Tanpa Kord Máy Làm Mát Và Ấm Cầm Tay TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN Hoạt Động Bằng Điện Và Pin กล่่ อ งทำำ � คว�มเย็็ น แล่ะทำำ � คว�มร้้ อ นไร้้ ส �ย็ ค่ ่ ม ื อ ก�ร้ใช้้ ง �น CW004G...
Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, muss der Akku aus dem Gerät entfernt • werden. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. • EINLEITUNG Technische Daten Modell: CW004G Eingang Akku Gleichstrom 18 V 36 V - max. 40 V Gleichstrom Netzteil Beachten Sie die Angaben auf dem Netzteil. (Sonderzubehör) (Die Eingangsspannung ist je nach Land unterschiedlich.)
Bei Betrieb im Zweikammermodus Spannung Akku Betriebszeit für jede Kontrolltemperatur (Stunden) (Bei Benutzung zweier Die Umgebungstemperatur beträgt 30 °C (85 °F) gleicher Akkus) -18 °C (0 °F) 5 °C (40 °F) Gleichstrom 18 V BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B 36 V - max.
Wenden Sie sich an eine qualifizierte 14. Verwenden Sie das Netzteil nicht im Freien. Fachkraft, wenn Sie die Beleuchtungslampen Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag austauschen möchten. Alle Teile, einschließ- auftreten. lich der Beleuchtungslampe, sollten von einer 15. Führen Sie keine Metallfolie oder andere lei- qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden.
Zigarettenanzünderadapters durchbrennt, strenge Temperaturkontrolle erfordern. ersetzen Sie sie immer durch eine neue, von Makita angegebene, Sicherung. Wenden Sie 43. Halten Sie das Gerät beim Tragen mit festem sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Griff. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen Makita-Kundendienststelle.
Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren 13. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von des Akkus. Es kann sonst zu einem Brand, über- Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen mäßiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu kommen.
(links) VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- 25 Temperaturanzeige 26 Akku-Anzeige Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert wor- 27 Temperatur-Einstelltaste 28 Einstelltaste den sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus (rechts) resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen.
Seite 39
Bei Betrieb mit Anschließen der Stromversorgung Zigarettenanzünderadapter Bei Akkubetrieb VORSICHT: Verwenden Sie den Zigarettenanzünderadapter nicht, falls sich der VORSICHT: Schalten Sie stets das Gerät aus, Stecker leicht abziehen lässt, die Verbindung bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. wackelig ist oder der Stecker nicht ordnungsge- VORSICHT: mäß...
Bei Betrieb mit dem Netzteil Einfüllen von Lebensmitteln oder Getränken in das Gerät VORSICHT: Verwenden Sie das Netzteil nicht, falls sich der Stecker leicht abziehen lässt, die Verbindung wackelig ist oder der Stecker nicht VORSICHT: Kühlen Sie die Kammer ausrei- ordnungsgemäß...
Trennwand HINWEIS: Die Kontrolltemperatur ist ein Näherungswert. Wird die Trennwand verwendet, arbeitet das Gerät im Die gegenwärtige Temperatur kann die Zweikammermodus. Kontrolltemperatur wiederholt über- und unterschrei- Im Zweikammermodus können Sie für jede Kammer ten. Dies liegt daran, dass das Gerät den Kühl-/ eine andere Temperatur einstellen. Siehe den Abschnitt Heizbetrieb ein- und ausschaltet, um die Temperatur zur Auswahl der Kontrolltemperatur.
Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten Falls der Fehler weiterhin auftritt, bringen Sie wenige Sekunden lang auf. das Gerät zu einem autorisierten Makita- oder ► Abb.13: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste Werks-Servicecenter. Anzeigelampen Restkapazität Schutzsystem für die Autobatterie...
Dies kann eine Fehlfunktion verursachen. Besserung bringt, wenden Sie sich an Ihre lokale ANMERKUNG: Bevor Sie ein USB-Gerät an das Makita-Kundendienststelle. Gerät anschließen, sollten Sie Ihre Daten auf dem Neustartfunktion USB-Gerät sichern. Anderenfalls können Ihre Daten unter Umständen verloren gehen.
Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 44 DEUTSCH...
► Abb.24 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.