Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. SOURCE 84
  6. Betriebsanleitung

VEGA SOURCE 84 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
VEGASOURCE 84
Strahlenschutzbehälter
Document ID: 1008681

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEGA SOURCE 84

  • Seite 1 Betriebsanleitung VEGASOURCE 84 Strahlenschutzbehälter Document ID: 1008681...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument....................... 3 Funktion ........................... 3 Zielgruppe ........................3 Verwendete Symbolik ....................... 3 Zu Ihrer Sicherheit ........................4 Autorisiertes Personal ...................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 5 Warnung vor Fehlgebrauch ....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Verwendungshinweise ..................... 6 Umwelthinweise .......................

  • Seite 3: Zu Diesem Dokument

    Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    2 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Dokumentation beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Der Umgang mit radioaktiven Stoffen ist gesetzlich geregelt.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2 Zu Ihrer Sicherheit Abstand: Halten Sie möglichst großen Abstand zur Strahlenquelle. Die Ortsdosisleistung der Strahlung nimmt quadratisch mit dem Abstand zur Strahlenquelle ab. Strahlenschutzbeauf- Der Anlagenbetreiber muss einen Strahlenschutzbeauftragten benen- tragter nen, der die notwendigen Fachkenntnisse besitzt. Er ist verantwortlich für die Einhaltung der Strahlenschutzverordnung und für alle Maß- nahmen des Strahlenschutzes.

  • Seite 6: Verwendungshinweise

    2 Zu Ihrer Sicherheit einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Gerätes verantwort- lich. Beim Einsatz in aggressiven oder korrosiven Medien, bei denen eine Fehlfunktion des Gerätes zu einer Gefährdung führen kann, hat sich der Betreiber durch geeignete Maßnahmen von der korrekten Funktion des Gerätes zu überzeugen.

  • Seite 7: Umwelthinweise

    2 Zu Ihrer Sicherheit nachgewiesen werden kann und unterrichten Sie den zuständigen Strahlenschutzbeauftragten. • Sichern Sie die Schaltstellung "OFF" stets durch das Schloss. Das Zahlenschloss kann im Auslieferungszustand mit der Zahlen- kombination 000 geöffnet werden. Wir empfehlen, die Zahlenkombination in eine persönliche Zahlenfol- ge zu ändern.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Herkunftsland • Seriennummer - Strahlenquelle • Beladedatum Die Seriennummer ermöglicht es Ihnen, über "www.vega.com", "Ge- rätesuche (Seriennummer)" die Lieferdaten des Gerätes anzuzeigen. Es stehen mehrere Ausführungen mit verschiedenen Möglichkeiten Ausführungen zum Öffnen bzw. Sperren des Strahlenganges zur Verfügung. Neben den manuellen Ausführungen gibt es auch eine Ausführung mit pneu- matischer Umschaltung.
  • Seite 9 3 Produktbeschreibung Position der Typschilder Abb. 2: Position der Typschilder, z. B. Ausführung X, C - Manuelle Umschaltung Typschild - Strahlenschutzbehälter Typschild - Präparat Stellungsanzeige "OFF" Stellungsanzeige "ON" VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Betriebsanleitung und Kurz-Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"...

  • Seite 11: Arbeitsweise

    3 Produktbeschreibung – Dieser Betriebsanleitung – Zertifikat der Strahlenquelle (Präparatkapsel) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Arbeitsweise Anwendungsbereich Der VEGASOURCE 84 ist ein Strahlenschutzbehälter zur Abschir- mung radioaktiver Strahlenquellen Cs-137 oder Co-60. Das radioaktive Präparat im Strahlenschutzbehälter sendet Gam- mastrahlung aus. Der VEGASOURCE 84 wird am Behälter oder der Rohrleitung montiert, direkt gegenüber dem Sensor.

