câbles rigides et/ou avec âme métallique.
Nur doppelt Isolierte Netzkabel verwenden. Keine Einzeldrähte verwenden. Nur flexible <HAR>-Gummileitungen mit geeignetem Durchmesser verwenden
(Typ H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; Dimmbares Signal: DMX Signal Gummikabel mit geschirmtem Kabel 2x0.50 Ø5,5 mm). Keine starren Kabel bzw. keine
Kabel mit Metallader verwenden.
DMX512+RDM
Utilizar sólo cables de alimentación con doble cubierta. No entrar con cables con cubierta individual. Utilizar sólo cables flexibles en goma <HAR> de diám-
etro adecuado (tipo H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; segñal regulable: cable de goma de señal DMX con cable blindado, 2x0.50 Ø5.5mm). No utilizar cables
rígidos y/o con alma metálica.
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
20°
20°
1
st
Tornillos ranurado sin cabeza
4
Make pressure
Fare pressione
Faire pression
Machen Druck
Hacer presión
3
CLACK!
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
Colorado 8.0 - Colorado 8.1 - Colorado 8.2
2
Dowels retaining
Grani di bloccaggio
Boulons sans tête
Dübels
4
nd
CH 1.5
5
Gap / Gioco / Jeu / Spiel / Juego:
Colorado 2.0-2.1 = 1.25 mm
Colorado 2.2 = 1.50 mm
Fix the dowels without
forcing excessively.
Fissare i grani senza for-
zare eccessivamente.
Fixer les goujons de
verrouillage sans forcer
excessivemen.
Befestigen
Sie
die
Dübel, ohne ihn übermä-
ßig zu forcieren.
Fijar los tornillos sin ca-
beza sin forzar excesi-
vamente.
Gap / Gioco / Jeu / Spiel / Juego:
Colorado 2.0-2.1 = 1.25 mm
Colorado 2.2 = 1.50 mm
3/4
Werbung
