Inhaltszusammenfassung für Sweetypet ZX-8233
- Seite 1 Smarter Fischfutter-Automat 200 ml, App, Sprachsteuerung, WLAN Bedienungsanleitung ZX-8233-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Fischfutter-Automat mit ELESION-App verbinden ............14 App ............................. 15 1. Steuerseite ........................15 2. Ein- und ausschalten ....................16 3. Manuelle Fütterung ..................... 16 4. Fütterungsplan erstellen ....................16 5. Fütterungs-Protokoll ....................16 6. Geräte-Einstellungsseite ..................... 17 Sweetypet – www.pearl.de... - Seite 3 Technische Daten ......................20 GPL-Lizenztext ........................21 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf unserer Supportseite: www.pearl.de/support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sweetypet ‒ www.pearl.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Fischfutter-Automat
Automat und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Fischfutter-Automat ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-8233-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Ein/Aus-Taste 7. Befestigungsschraube 2. Manuell-Füttern-Taste 8. Halterung 3. Stromanschluss 9. Weniger-Taste 4. Futtertank-Deckel mit anpassbarer 10. Einstellungs-Taste Fütterungs-Öffnung 11. Mehr-Taste 5. Fischfuttertank 12. Display 6. Drehbare Basis Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 8: Display
Inbetriebnahme 1. Fischfutter-Automat anbringen 1.1 Anschrauben HINWEIS: Der Fischfutter-Automat ist geeignet für Scheibendicken bis zu 24 mm. 1. Platzieren Sie die Halterung des Fischfutter-Automaten auf einer Scheibenkante Ihres Aquariums. Wenn nötig, drehen Sie die Befestigungsschraube auf. Aquarium-Scheibe Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 9: Ankleben
Drehbare Basis 1.2 Ankleben 1. Ziehen Sie die Halterung vom Fischfutter-Automat ab. 2. Kleben Sie doppelseitiges Klebeband auf die Basis des Fischfutter-Automaten. Schneiden Sie es gegebenenfalls in Form. Klebeband 3. Kleben Sie den Fischfutter-Automat auf Ihr Aquarium. Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 10: Mit Stromversorgung Verbinden
4. Drücken Sie anschließend die Einstellungs-Taste. Die Minutenzahl der Uhrzeit blinkt. 5. Drücken Sie die Mehr- oder die Weniger-Taste, um die gewünschten Minuten einzustellen. 6. Drücken Sie anschließend die Manuell-Füttern-Taste, um die eingestellte Uhrzeit zu speichern und die Einstellungen zu verlassen. Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 11: Verwendung
Uhr abends füttern, geben Sie bei der Stundenzahl 20 und bei der Minutenzahl 15 ein. 7. Drücken Sie anschließend die Einstellungs-Taste. Das Kästchen für die Portionen- Anzahl blinkt. 8. Drücken Sie die Mehr- oder die Weniger-Taste, um die gewünschte Portionen-Anzahl einzustellen. Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 12: Einstellungen Löschen
Portionen-Anzahl zu speichern und die Einstellungen zu verlassen. 6. Einstellungen löschen Halten Sie die Weniger-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um alle Einstellungen zu löschen. 7. WLAN-Verbindung löschen Halten Sie die Manuell-Füttern-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um die WLAN-Verbindung des Fischfutter-Automaten zu löschen. Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 13: App-Installation
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-8233 ein. www.pearl.de/support Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 14: Fischfutter-Automat Mit Elesion-App Verbinden
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Geräte-Einstellungen geändert werden. 9. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Fischfutter-Automat wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Fischfutter-Automaten. Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 15: App
1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Fischfutter-Automat. Sie gelangen zur Steuerseite des Fischfutter-Automaten: 1. Zurück 6. Zur Geräte-Einstellungsseite 2. Fütterungs-Anzeige erledigt / ausstehend 7. Gerätename 3. Nächste Fütterung 8. Manuell-Füttern-Taste 4. Ein/Aus-Taste 9. Fütterungsplan-Taste 5. Fütterungs-Protokoll Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 16: Ein- Und Ausschalten
3. Tippen Sie unten auf die Pfeile links und rechts neben dem Tag, Monat oder Jahr, um die Fütterungs-Aufzeichnung eines bestimmten Tages, Monats oder Jahres anzusehen. 4. Tippen Sie oben auf Detailliertes Protokoll, um sich die Fütterungs-Liste mit Datum, Uhrzeit und Portionen-Anzahl der jeweiligen Fütterungen anzusehen. Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 17: Geräte-Einstellungsseite
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Fischfutter-Automaten, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Fischfutter-Automaten Name bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort der Fischfutter-Automat befindet Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 18: Sprachsteuerung
Wie Sie Ihren Fischfutter-Automat mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-8233 ein. HINWEIS: Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice- fähiges Gerät (z.B. -
Seite 19: App-Konto Löschen
6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Code anfordern. Ein Bestätigungscode wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. 7. Geben Sie den Bestätigungscode in der App ein. 8. Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos, indem Sie auf Löschen tippen. Sweetypet ‒ www.pearl.de... -
Seite 20: Technische Daten
100 ‒ 240 V AC Eingangsspannung Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Eingangsstrom 0,6 A Ausgangsspannung 5,0 V DC Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 74,14 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,08 W Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung Sweetypet – www.pearl.de... -
Seite 21: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Sweetypet ‒ www.pearl.de... - Seite 22 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. Sweetypet – www.pearl.de...
- Seite 23 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) Sweetypet ‒ www.pearl.de...
- Seite 24 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. Sweetypet – www.pearl.de...
- Seite 25 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Sweetypet ‒ www.pearl.de...
- Seite 26 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. Sweetypet – www.pearl.de...
- Seite 27 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Sweetypet ‒ www.pearl.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 08.08.2022 – MF/CR//TK Sweetypet – www.pearl.de...
- Seite 29 Distributeur de nourriture connecté pour poissons Mode d'emploi ZX-8233-675...
- Seite 30 1. Page de commande ....................16 2. Allumer et éteindre ....................17 3. Nourrissage manuel ....................17 4. Créer un programme de nourrissage ..............17 5. Journal de nourrissage ................... 17 6. Page de réglage de l'appareil ................. 18 Sweetypet – www.pearl.fr...
- Seite 31 1. Commande vocale ....................19 1.1 Amazon Alexa ....................19 1.2 Google Assistant ....................19 Protection des données ....................19 Supprimer un compte de l'application ................ 20 Caractéristiques techniques ..................21 Contrat de licence logiciel libre .................. 22 Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
-
Seite 32: Votre Nouveau Distributeur De Nourriture Pour Poissons
Votre distributeur de nourriture pour poissons est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 34: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-8233, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et... -
Seite 35: Description Du Produit
2. Bouton de nourrissage manuel 8. Support 3. Port d'alimentation 9. Bouton Moins 4. Couvercle du réservoir de nourriture avec 10. Bouton Réglages ouverture de nourrissage réglable 11. Bouton Plus 5. Réservoir de nourriture pour poissons 12. Écran 6. Base pivotante Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 36: Écran
Le distributeur de nourriture pour poissons est conçu pour les vitres d'une épaisseur jusqu'à 24 mm. 1. Placez le support du distributeur de nourriture pour poissons sur un des bords des vitres de votre aquarium. Si nécessaire, vissez la vis de fixation. Vitre de l'aquarium Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 37: Coller
1. Retirez le support du distributeur de nourriture pour poissons. 2. Collez la bande adhésive double face sur la base du distributeur de nourriture pour poissons. Découpez-la selon la forme souhaitée, si nécessaire. Bande adhésive 3. Collez le distributeur de nourriture pour poissons sur votre aquarium. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 38: Brancher L'appareil À L'alimentation
2. Remplissez le réservoir de jusqu'à 200 ml de nourriture pour poissons appropriée. Couvercle du réservoir Réservoir de de nourriture nourriture pour poissons 3. Remettez le couvercle du réservoir de nourriture en place sur le réservoir de nourriture pour poissons. Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 39: Régler L'heure
4. Appuyez ensuite sur le bouton Réglages. Le nombre des minutes clignote. 5. Appuyez sur le bouton Plus ou le bouton Moins pour régler les minutes souhaitées. 6. Appuyez ensuite sur le bouton de nourrissage manuel pour enregistrer l'heure définie et quitter les réglages. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 40: Utilisation
15 pour le nombre des minutes. 7. Appuyez ensuite sur le bouton Réglages. La case du nombre de portions clignote. 8. Appuyez sur le bouton Plus ou le bouton Moins pour régler le nombre de portions souhaitées. Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 41: Supprimer Les Réglages
Maintenez le bouton Moins appuyé pendant 5 secondes pour supprimer tous les réglages. 7. Supprimer la connexion wifi Maintenez le bouton de nourrissage manuel appuyé pendant 5 secondes pour supprimer la connexion wifi du distributeur de nourriture pour poissons. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 42: Installation De L'application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX8233. Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 43: Connecter Le Distributeur De Nourriture Pour Poissons À L'application Elesion
9. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le distributeur de nourriture pour poissons est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande du distributeur de nourriture pour poissons. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 44: Application
6. Page de réglage de l'appareil 2. Voyant de nourrissage terminé/en 7. Nom de l'appareil attente 3. Nourrissage suivant 8. Touche de nourrissage manuel 4. Touche Marche/Arrêt 9. Touches de programme de nourrissage 5. Journal de nourrissage Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 45: Allumer Et Éteindre
4. Appuyez en haut de l'écran sur Journal détaillé pour visionner la liste des nourrissages avec date, heure et nombre de portions de chaque nourrissage. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 46: Page De Réglage De L'appareil
: Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du distributeur de nourriture pour poissons Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve le distributeur de nourriture pour poissons Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 47: Commande Vocale
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 48: Supprimer Un Compte De L'application
6. Appuyez sur l'élément de menu Demander un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte. 7. Saisissez le code de confirmation dans l'application. 8. Confirmez la suppression de votre compte en appuyant sur Supprimer. Sweetypet – www.pearl.fr... -
Seite 49: Caractéristiques Techniques
5,0 V DC Courant de sortie 1,0 A Puissance de sortie 5,0 W Efficacité moyenne en 74,14 % fonctionnement Puissance absorbée en cas de 0,08 W charge nulle Classe de protection II, protection par double isolation ou isolation renforcée Sweetypet ‒ www.pearl.fr... -
Seite 50: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Sweetypet – www.pearl.fr... - Seite 51 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
- Seite 52 étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. Sweetypet – www.pearl.fr...
- Seite 53 Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
- Seite 54 Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. Sweetypet – www.pearl.fr...
- Seite 55 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
- Seite 56 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. Sweetypet – www.pearl.fr...
- Seite 57 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
- Seite 58 Sweetypet – www.pearl.fr...
- Seite 59 Sweetypet ‒ www.pearl.fr...
- Seite 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 08.08.2022 – MF/CR//TK Sweetypet – www.pearl.fr...