  • Seite 12: Verpackung, Transport Und Lagerung

    3 Produktbeschreibung Ortsdosisleistung Land Europa II Europa China II China Distanz m (in) 0,3 m (1 ft) 1 m (3.3 ft) 0,3 m (1 ft) 0,05 m 0,05 m (0.16 ft) (0.16 ft) Feld (µSv/h) Max. Aktivität - Cs-137 18000 mCi 16000 mCi 7000 mCi 2700 mCi...
  • Seite 13 3 Produktbeschreibung Abb. 5: Palettentransport der Typ-A-Verpackung A Transport mit Hubwagen B Transport mit Gabelstapler Strahlenschutzbehälter in Holzkiste Spannverschlüsse Gabelstapler oder anderes Hubfahrzeug Schlitzschraubendreher in die Aussparung einstecken Schlitzschraubendreher nach vorne hebeln, um den Spannverschluss zu lösen Für die Entnahme des Strahlenschutzbehälters empfehlen wir die Verwendung geeigneter Hebezeuge, wie Hebebänder, Kranhaken etc.
  • Seite 14 3 Produktbeschreibung • Die seitlichen Kistenwände bis auf die Grundplatte entfernen • Hebebänder durch die seitlichen Ringösen des Strahlenschutzbe- hälters führen • Transportverschraubungen zur Bodenplatte entfernen • Strahlenschutzbehälter mit den Hebebändern langsam von der Bodenplatte heben. Verwenden Sie die Hebelaschen des Strahlenschutzbehälters für den Krantransport Transport mit einem Kran.

  • Seite 15: Lieferung

    3 Produktbeschreibung • Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Umgebungstemperatur für Lagerung und Transport siehe Kapitel peratur "Anhang - Technische Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Lieferung Transportvorschriften Radioaktive Präparate unterliegen strengen Vorschriften.
  • Seite 16 3 Produktbeschreibung Damit kann auch das Vorhängeschloss dauerhaft vor Schmutz, Näs- se und Korrosion geschützt werden. Die Schutzkappe kann nur bei den Geräten mit manueller Umschal- tung verwendet werden. Die Schutzkappe ist als Zubehör erhältlich und kann auch nachträg- lich montiert werden. Abb.

  • Seite 17: Montieren

    4 Montieren Montieren Allgemeine Hinweise • Allgemeines Sie benötigen zur Montage des VEGASOURCE 84 eine spezielle Umgangsgenehmigung. • Die Montage darf nur von zugelassenem, überwachtem, strahlen- exponiertem Fachpersonal gemäß der örtlichen Gesetzgebung bzw. der Umgangsgenehmigung durchgeführt werden. Beachten Sie hierzu die Angaben der vorliegenden Umgangsgenehmigung. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten.

  • Seite 18: Montagehinweise

    4 Montieren Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungsprozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. Ausführung mit pneumatischer Umschaltung Der Pneumatikantrieb darf nicht unter Umgebungsbedingungen ein- gesetzt werden, die zu Korrosion im und am Pneumatikantrieb führen.
  • Seite 19 4 Montieren Der Strahlenschutzbehälter VEGASOURCE sollte möglichst nahe am Behälter montiert werden. Bei großen Messbereichen und kleinen Behälterdurchmessern lässt sich ein Abstand dennoch oft nicht vermeiden. Falls Lücken oder Zwischenräume bleiben, machen Sie mit Ab- schrankungen und Schutzgittern ein Hineingreifen in den gefährdeten Bereich unmöglich.
  • Seite 20 4 Montieren Abb. 10: Grenzstanderfassung mit SOLITRAC 31 Ausrichtung - Dichtemes- Die optimalsten und konstantesten Bedingungen für Dichtemessun- sung gen in Rohren werden erreicht, wenn Sie die Messanordnung an senkrechten Rohrleitungen oder in Fördereinrichtungen montieren. Die Strahlung muss genau auf den gegenüber montierten Detektor ausgerichtet sein.
  • Seite 21 4 Montieren Abb. 11: Messanordnung an einer waagerechten Rohrleitung Strahlenschutzbehälter (VEGASOURCE) Strahlungsbereich Detektor (MINITRAC) Schraubensicherung Der Strahlenschutzbehälter muss in den Potenzialausgleich der Anlage einbezogen werden. Um einen guten elektrischen Kontakt zwischen dem Strahlenschutz- behälter und der Montagekonsole sicher zu stellen, müssen Zahn- scheiben gemäß...
  • Seite 22 4 Montieren 1. Schutzkappe aufsetzen De Schutzkappe um 180° drehen, falls sie sich nicht korrekt aufsetzen lässt. 2. Schutzkappe im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die Laschen unter den Befestigungsschrauben befinden 3. Befestigungsschrauben von Hand festdrehen Abb. 13: Aufsetzen der Schutzkappe Schutzkappe aufsetzen Laschen der Schutzkappe unter die Befestigungsschrauben drehen Befestigungsschrauben festdrehen...
  • Seite 23 4 Montieren messen und falls vorhanden, abzusperren und zu kennzeichnen. Eventuelle Zugangsmöglichkeiten für den Behälterinnenraum sind betriebssicher zu verschließen und mit einem Warnschild "radioaktiv" zu kennzeichnen. Den Zugang darf nur der zuständige Strahlenschutzbeauftragte nach Prüfung der Sicherheitsmaßnahmen bei ausgeschaltetem Strahlen- schutzbehälter erlauben.

