Seite 1
Notice d’utilisation Téléviseur HD User guide HD Television Instrucciones de uso Televisor HD Bedienungsanleitung HD-Fernseher Gebruiksaanwijzing Televisietoestel HD 24HD-CAC845...
Seite 30
INTRODUCTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! WARNING: WARNING:...
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Das Warnzeichen zeigt einen VORSICHT: ÖFFNEN SIE NICHT DIE Das Warnzeichen, das ein Blitz im Dreieck und weist ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES Ausrufezeichen in einem darauf hin, dass im Gerät GERÄTS), UM UNFÄLLEN DURCH Dreieck zeigt, weist darauf „gefährliche elektrische STROMSCHLAG VORZUBEUGEN.
Seite 74
● Das Gerät ist nur zur Benutzung unter gemäßigten Klimabedingungen bestimmt. ● Wenn Rauch, ein ungewöhnlicher Geruch oder seltsame Geräusche aus dem Gerät kommen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich dann mit dem Kundendienst oder einer Reparaturwerkstatt in Verbindung.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner, Sourcing & Creation, erklärt, dass das TV-Funkgerät LISTO 24HD-CAC845 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Adresse: https://www.boulanger.com/info/assistance INFORMATIONEN In der Produktdatenbank erfasste Informationen zu den einzelnen Modellen finden Sie auf der...
Seite 76
1)Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2)Bewahren Sie die Anweisungen auf. VORSICHT 3)Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN! 4)Befolgen Sie alle Anweisungen. 5)Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ENTFERNEN SIE NICHT Wasser.
Seite 77
Warnung Vorsicht Während des Betriebs erzeugt das Fernsehgerät hohe Spannungen. Nehmen Sie nicht die Gehäuserückwand vom Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem Fernsehgerät ein. Gerät ab. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Vorsicht Warnung Stellen Sie das Gerät oder seinen Standfuß so auf, dass es nicht Setzen Sie das Fernsehgerät nicht Regen oder Feuchtigkeit umkippen oder angestoßen werden kann.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Fernseher entschieden haben. Damit Sie von Anfang an Freude an Ihrem Produkt haben, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf. VORSICHT Manipulieren Sie auf keinen Fall die Komponenten im Fernseher oder andere Einstellmöglichkeiten, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind.
Standfüße montieren Legen Sie vorbereitend das Fernsehgerät mit der Bildseite nach unten auf eine flache Oberfläche. Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Fernsehers empfehlen wir, ihn mit 2 Personen zu transportieren. Achten Sie darauf, dass die Arbeitsfläche völlig sauber und eben ist. Legen Sie zum Schutz des Bildschirms zwischen Fernseher und Arbeitsfläche ein weiches Tuch.
Seite 80
Bedienfeld vorn Sensor Fernbedienung Anzeige-LED: ROT STANDBY. Tastenfeld HINTERE AV-Anschlüsse Die Anschlüsse sind (von links nach rechts): SCART, HDMI SEITLICHE AV-Anschlüsse HDMI, RF, COMMON INTERFACE (CI), HEADPHONE, USB, COAXIAL...
Seite 81
ANTENNE ADAPTER (GEHÖRT NICHT ZUM LIEFERUMFANG) BUCHSE HAUS- ODER ZIMMERANTENNE (GEHÖRT NICHT ZUM LIEFERUMFANG) 75-Ω-KABEL ANTENNE ODER DOPPELTE ZULEITUNG (300 Ω) KABELANSCHLUSS Schrauben lösen Bandleitung anklemmen Schrauben festziehen Hinweis: Antennenanschluss: IEC (Buchse). Eingangsimpedanz: 75 Ω asymmetrisch.
UNTERSTÜTZTE MODI (HDMI) AUFLÖSUNG V. Frequenz (Hz) H. Frequenz (kHz) 640 x 480 31,47 800 x 600 37,88 1024 x 768 48,36 1366 x768 47,7 1920 x 1080 67,5...
FERNBEDIENUNG Ein/Aus: Fernseher einschalten oder in den Standby-Modus ausschalten. / : Im USB-Modus Schneller Rücklauf, im Videotextmodus Unterseite aufrufen. : Im USB-Modus Schneller Vorlauf, im Videotextmodus Verborgene Inhalte anzeigen. ►: Im USB-Modus Wiedergabe starten oder fortsetzen. : Im USB-Wiedergabemodus Wiedergabe unterbrechen. Im DTV-Modus Timeshift starten.
Seite 84
TELETEXT Videotext ist ein Informationssystem, das von bestimmten Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Es bietet auch Zugang zu Untertiteln für Zuschauer mit Hörschwierigkeiten oder für Zuschauer, die mit der Übertragungssprache nicht vertraut sind (Kabelnetze, Satellitenkanäle usw.). Drücken: Funktion: Videotextmodus aufrufen oder verlassen.
Einrichtung 1). Drücken Sie die Tasten ◄►▼▲, um sich durch das Menü zu bewegen und Einstellungen zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, in der das Menü angezeigt werden soll. 2). Wählen Sie Heim- oder Shop-Modus. 3).
