SALJOL Wohnraumrollator Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SALJOL Wohnraumrollator
Inhaltszusammenfassung für SALJOL Wohnraumrollator
- Seite 1 Saljol Wohnraumrollator Bedienungsanleitung | Instruction manual www.saljol.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Inhalt Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf eines Wohnraumrollators von Saljol entschieden Identifikation haben! Mit ihrem neuen Rollator führen Sie ein mobiles und selbstbestimmtes Leben mit Stil. Allgemeine Hinweise Der Saljol Wohnraumrollator ist mit viel Wert auf Sicherheit entwickelt worden und wird Sie in Hinweise Ihrem Alltag unterstützen. Sicherheitshinweise 3.2 Hinweise zur sicheren Anwendung des Produkts Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie Ihren Wohnraumrollator Lieferumfang und Produktübersicht zum ersten Mal verwenden. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise, nützliche Tipps zur Lieferumfang Nutzung und Pflege, sowie eine Aufstellung an empfohlenem Zubehör. Kennzeichnung 4.3 Produktübersicht Bedienung 5.1 Sitzbrett einlegen 5.2 G riff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen innerhalb des Rollators 5.3 G riff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen außerhalb des Rollators Aufstehen und hinsetzen Bremssystem 5.5.1 Bremsen und Bremse feststellen mit den Bremsgriffen 5.5.2 Bremsen und Bremse feststellen mit dem Bremsbügel... -
Seite 3: Identifikation
1. Identifikation 2. Allgemeine Hinweise Hersteller: Saljol GmbH Zweckbestimmung Produkt: Wohnraumrollator Der Saljol Wohnraumrollator ist für den Innen b ereich und ebene Böden entwickelt. Er Typ: Innenraumrollator, Servierwagen und Toilettenstuhl unterstützt Menschen mit Gleichgewichts-/Gangproblemen und trägt zur Mobilitäts s teigerung Artikelbezeichnung: Wohnraumrollator gehbehinderter Menschen bei. Auf dem Sitzbrett kann der Nutzer pausieren und sich trippelnd Version: 2023 fortbewegen. Hersteller: Saljol GmbH Indikation Frauenstraße 32 Menschen, die zusätzliche Stabilitätsunterstützung während des Gehens benötigen und die 82216 Maisach eine ausreichende Gehfähigkeit, Sicherheit und Kraft haben, um sich mit Hilfe des Rollators im Telefon: +49 (0)8141 317740 Wohnbereich fortzubewegen. Der Wohnraumrollator unterstützt bewegungseingeschränkte Fax: +49 (0)8141 3177411 Menschen beim Aufstehen, Setzen und Transportieren. Das Sitzbrett ermöglicht es, sich... -
Seite 4: Hinweise
3. Hinweise 4. Lieferumfang und Produktübersicht 3.1 Sicherheitshinweise 4.1 Lieferumfang Die Bedienungsanleitung verwendet Sicherheitshinweise, die zweifach gekennzeichnet 1x Saljol Wohnraumrollator sind: durch ein Symbol und durch ein Signalwort. Das Symbol informiert Sie über die Art des 1x Sitzbrett Hinweises. Das Signalwort erläutert Näheres, zum Beispiel die Schwere eines drohenden 1x Bremsbügel (vormontiert) Risikos. 1x Bedienungsanleitung 4.2 Kennzeichnung Vorsicht/Wichtig M öglicherweise gefährliche Situation (leichte Verletzungen oder Sachschäden), Die Seriennummer und der EAN-Code befinden sich auf einem Etikett auf der Innenseite des Verpflichtung zu einem besonderen Verhalten oder einer Tätigkeit für den Rahmens. sicherheitsgerechten Umgang mit dem Rollator Das Etikett beinhaltet zusätzlich wichtige Informationen über das Produkt: Herstellerangaben zu Saljol, Produktionsdatum, maximales Nutzergewicht, Produkthöhe, Sitzhöhe und Hinweis Produktbreite. Das Etikett darf nicht entfernt werden. A nwendungstipps und besonders nützliche Informationen 3.2 Hinweise zur sicheren Anwendung des Produkts Für eine sichere Anwendung des Produkts beachten Sie bitte Folgendes: Gebrauchsbeschränkungen Das maximale Nutzergewicht darf nicht mehr als 150 kg (200 kg bei Variante Die folgenden Symbole sind, zum Teil in Kombination mit weiteren Informationen, auf der WRXL) betragen. -
Seite 5: Produktübersicht
4.3 Produktübersicht 5. Bedienung Bestandsaufnahme Nehmen Sie den Wohnraumrollator von Saljol aus dem Karton und überprüfen Sie, ob etwas fehlt. Vergleichen Sie mit dem Lieferumfang, beschrieben ist dieser unter 4.1 auf Seite 7. Falls ein Teil fehlt oder Bauteile beschädigt sind, kontaktieren Sie umgehend Ihren Fachhändler oder Saljol. 5.1 Sitzbrett einlegen Wichtig • P rüfen Sie, ob das Sitzbrett fest sitzt, bevor Sie sich hinsetzen. • S tützen Sie sich niemals auf die im Bild markierte Fläche des Sitzbrettes, da es sonst nach unten wegklappen kann. R ahmen Sichere Unterstützung von allen Seiten. Dient als mobiler Handlauf. Bremssystem 5.2 Griff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen innerhalb des Rollators Zum Bremsen und Feststellen der Bremsen 2a Bremsgriffe für beidhändiges Bremsen 2b Bremsbügel für Feststellbremse Sitzbrett aus Holz Bewegen Sie sich im Sitzen durch Ihre Wohnung. -
Seite 6: Griff- Und Stützpositionen Beim Gehen Und Stehen Außerhalb Des Rollators
5.3 Griff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen außerhalb des Rollators 5.5 Bremssystem Wichtig Wenn Sie sich zum Ausruhen auf den Wohnraumrollator setzen oder ihn zum Aufstehen/Hinsetzen verwenden, ist das Feststellen der Bremsen zwingend erforderlich. Da das beidhändige Bremsen und die Einhandbremse ein Bremssystem sind, bewegt sich beim Betätigen der Bremsgriffe auch der Bremsbügel der Einhandbremse. Nutzen Sie den Bremsbügel, bewegen sich die beiden Bremsgriffe mit. 5.5.1 Bremsen und Bremse feststellen mit den Bremsgriffen 5.4 Aufstehen und hinsetzen Wichtig Beim Aufstehen und Hinsetzen muss die Feststellbremse aktiviert sein. Bremsen Bremse feststellen Bremse lösen... -
Seite 7: Bremsen Und Bremse Feststellen Mit Dem Bremsbügel
5.5.2 Bremsen und Bremse feststellen mit dem Bremsbügel 5.5.4 Einstellung und Kontrolle des Bremssystems Drehen Sie den Wohnraumrollator um und stellen Sie ihn auf den Handlauf. Legen Sie einen Schraubendreher Torx 20, einen 10er Gabelschlüssel und eine Ratsche mit 10er Nuss bereit. Kontermutter Bremsen Bremse feststellen Bremse lösen Um den Rollator zu Um die Feststellbremse zu Um die Feststellbremse Zugendhülse bremsen, ziehen Sie einfach betätigen, ziehen Sie den zu lösen, drücken Sie den Entfernen Sie zuerst den 2. K ontermutter mit dem Gabelschlüssel lockern... -
Seite 8: Richtungsarretierung
Um die Richtungsarretierung 6.2 Desinfektion beiden Seiten nach unten drücken, bis Sie jeweils ein leises zu lösen, müssen Sie oben auf Der Wohnraumrollator ist mit haushaltsüblichem Desinfektions m ittel desinfizierbar. Die „Klick“-Geräusch hören. Sobald Sie nun geradeaus fahren, die Tritthebel treten. Robert-Koch-Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel finden Sie auf http://www.rki.de. stellen sich die Räder automatisch fest. Lassen Sie den Rollator an der Luft trocknen und beachten Sie dabei die Einwirkzeit des von Ihnen verwendeten Desinfektionsmittels. 5.7 Trippeln mit dem Rollator E s ist erlaubt, mit dem Saljol Wohnraumrollator durch das 6.3 Inspektion Zuhause zu trippeln. So bewegen Sie sich sicher durch Ihre Wir empfehlen, den Wohnraumrollator mindestens einmal im Jahr, idealerweise sogar Wohnung: zweimal, einer Inspektion durch den Fachhändler/Saljol zu unter z iehen. Sollten während 1. festen Halt des Sitzbretts prüfen des Gebrauchs Fehler oder Defekte auftreten, ist der Wohnraumrollator unverzüglich beim 2. Bremsen feststellen Fach h ändler/Saljol zur Instandsetzung abzugeben. Saljol behält sich das Recht vor, die 3. hinsetzen Garantieansprüche einzuschränken, falls der Rollator nicht regelmäßig gewartet wurde. 4. B remsen lösen J etzt können Sie sich mit den Füßen trippelnd durch die... -
Seite 9: Technische Daten
9. Technische Daten 10. Gewährleistung und Garantie Wohnraumrollator WR52 WR55 WR58 WRXL 10.1 Gewährleistung Ist die Kaufsache mangelhaft, gelten die Vorschriften der gesetzlichen Mängelhaftung. Griffhöhe 80 cm 86 cm 92 cm 95 cm Soweit Sie die Ware im Fachhandel erworben haben, wenden Sie sich bitte unverzüglich Sitzhöhe 52 cm 55 cm 58 cm 58 cm an Ihren Verkäufer; bei direktem Bezug bei Saljol wenden Sie sich bitte direkt an Saljol, Tel. +49 (0)8141 317740. Erkennbare Mängel sind innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung 170–210 cm schriftlich anzuzeigen, versteckte Mängel innerhalb von zehn Tagen nach ihrer Entdeckung. Empfohlene 145–165 cm... -
Seite 10: Hinweis Zur Meldepflicht Bei Vorkommnissen
Die Rückenrolle lässt sich mit einem Reißverschluss am Rahmen des Wohnraumrollators befestigen. So wird der Rollator zum bequemen Bitte beachten Sie, dass alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen Trippelstuhl. Sie lässt sich auch als Rammschutz an den Seitenrohren schwerwiegenden Vorfälle dem Hersteller und der zuständigen Behörde zu melden sind. oder dem Querholm verwenden. Erhältlich in Webstoff grau und Schwerwiegende Vorfälle im Sinne des Gesetzes sind alle unerwünschten Kunstleder dunkelbraun. Ereignisse, die eine der nachstehenden Folgen haben: Tod, lebensbedrohliche Verletzung, bleibende Körperschäden und chronische Erkrankungen. Polstersitz In der Bundesrepublik Deutschland informieren Sie bitte: Mit dem Polstersitz wird Ihr Wohnraumrollator zum bequemen • I hren Fachhändler, Saljol Vertriebspartner oder Trippel- und Transferrollstuhl. Ideal für alle, die den Rollator z.B. als Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de Küchen- oder Arbeitsstuhl nutzen. Der Sitz ist bis zu 120 kg belastbar • d as Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), und leicht ein- und auszuhängen. Erhältlich in Webstoff grau und Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn; www.bfarm.de Kunstleder dunkelbraun. In den EU-Mitgliedstaaten informieren Sie bitte: Schrank • I hren Fachhändler, Saljol Vertriebspartner oder Der Schrank ist mit 20 kg belastbar und lässt sich einfach oben in das Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de Gestell des Wohnraumrollators einhängen. Mit seinen zwei Staufächern • die für Vorfälle mit Medizinprodukten zuständige Behörde Ihres Landes...