  • Seite 24: Installation - Sonderausstattungen

    5 Installation - Sonderausstattungen Installation - Sonderausstattungen Ausführung B: Anschluss - Pneumatische Umschaltung 5.1.1 Anschluss der ON/OFF-Positionsschalter Diese Anweisungen gelten für Strahlenschutzbehälter VEGASOURCE 84 Ausführung B mit pneumatischer Umschaltung. Die ON/OFF-Positionsschalter signalisieren die Schaltstellung des Strahlenschutzbehälters. Wir empfehlen den Anschluss der ON/ OFF-Positionsschalter.

  • Seite 25: Druckluftanschluss

    5 Installation - Sonderausstattungen Abb. 14: Anschluss-Klemmengehäuse der ON/OFF-Positionsschalter ON/OFF-Positionsschalter für die Schaltstellung "ON" (Klemmen 1 und 2) ON/OFF-Positionsschalter für die Schaltstellung "OFF" (Klemmen 3 und 4) Trennschaltverstärker Zur Signalauswertung benötigen Sie einen NAMUR-Trennschaltver- stärker. Wir empfehlen dafür den zweikanaligen Trennschaltverstärker VEGATOR 112.

  • Seite 26: Ausführung X, C, B: Anschluss - Manuelle Umschaltung

    5 Installation - Sonderausstattungen Abb. 15: Anschluss der Druckluftleitungen am VEGASOURCE 84 - Ausführung 1 Entlüftungsfilter/Schalldämpfer Spannungsversorgung Spannungsversorgung Klemmengehäuse zum Anschluss der ON/OFF-Positionsschalter ON/OFF-Positionsschalter für die Schaltstellung "OFF" (Klemmen 3 und 4) ON/OFF-Positionsschalter für die Schaltstellung "ON" (Klemmen 1 und 2) ¾"-Anschlussgewinde zum Anschluss der Druckluft Einstellschraube - Schaltgeschwindigkeit Einschaltvorgang Einstellschraube - Schaltgeschwindigkeit Ausschaltvorgang...
  • Seite 27 5 Installation - Sonderausstattungen OFF-Positionsschalter. Sie dienen zur zuverlässigen Rückmeldung, in welchem Zustand sich der Strahlenschutzbehälter befindet. Sicherheitshinweise Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: • Nur in spannungslosem Zustand anschließen • Falls Überspannungen zu erwarten sind, Überspannungsschutz- geräte installieren • Nur für den Einsatz in nicht-explosionsgefährdeten Bereichen Anschlusskabel Das Gerät wird mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Ab- schirmung angeschlossen.

  • Seite 28: In Betrieb Nehmen

    6 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Bedienung - Ausführung X, C - Manuelle Umschaltung Warnung: Stellen Sie vor Einschalten der Strahlung sicher, dass sich keine Personen im Strahlungsbereich (auch nicht innerhalb des Behälters) befinden. Die Strahlung darf nur von unterwiesenem Personal eingeschaltet werden.
  • Seite 29 6 In Betrieb nehmen 3. Sicherungsschraube lösen (1) 4. Sicherungsschraube hochklappen (2) 5. Drehbügel im Uhrzeigersinn um 180° drehen (3) 6. Sicherungsschraube herunterklappen und festdrehen (4) 7. Vorhängeschloss an der vorgesehenen Position am Drehbügel befestigen, bis es wieder benötigt wird 8.

  • Seite 30: Bedienung - Ausführung B - Pneumatische Umschaltung

    6 In Betrieb nehmen Wenn sich die Schutzkappe in einer bestimmten Position nicht aufset- zen lässt, drehen Sie die Schutzkappe um 180°. Abb. 20: Positionsanzeige mit Schutzkappe - VEGASOURCE 84 Ausführung X, C Strahlung "OFF" Strahlung "ON" Ausführung X Bei der Ausführung X kann die Schutzkappe in der OFF-Position mit einem Vorhängeschloss gesichert werden Ausführung C Bei der Ausführung C kann die Schutzkappe in der OFF- oder in der...
  • Seite 31 6 In Betrieb nehmen Abb. 21: Anzeige des Schaltzustandes beim VEGASOURCE 84 - Ausführung B - Pneumatische Umschaltung Schaltzustand "OFF" (Symbol: geschlossenes Vorhängeschloss) Schaltzustand "ON" (Symbol: offenes Vorhängeschloss) • Vorhängeschloss entfernen Hinweis: Das Zahlenschloss kann im Auslieferungszustand mit der Zahlen- kombination 000 geöffnet werden. Wir empfehlen, die Zahlenkombination in eine persönliche Zahlenfol- ge zu ändern.
  • Seite 32 6 In Betrieb nehmen Strahlung "OFF" Der Schalthebel steht beim Schaltsymbol "OFF" (geschlossenes Vorhängeschloss) Ausschalten der Strah- Das Ausschalten der Strahlung erfolgt analog zu diesem Ablauf über lung die Steuerung der Druckluft. Wenn die pneumatische Umschaltung drucklos wird, schaltet der VEGASOURCE 84 automatisch auf die Schaltstellung "OFF"...

  • Seite 33: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen Instandhalten und Störungen beseitigen Reinigung Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen. Beachten Sie dabei folgende Punkte: • Reinigen Sie das Gerät von Stoffen, welche die Sicherheitsfunk- tion beeinträchtigen • Entfernen Sie Verschmutzungen durch Medium oder andere Stoffe, die ein Umschalten des Strahlenschutzbehälters erschwe- ren oder behindern können •...

  • Seite 34: Prüfung Der Umschaltung

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen Korrodierte Geräte und Zahnscheiben müssen so bald wie möglich ausgetauscht werden. Warnung: Strahlenschutzbehälter, bei denen die Verriegelung oder der Präpa- rateinsatz korrodiert sind, müssen sofort ausgetauscht werden. Prüfung der Umschaltung Prüfen Sie die Umschaltung des Strahlenschutzbehälters in regelmä- ßigen Abständen auf Funktion.

  • Seite 35: Dichtheitsprüfung

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen Falls Korrosion vorliegt: Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel "Wartung/Maßnahmen bei Korrosion". Ortsdosisleistung aus- Messen Sie die Ortsdosisleistung des Strahlenschutzbehälters in re- messen gelmäßigen Abständen und dokumentieren Sie die Messergebnisse. Die Daten der Messung ermöglichen Rückschlüsse auf Undichtigkei- ten und eventuelle Veränderungen bei der Strahlungsleistung.
  • Seite 36 7 Instandhalten und Störungen beseitigen Hinweis: Eine Dichtheitsprüfung ist nicht nur als regelmäßige Prüfmaßnahme erforderlich, sondern muss nach jedem Vorfall durchgeführt werden, der die Umhüllung der Strahlenquelle beeinträchtigen könnte. In diesem Fall muss die Dichtheitsprüfung vom zuständigen Strahlen- schutzbeauftragten unter Beachtung der maßgeblichen Regelungen angeordnet werden und neben dem Strahlenschutzbehälter auch alle anderen betroffenen Teile des Prozessbehälters umfassen.

  • Seite 37: Störungen Beseitigen

    Strahlenschutzverordnung und für alle Belange des Strahlen- schutzes und kann bei Störungen entsprechende Maßnahmen anordnen. 24 Stunden Service- Bei technischen Störungen rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA- Hotline Service-Hotline unter Tel. +49 1805 858550 an. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung.

  • Seite 38: Verhalten Bei Einem Notfall

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen Verhalten bei einem Notfall Sofortmaßnahmen Das hier beschriebene Vorgehen im Notfall muss im Interesse der Sicherheit des Personals sofort angewendet werden, um einen Be- reich abzusichern, in dem sich eine unabgeschirmte Strahlenquelle befindet oder vermutet wird. Ein Notfall liegt vor, wenn sich ein radioaktives Präparat nicht mehr im Strahlenschutzbehälter befindet, wenn der Strahlenschutzbehälter nicht mehr in die Position "OFF"...

  • Seite 39: Ausbauen

    8 Ausbauen Ausbauen Ausbauschritte Sobald eine radiometrische Messeinrichtung nicht mehr benötigt wird, muss die Strahlung am Strahlenschutzbehälter ausgeschaltet werden (Stellung "OFF"). Der Strahlenschutzbehälter muss unter Beachtung aller relevanten Vorschriften demontiert und in einem abschließbaren Raum ohne Durchgangsverkehr verwahrt werden. Informieren Sie die zuständigen Behörden über diese Maßnahme. Der Zugangsbereich zu diesem Aufbewahrungsraum ist auszumes- sen (µSv/h) und zu kennzeichnen.
  • Seite 40 8 Ausbauen Der Bestimmungsflughafen für eine eventuelle Rücksendung ist Frankfurt a. M., Deutschland. Hinweis: Machen Sie zu Dokumentationszwecken Bilder vom Zustand des Strahlenschutzbehälters. Dies empfiehlt sich, wenn der Strahlen- schutzbehälter oder Teile davon korrodiert oder beschädigt sind. Bedingungen für eine Rücksendung Vor der Rücksendung müssen folgende Bedingungen erfüllt werden: •...

  • Seite 41: Anhang

    9 Anhang Anhang Technische Daten Allgemeine Daten Werkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435 Gerätegewicht Ʋ Mit manueller Umschaltung ca. 280 kg (617 lbs) Ʋ Mit pneumatischer Umschaltung max. 300 kg (661 lbs) Ʋ Schutzkappe ca. 0,9 kg (2 lbs) Prozessanschluss Siehe Abbildung unter "Maße"...
  • Seite 42 9 Anhang Werkstoffe - Geräteausführung X, C - Manuelle Umschaltung Abb. 24: Werkstoffe VEGASOURCE 84 - Ausführung X, C Position Bauelement Werkstoff Arretierschraube 316L Bundschraube 316L Drehgriff 1.4408 (CF8M) Verschlussplatte 1.4408 (CF8M) Schild - ON/OFF 316L Sicherheitsschraube - Torx mit Pin 316L Niete 316L Typschild - Strahlenschutzbehälter 316L Typschild - Strahlenquelle 316L Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 43 9 Anhang Schaltdruck 3,5 … 6 bar (51 … 87 psi) Rückstellung der Umschaltung durch Federkraft Druckluftkonditionierung Klasse 3 nach ISO 8573-1, Drucktaupunkt 10 K unter Betriebstemperatur, Partikelgröße 40 µm Hinweis für Europa: Für Druckluft (Gas der Gruppe 2) ist der pneumatische Antrieb von den Anforderungen der Richtlinie Druckaus- rüstungen (PED) 97/23/EG basierend auf Artikel 1, Ziffer 3.6 der Richtlinie ausgenommen.
  • Seite 44 9 Anhang Isodistanzkurve für Co-60 Abb. 25: Isodistanzkurve (Abstand: 1 m) - Beispiel: Strahlenschutzbehälter VEGASOURCE 84 mit Co-60, 100 mCi (0.037 GBq) Entfernung: 1000 mm (39.4 in) Entfernung: 305 mm (12 in) Entfernung: 50 mm (2 in) Messpunkte 1000 mm (39.4 in) 305 mm (12 in) 50 mm (2 in) 0,9 µSv (0.09 mR)

  • Seite 45: Maße

    9 Anhang Schwingfestigkeit DIN EN 60068-2-64-Prüfung Fh; 10 … 2000 Hz; 5 g Brandfestigkeit Ʋ Temperaturbeständigkeit 821 °C (1510 °F) für 30 Minuten Ʋ Brandklasse F nach IEC 62598 Schutzmaßnahmen Schutzart IPx6 (NEMA Type 4) Maße VEGASOURCE 84, Ausführung X, C - Manuelle Umschaltung 292 mm 518 mm (11.50")
  • Seite 46 9 Anhang VEGASOURCE 84, Strahlenaustrittskanal Abb. 27: Strahlenaustrittskanal (z. B. Ausführung X, C) VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 47 9 Anhang VEGASOURCE 84, Grundplatte 48 mm 197 mm 48 mm (1.88") (7.75") (1.88") Abb. 28: Grundplatte mit Bohrungen (z. B. Ausführung X, C) VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 48 9 Anhang Gamma-Modulator (optional) ø 144 mm (5.67") 233 mm 160 mm (9.13") (6.30") Abb. 29: Gamma-Modulator zur unterbrechungsfreien Messung auch bei auftretender Fremdstrahlung VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...

  • Seite 49: Herstellererklärung

    9 Anhang Herstellererklärung VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...

  • Seite 50: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 51 INDEX INDEX Anwendungsbereich 11 Pneumatische Umschaltung 24, 26, 42 Ausbauen 39 Potenzialausgleich 24 Ausführungen 8 Präparat 11 Ausrichtung Prüfen der Umschaltung 34 – Dichtemessung 20 – Füllstandmessung 18 – Grenzstandmessung 18 Referenz-O-Ring 33 Reinigung 33 Ringschraube 19 Demontage 39 Rücknahme der Strahlenquelle 39 Dichtheitsprüfung 35 Rücksendung 40 Druckluftanschluss 25...
  • Seite 52 Notizen VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 53 Notizen VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 54 Notizen VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 55 Notizen VEGASOURCE 84 • Strahlenschutzbehälter...
  • Seite 56 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis