Batavia BT-CL002 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C ROC LOCK COMPACT
Work & clamping system
Arbeits- & Klemmsystem
Système de travail & de serrage
Werk- & klemsysteem
Sistema di lavoro e fissaggio
Banco de trabajo y sujeción
Sistema de trabalho e fixação
Stół roboczy z imadłem
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Model: BT–CL002
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7061991
Instrukcja
www.bataviapower.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia BT-CL002
Inhaltszusammenfassung für Batavia BT-CL002
- Seite 1 C ROC LOCK COMPACT Work & clamping system Arbeits- & Klemmsystem Système de travail & de serrage Werk- & klemsysteem Sistema di lavoro e fissaggio Banco de trabajo y sujeción Sistema de trabalho e fixação Stół roboczy z imadłem Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi...
-
Seite 4: Übersicht
Overview Aperçu Fixed jaw Mâchoire fixe 2. Fixed jaw pad 2. Patin de mâchoire fixe 3. Moving jaw pad 3. Patin de mâchoire de serrage 4. Moving jaw 4. Mâchoire de serrage 5. Rear leg lock lever 5. Levier de verrouillage de la patte arrière 6. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles 2. Safety notes . 2. Consignes de sécurité 3. Before the first use 3. Avant la première utilisation . 4. Contents of packing . 4. Contenu de l’emballage . 5. -
Seite 11: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren • Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Sicherheitsausrüstung wie Staub- Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- Schutzhelm oder Gehörschutz, die in tere Zwecke gut auf. -
Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
Deutsch 5. Bestimmungsgemäße Umständen von einer anderen Person unterstützen lassen. Verwendung • Verwenden Sie die Werkbank nicht, Croc Lock ist eine multifunktionale Werk- wenn Teile beschädigt oder verbogen bank für viele Anwendungen wie das Auf- sind. spannen von Türen, Rahmen, Zäunen, •... -
Seite 13: Gebrauch
Deutsch Entriegeln Sie den Verriegelungshebel Einspannen von quadratischen (5) des hinteren Beins, bringen Sie das Werkstücken hintere Bein (6) in die Aufbewahrungs- Die Spannbacken (2, 3) sind mit horizonta- position und verriegeln Sie den Verrie- len und vertikalen Nuten zum Einspannen gelungshebel des hinteren Beins wieder. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Deutsch 9. Reinigung und Wartung Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und ver- schlissene Teile. Verwenden Sie die Werk- bank nicht, wenn Teile beschädigt oder verschlissen sind. Wenden Sie sich für den Bezug von Ersatzteilen an den Lieferanten oder Hersteller. -
Seite 41: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.