Gude SP 18-0 Originalbetriebsanleitung
Akku silikonpistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
---------
DE
---------
EN
Translation of the original instructions
---------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------
ES
Traducción del manual original
---------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
---------
Az eredeti használati utasítás fordítása
SP 18-0
58415
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Silikonpistole
Battery silicone gun
Pistolet à silicone sans fi l
Pistola al silicone a batteria
Pistola de silicona a batería
Accu-kitspuit
Akumulátorová silikonová pistole
Akumulátorová pištoľ na silikón
Pistolet do silikonu akumulatorowy
Akkumulátoros kinyomópisztoly
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude SP 18-0
- Seite 1 --------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorová pištoľ na silikón --------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Pistolet do silikonu akumulatorowy --------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros kinyomópisztoly SP 18-0 58415 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van de IT IT levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... - Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ���������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / 12 12 Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ��...
-
Seite 5: Betrieb
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT ... - Seite 7 45°...
- Seite 10 2 3 4 2 3 4 mm/sec. Start Stop...
- Seite 11 T I P...
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Akku Silikonpistole SP18-0 Artikel-Nr. 58415 Eingangsspannung 18 V Druckkraft 4500 kN Vorschubgeschwindigkeit 0,7 | 2 | 4,5 | 6 | 8 | 11 mm/Sek. Volumen der Kartusche 310 ml Gewicht Netto/Brutto 2 / 2,6 kg Verhalten im Notfall Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendi-... - Seite 13 DEUTSCH b) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen 3) Verwendung und Behandlung des oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser Elektrowerkzeuges in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. elektrischen Schlages. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. ...
-
Seite 14: Wartung
DEUTSCH c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Wartung von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Vor allen Einstell-, Reinigungs- und Metallgegenständen, die eine Überbrückung Wartungsarbeiten an der Maschine den der Kontakte verursachen könnten. Ein Wechselakku herausnehmen. Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. -
Seite 15: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Service Wichtige Kundeninformation Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung inner- Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf halb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www. grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell sollte. - Seite 52 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 53 Pistolet do silikonu akumulatorowy | usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58415 SP 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 EN ISO 12100:2010; EN 62321 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 40721 2021-06-28...