Mobeye CombiGuard CM4600 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mobeye CombiGuard CM4600
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Mobeye CombiGuard ® CM4600 SW 1.n...
- Seite 2 Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Richtlinien und der Gebrauchsanweisung entstehen, wird keine Haftung übernommen und die Garantie erlischt. Der Anwender hat sich regelmäßig von der ordnungsgemäßen Funktion des Mobeye ® -Gerätes zu vergewissern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeine Beschreibung Standard Verhalten Mobeye CombiGuard mit Mobeye SIM und Internet Portal Mobeye CombiGuard mit eigener SIM-Karte Erste Schritte Öffnen des Gehäuses und Platzierung der SIM-Karte Anschließen des Wassersensors Anschließen des Temperatursensors Anschließen des Akkus an Eingang 2 Anschließen eines Gerätes an den Ausgang... - Seite 4 Zurücksetzen (Reset) des Mobeye CombiGuard SMS-Abfragen mit eigener SIM-Karte Technische Meldungen Status Feedback...
-
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
überwacht und bei Stromausfall eine Meldung gesendet. Um das Gerät zu aktivieren, sind einige Schritte zu befolgen. Zunächst müssen Sie eine SIM-Karte im Gerät platzieren. Mit der Mobeye SIM-Karte nutzt der CombiGuard das 4G LTE-M-Netzwerk. Dieses Netzwerk ist sehr zuverlässig, hat eine starke Reichweite und eine hohe Durchlässigkeit in Gebäuden, und funktioniert auch in abgelegenen Gebieten. -
Seite 6: Standard Verhalten
Nachricht an das Portal, die dann weitergeleitet wird. - Wenn externe Stromversorgung verwendet wird und diese fällt aus, wird der Mobeye CombiGuard eine Nachricht an das Portal senden, die dann an die (Alarm) Kontakte weitergeleitet wird. Nach Stromwiederherstellung folgt auch eine Meldung. -
Seite 7: Mobeye Combiguard Mit Eigener Sim-Karte
Text ‘Mobeye Temperatur too high‘ oder ‘Mobeye Temperatur too low‘ gefolgt von der gemessenen Temperatur und anrufen. - Im Falle eines Wasser-Alarms wird der Mobeye CombiGuard eine Alarm- SMS an die vorprogrammierten Telefonnummern verschicken und anrufen. - Sobald der Wasserstand oder die Temperatur sich erholt hat, folgt eine Wiederherstellungsmeldung. - Seite 8 - Wenn der zweite Eingang durch einen Sensor aktiviert ist, wird der Mobeye CombiGuard eine Alarm-SMS an die vorprogrammierten Telefonnummern verschicken und sie anrufen. - Wenn externe Stromversorgung verwendet wird und diese fällt aus, wird der Mobeye CombiGuard eine "Power failure" SMS vorprogrammierten Telefonnummern verschicken und anrufen.