Seite 86
3). Drücken Sie im Sendertypmenü ◄►, um ATV, DTV oder DTV + ATV auszuwählen. Drücken Sie die Taste ▼ und wählen Sie danach mit den Tasten ◄►▼▲ das Land aus, in dem Sie das Fernsehgerät betreiben möchten. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK. 4).
Seite 87
4). Drücken Sie im Sendertypmenü ◄►, um ATV, DTV oder DTV + ATV auszuwählen. Drücken Sie ▼ und wählen Sie dann mit ◄►▼▲ das Land aus, in dem Sie den Fernseher betreiben. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste 5). Die Kanalabstimmung beginnt. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Auf der Bildfläche werden eine Fortschrittsanzeige und die Anzahl der gefundenen Kanäle angezeigt.
2.2 Manuelle DTV-Sendersuche (DVB-C) 1). Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann ◄►, um das SENDER-Menü auszuwählen. 2). Drücken Sie die Tasten ▼▲, um Manuelle CADTV-Abstimmung auszuwählen und anschließend OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3). Das Menüfenster Manuelle CADTV-Abstimmung erscheint. Drücken Sie ▼▲, um Frequenz, Symbol (ks/s) und QAM-Typ auszuwählen und anschließend OK, um die Sendersuche zu beginnen.
Seite 89
Sie das Überspringen aufheben. Das Symbol wird nicht mehr angezeigt. Favoriten Drücken Sie ▼▲, um das Programm auszuwählen. Wenn Sie nun FAV drücken, wird auf der rechten Seite des Programms angezeigt. Wählen Sie das favorisierte Programm aus und drücken Sie erneut FAV, um die Favorisierung aufzuheben.
HINWEIS: Wenn nach 10 Minuten immer noch kein Signal anliegt, dann wechselt das Fernsehgerät automatisch in den Schlafmodus. 5. OPTIONSMENÜ Der fünfte Menüpunkt von MENÜ ist das OPTIONSMENÜ. Sie können die Menüsprache, die Audiosprache und die Untertitelsprache einstellen. Im Menü PVR-Dateisystem können Sie für den digitalen Videorekorder einen USB-Datenträger auswählen. HINWEIS: Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden alle Programme und Passwörter gelöscht.
Seite 91
Bitte vergewissern Sie sich, dass das USB-Medium mit dem USB-Slot verbunden ist. Hier können Sie aus den vier Medienarten Bild, Audio, Video und Text auswählen. Wählen Sie die gewünschte Medienart durch Drücken von ◄► aus und drücken Sie anschließend OK, um in das Datenträger-Auswahlmenü zu gelangen. Drücken Sie ◄►, um den gewünschten Datenträger auszuwählen und anschließend OK, um die Mediendateien und die Verzeichnisliste anzuzeigen oder Vorheriger Titel, um in das Datenträger-Auswahlmenü...
— PNG (Dateien mit der Dateierweiterung „.png“) Für die nachstehenden Audioformate wird eine Wiedergabe über USB unterstützt: — MP3 (Dateien mit der Dateierweiterung „.mp3“) Für die nachstehenden Textformate wird eine Anzeige über USB unterstützt: — TXT (Dateien mit der Dateierweiterung „.txt“) Für die nachstehenden Videoformate wird eine Wiedergabe über USB unterstützt: —...
Seite 93
Hotelmodus: Hier schalten Sie den Hotelmodus ein und aus. Höchstlautstärke: Hier legen Sie die maximale Lautstärke fest. Mit dieser Option können Sie die Höchstautstärke einstellen. Standardlautstärke: Standardlautstärke beim Einschalten, drücken Sie ◄ oder ►, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Bedienfeld-Taste: Die Tasten werden gesperrt, wenn der Modus Keine Funktion eingestellt ist. Menü-Taste: Das Hauptmenü...
Seite 94
Störung Problem Lösungsvorschlag Bild Verschneit Nebengeräusche Position, Richtung oder Anschluss der Antenne Geisterbild Normaler Ton Position, Richtung oder Anschluss der Antenne Elektronische Geräte, Auto/Motorrad, Störungen Nebengeräusche Leuchtstoffröhren Lautstärke (überprüfen Sie, ob die Normales Bild Stumm Stummschaltung aktiviert ist und die Anschlüsse des Audiosystems korrekt sind) Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet...
Seite 95
Wenn das Problem trotz dieser Schritte nicht behoben werden kann: Gerät unter Garantie Fordern Sie über die obige Website Unterstützung für Ihr Gerät an. Rufen Sie den Kundendienst über die auf Ihrer Quittung/Rechnung angegebene Telefonnummer an. Die Garantie, die für mindestens 2 Jahre * nach dem Neukauf des Geräts gilt, deckt Reisekosten zu Ihnen nach Hause, Eingriffe und Ersatzteile ab.
Seite 120
De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Art. 8010678 Sourcing & Création Ref. 24HD-CAC845 Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE Fabriqué en R.P.C. / Made in China...