-
Seite 9: Erste Schritte
3. ERSTE SCHRITTE Bei der Inbetriebnahme des Mobeye CombiGuard sind folgende Schritte in der nachstehenden Reihenfolge erforderlich: 1. Öffnen des Gehäuses und einlegen der SIM-Karte 2. Anschließen des Wassersensors 3. Anschließen des Temperatursensors 4. Anschließen des Akkus an Eingang 2 (optional) 5. -
Seite 10: Öffnen Des Gehäuses Und Platzierung Der Sim-Karte
Vorderseite drücken. Legen Sie die SIM-Karte in das Modul. Bei Verwendung der Mobeye SIM-Karte: Die SIM-Karte ist gesichert und wird nur in einem Mobeye Gerät funktionieren. Bitte verwenden Sie die Karte nicht in einem anderen Gerät. Bei Verwendung der eigenen SIM-Karte: Ihre eigene SIM-Karte hat das "Mikro"... -
Seite 11: Anschließen Des Wassersensors
Hinweis: Wenn die Leitungen vertauscht sind, kann das Gerät Fehlfunktionen! 3.5 ANSCHLIEßEN EINES GERÄTES AN DEN AUSGANG Der Mobeye CombiGuard verfügt über einen Open-Collector-Ausgang. Der Ausgang kann durch Senden des SMS-Kommandos CODE O1ON oder CODE O1OFF geschaltet werden oder automatisch nach einem Alarm. Es ist möglich dies nur während einer Schaltzeit zu schalten, nach dem er... -
Seite 12: Einsetzen Der Batterien
Speicher des Geräts aufbewahrt. 3.7 VERBINDEN MIT EXTERNER STROMVERSORGUNG (OPTIONAL) Obwohl der Mobeye CombiGuard entwickelt wurde um mit Batterien zu funktionieren, ist es möglich eine externe Stromversorgung anzuschließen. Das Modul ist dann immer in Verbindung mit dem Mobilfunknetz und somit immer im Programm-Modus. -
Seite 13: Netzwerkverbindung Und Programm-Modus
5.3. Wenn der Eingang länger aktiviert werden muss, bevor eine Alarmmeldung ausgeht 5.4. 3.9 NETZWERKVERBINDUNG UND PROGRAMM-MODUS Nach dem Einlegen der SIM-Karte und der Batterien sucht der Mobeye CombiGuard nach einer Netzwerkverbindung. Die LED blinkt rot/grün, während nach einer Netzwerkverbindung gesucht wird. Dies dauert normalerweise 10-30 Sekunden. -
Seite 14: Programmierung Über Das Mobeye Sim/Portal
Portal einloggen. Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Spam-Box oder fragen Sie Mobeye (info@mobeye.com). 4.2 AKTIVIEREN DER MOBEYE SIM-KARTE UND DES GERÄTES Um die Mobeye SIM-Karte im Mobeye Internet Portal Hinzufügen zu aktivieren und mit dem Gerät zu verbinden, wählen Sie den Bildschirm "Hinzufügen"... -
Seite 15: Konfiguration Und Synchronisierung
4.3 KONFIGURATION UND SYNCHRONISIERUNG Die Geräteeinstellungen können im Mobeye Internet Portal programmiert werden. Auf diese Weise bereiten Sie die Einstellungen vor die vom Gerät abgeholt werden. Die Kommunikation für die Datensynchronisation wird vom Mobeye Gerät initiiert und erfolgt nach: 1) Jeder Nachricht an das Portal (zB. Alarm, Test, niedrige Batterien). - Seite 16 Das Protokoll zeigt alle historischen Ereignisse an. Klicken Sie auf "Alles anzeigen", um die Übersicht zu sehen. Geräteeinstellungen Die Konfigurationsoptionen (Einstellungen) können im Mobeye Internet Portal geändert werden. Klicken Sie auf "Einstellungen ändern" und geben Sie den Sicherheitscode ein (Werkseinstellung ist "1111"). Siehe Kapitel 5 für die Beschreibung der einzelnen Einstellungen.
-
Seite 17: Ein- Und Ausschalten Des Moduls
Meldungstext mit $$-- gestartet wird. 4.5 EIN- UND AUSSCHALTEN DES MODULS Nach den oben beschriebenen Schritten ist das Modul einsatzbereit. Der Mobeye CombiGuard hat sich selbst eingeschaltet. Das Ausschalten des Gerätes erfolgt so: Drücken Sie die Taste an der Hinterseite für 1 Sekunde. -
Seite 18: Zurücksetzen (Reset) Des Mobeye Combiguard
SMS-Kommando ausschalten: CODE DISARM (bzw. 1111 DISARM) So aktualisieren Sie den Status im Mobeye Internet Portal: Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang oder – falls das Gerät externer Stromversorgung hat- senden Sie ein Fragezeichen an das Gerät (ohne Code). -
Seite 19: Einstellungsmöglichkeiten
übermitteln, um das ordnungsgemäße Funktionieren des Gerätes zu gewährleisten. Die Testnachricht wird auch gesendet wenn das Gerät unscharf ist. Das Mobeye Internet Portal erwartet die Testnachricht und prüft den rechtzeitigen Empfang. Die Keep-Alive Überwachung folgt der Regel "Management by Exception": Nur wenn die Nachricht nicht empfangen wurde, erhalten die "Service Kontakte"... -
Seite 20: Eingangstyp
Bei der Verwendung einer eigenen SIM-Karte: Der Mobeye CombiGuard kann eine reguläre Testmeldung senden. Dadurch wird eine zusätzliche Sicherheit geboten. Diese zeigt an das der Melder funktioniert. Die Testmeldungen erfolgen nur wenn der Mobeye CombiGuard eingeschaltet ist. Das Intervall der Testmeldungen und die Uhr können programmiert werden. -
Seite 21: Alarmwiederholung
Anwendungen ist es möglich den Sensor zu kalibrieren und die Differenz zu programmieren. Die eingestellte Temperatur wird in den Messungen und Berichten verwendet werden. Beispiel: der Mobeye CombiGuard Auslöser ist 13 °C. Die tatsächliche Umgebungstemperatur beträgt 13,5 °C. Um diesen Unterschied zu justieren soll 0,5 (Grad) programmiert werden. -
Seite 22: Stromausfallmeldung
Nachkommastelle eingestellt werden (zum Beispiel 10 oder 10,2). 5.11 STROMAUSFALLMELDUNG Wenn der Mobeye CombiGuard mit externen Strom versorgt wird und der Strom fällt aus, kann er Meldungen senden. Wenn die Stromausfallmeldung auf “AUS“ gesetzt ist, werden keine Nachrichten gesendet. Bei “ALARM“... -
Seite 23: Automatisch Ein- Und Ausschalten
Schaltzeit auf “5” eingestellt. 5.15 AUTOMATISCH EIN- UND AUSSCHALTEN Der Mobeye CombiGuard funktioniert nur wenn das Gerät eingeschaltet ist, was über die Ein/Aus-Taste erfolgt. Es ist möglich das Gerät automatisch zu aktivieren und deaktivieren, basierend auf einem Zeitplan (Schema). Dabei können zwei unterschiedliche Zeitpläne eingegeben werden, zum Beispiel für... -
Seite 24: Anruf Und/Oder Sms (Mit Eigener Sim-Karte)
ist das Verhalten das gleiche wie bei einem batteriebetriebenen Gerät. Das Kommunikationsmodul wird so weit wie möglich ausgeschaltet, um den Stromverbrauch zu minimieren. Bitte beachten Sie: Das Modul kann im Energiesparmodus nicht über SMS-Kommandos erreicht werden. 5.3 ANRUF UND/ODER SMS (MIT EIGENER SIM-KARTE) Wenn Sie Ihre eigene SIM-Karte verwenden, ruft der CombiGuard standard- mäßig an und sendet SMS-Textnachrichten. -
Seite 25: Programmierung Mit Einer Eigener Sim-Karte
Ein CombiGuard mit externer Stromversorgung hat ständig Netzwerkverbin- dung und ist immer im Programm-Modus. Wenn der Mobeye CombiGuard batteriegespeist ist, geht das Gerät im Programm-Modus durch Wiedereinsetzen der Batterien oder Drücken der On/Off-Taste für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot/grün, während nach einer Netzwerkverbindung gesucht wird. -
Seite 26: Programmierung Mindestens Einer Telefonnummer
In Kapitel 5 sind die Einstellungsmöglichkeiten beschrieben. In Kapitel 7 ist das Schema mit SMS-Kommandos aufgelistet. 6.3 PROGRAMMIERUNG MINDESTENS EINER TELEFONNUMMER Der Mobeye CombiGuard kann Berichte an bis zu maximal 5 Telefon- nummern senden. Die erste Telefonnummer (TEL1) ist zwingend. Dieses Telefon empfängt,... -
Seite 27: Einsetzen Einer Minimal- Und/Oder Maximaltemperatur
6.4 EINSETZEN EINER MINIMAL- UND/ODER MAXIMALTEMPERATUR Es kann ein separater hoher und/oder unterer Grenzwert für die Temperatur eingestellt werden. Die Grenzwerte können zwischen -35 und +70 º C mit einer Nachkommastelle eingestellt werden. Negative Werte beginnen mit einem "-". Um eine Temperaturgrenze einzustellen, müssen Sie den CombiGuard in den Programm-Modus bringen. -
Seite 28: Sms-Kommandos Für Programmierung Mit Eigener Sim-Karte
Löschen von DEL1 … Telefonnummern DEL5 Intervall "Test SMS" TEST: 00 ··· 30 (Tage) Zeit Testmeldung TESTTIME: hhmm Standard Meldetext NAME: 20 Zeichen Mobeye Anruf-Alarmierungstyp CALL: ON, OFF SMS-Alarmierungstyp SMS: ON, OFF Aktuelles Datum DATE: yyyymmdd Leer Aktuelle Zeit TIME: hhmm... - Seite 29 Einstellungen SMS-Kommando Möglichkeiten Standardwerte Inaktive Zeit Temper. Alarm INACTIVETEMP: 00 ··· 60 (min) Alarmwiederholung REPEAT: 0 ··· 24(Stunde) Ausgangsverhalten OUTPUT: OFF,ALARM,SMS OFF Schaltzeit des Ausgangs TO1: 0 ··· 9999 (sec) Strommeldung ALARM OFF, ALERT,ALARM POWERMESSAGE Stromausfallverzögerung DELAYPOW: 0 ··· 999 (Min.) Automatische Einschaltzeit TIMEARM1: hhmm...
-
Seite 30: Ein- Und Ausschalten Des Moduls
SMS-Kommando ausschalten: CODE DISARM (bzw. 1111 DISARM) 7.3 ZURÜCKSETZEN (RESET) DES MOBEYE COMBIGUARD Um den Mobeye CombiGuard vollständig auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor: 1. (Netzstecker ziehen,) Batterien und SIM-Karte entnehmen. 2. Wiedereinsetzen der Batterien und dabei halten Sie gleichzeitig die Taste auf der Außenseite für ca. -
Seite 31: Sms-Abfragen Mit Eigener Sim-Karte
Modus sein (6.1). Nach Eingang der Abfrage sendet das Gerät eine SMS- Meldung mit dem aktuellen Status zurück an den Versender der Abfrage. IST-TEMPERATUR Die Ist-Temperatur, wie von dem Mobeye CombiGuard gemessen, wird durch folgende SMS-Meldung abgefragt (kein Code): SMS-Kommando abfragen Ist-Temperatur: STATUSABFRAGE Der Status des Mobeye CombiGuard (Signalstärke, Status der Strom-... -
Seite 32: Technische Meldungen
7.5 TECHNISCHE MELDUNGEN Im Falle eines technischen Fehlers erhält die Telefonnummer die auf TEL1 eingestellt ist eine SMS-Nachricht. Mögliche technische Meldungen sind: Meldung Grund Low batteries, external power Externe Stromversorgung präsent, aber Batterien supply OK fast verbraucht. No external power supply, Keine externe Stromversorgung, Batterien haben batteries OK genug Kraft, um den Betrieb in Low-Power... -
Seite 33: Status Feedback
8. STATUS FEEDBACK Die LED an der Außenseite der Mobeye CombiGuard bietet Informationen über den Status des Geräts an. LED-Muster Status angeforderte Aktion Blinkt grün 1 Se- Modul nicht konfiguriert Einstellen mindestens einer kunde an/1 Sekun- Telefonnummer. de aus Blinkt grün alle 3 Modul ist eingeschaltet und Keine Aktion. - Seite 34 Max. Strom auf Ausgang : 200mA Dieses Produkt wurde in den Niederlanden entwickelt und hergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.mobeye.com. Diese Gebrauchsanleitung ist eine Publikation von Mobeye. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung...