Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für heyl Testomat 808 2019
Inhaltszusammenfassung für heyl Testomat 808 2019
- Seite 1 Bedienungsanleitung ® Testomat 2019 Online-Analysenautomat für Wasserhärte...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ....................2 Wichtige Sicherheitsinformationen ..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung .............4 Qualifikation des Personals ..............4 Warnhinweise in dieser Anleitung ............5 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen ........5 Allgemeine Hinweise ................5 Bei der Montage ...................6 Während des Betriebs .................6 Bei der Reinigung ................6 Bei der Demontage ................6 Bei der Entsorgung ................6 Betriebsanforderungen ................7... - Seite 3 Inhalt Serielle Schnittstelle RS232 .............. 24 Beschreibung der Relaisausgänge ..........24 Relais 3 – Störungsmeldung ............. 24 Relais 1 und 2 ................... 24 Schaltfunktionen der Relais 1 und 2 ..........24 Inbetriebnahme ................26 Indikatorflasche einsetzen ..............26 Indikatorleitungen entlüften ............... 26 Wasserzulauf öffnen .................
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. ® Geben Sie das Testomat 808-Gerät an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. -
Seite 5: Warnhinweise In Dieser Anleitung
Zu beachtende Hinweise und Anweisungen Warnhinweise in dieser Anleitung In dieser Anleitung stehen Warnhinweise, bei denen die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht, vor Handlungsaufforde-run- gen. Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: Beschreibung von Art bzw. Quelle der Gefahr SIGNALWORT Beschreibung der Folgen bei Nichtbeachtung ... -
Seite 6: Bei Der Montage
Zu beachtende Hinweise und Anweisungen Bei der Montage • Schalten Sie stets den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, be- vor Sie das Gerät montieren bzw. an die Spannungsversorgung anschließen oder diese unterbrechen. Sichern Sie die Anlage ge- WARNUNG gen Wiedereinschalten. • Schließen Sie das Gerät nur an die Netzspannung an, die auf dem Typenschild angegeben ist. -
Seite 7: Betriebsanforderungen
Farbanzeige). • Enthält das Messwasser mehr als 20 mg/I CO (Kohlensäure) sind Fehlauswertungen nicht auszuschließen. Verwenden Sie in diesem Fall einen Rieseler (z. B. Sonderzubehör von Fa. Heyl). • Die Konzentrationen an störenden Inhaltsstoffen können mit colo- ® rimetrischen TESTOVAL -Testbestecken von Fa. -
Seite 8: Lieferumfang
Sonderzubehör (separat erhältlich): Filtereinsatz, Kerzenfilter sowie Druckregler Auf Anfrage sind erforderliche Schlauchverbindungen und Zuleitun- ® gen zum Testomat 808 bei Fa. Heyl erhältlich. Leistungsbeschreibung ® Der Einsatzbereich des Testomat 808 ist die automatische Überwa- chung der Rest-Gesamthärte (Wasserhärte) im Wasser. Dabei wird der zu überwachende Grenzwert durch die Auswahl des Indikators... -
Seite 9: Funktionen Der Bedien- Und Anzeigeelemente
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Funktionen der Bedien- und Anzei- geelemente Die Betriebszustände und Messergebnisse werden durch Leuchtdio- ® den am Testomat 808 angezeigt. Unterhalb der Leuchtdioden befin- den sich die Eingabetasten für die Bedienung des Geräts. ® Testomat 808-Gerät ein-/ausschalten (1) Externer Netzschalter Schalten Sie das Gerät am externen Netzschalter ein- bzw. -
Seite 10: Bedienelemente/Funktionstasten
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente/Funktionstasten Alle Bedienelemente/Funktionstasten sind doppelt belegt. Die jewei- lige Funktion wird mit einem kurzen bzw. langen (min. 2 Sekunden) Tastendruck ausgelöst. Taste 1 Kurzer Tastendruck: Löst eine Analyse aus (Hand- (Hand) start), die zugehörige LED blinkt. Langer Tastendruck*: Schaltet die Dosierpumpe zum Entlüften der Schläuche ein/aus. -
Seite 11: Anzeigeelemente/Leds
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Anzeigeelemente/LEDs Alle Messergebnisse sowie aktivierten Funktionen werden am Testo- ® 808 mit Leuchtdioden angezeigt. Die LEDs über den Funktionstasten leuchten/blinken, wenn die jewei- lige Funktion aktiviert ist. Die LED leuchtet, wenn das Gerät mit Span- nung versorgt wird und sich in Betrieb befindet. -
Seite 12: Montage
Montage Montage Gefahr durch fehlerhafte Montage! WARNUNG ® Montieren Sie das Testomat 808-Gerät an einem Ort, an dem es vor Tropf- und Spritzwasser, Staub und aggressiven Substanzen geschützt ist – z. B. in einem Schaltschrank oder an einer geeigne- ten Wand. -
Seite 13: Einsatz Des Testomat ® 808 Im Druckbereich 4 Bis 8 Bar
Montage ® Einsatz des Testomat 808 im Druckbereich 4 bis 8 bar Kontrollieren Sie bitte vor der Montage, ob eine Anpassung an einen höheren Betriebsdruck (ab 4 – 8 bar) erforderlich ist. In den Berei- chen 4 bis 8 bar ist ein Druckregler (Art.-Nr. 37602) einzusetzen. Der 808 arbeitet optimal bei einem Betriebsdruck zwischen 2 –... -
Seite 14: Wasserablauf
Montage Bei Verwendung eines Kühlers VORSICHT Das heiße Wasser kann zu Verbrennungen und zu Schäden an ® wasserberührenden Teilen des Testomat 808 führen. Wasserablauf Das zugeführte Wasser wird durch die Messkammer über den Ablauf- schlauch in den Kanal geführt. ... -
Seite 15: Anlagenbeispiel Testomat 808
Montage Gefahr der Beschädigung durch elektromagnetische Felder! ® Wenn Sie das Testomat 808-Gerät oder die Verbindungsleitungen parallel zu Netzleitungen oder in der Nähe von starken elektromag- HINWEIS netischen Feldern montieren, kann das Gerät beschädigt werden oder eine Störung bei der Messung auftreten. ... -
Seite 16: Innenaufbau Testomat 808
Montage ® Innenaufbau Testomat Rückseite der Controllerplatine Die Tasten 1 bis 4 befinden sich auf der Vorderseite der Platine. Eine detaillierte Beschreibung ihrer Bediensystematik sowie der Anzei- geelemente ist dem Abschnitt Funktionen der Bedien- und Anzei- geelemente auf Seite 9 zu entnehmen. -
Seite 17: Schiebeschalter T1
Zustand die Resettaste betätigt wird, wird das Ge- rät in einen Modus versetzt, der es ermöglicht, über die serielle Schnittstelle ein Firmware-Update durchzuführen. Sollte ein Firmware-Update auf Ihrem Gerät notwendig sein, erhalten Sie weitere ausführliche Informationen von Fa. Heyl. Schalterstellung HINWEIS ... -
Seite 18: Steckverbinder J3
Montage Steckverbinder J3 Über den Steckverbinder J3 wird mit einem Flachbandkabel die Verbindung zur RS232-Schnittstelle hergestellt. Eine nähere Be- schreibung ist dem Abschnitt Serielle Schnittstelle RS232 auf Seite 24 zu entnehmen. ® Grundplatine Testomat ... -
Seite 19: Eingänge Ext. Lösch. Und Stopp
Montage Eingänge EXT. LÖSCH. und STOPP Die Beschreibung der Eingänge „Ext. lösch.“ und „Stopp“ ist dem Abschnitt Beschreibung der Signaleingänge auf Seite 23 zu entneh- men. Klemmleiste Die Beschreibung der Klemmleiste ist den folgenden Abschnitten Netzspannung anschließen auf Seite 19 und Ein- und Ausgänge an- schließen auf Seite 21 zu entnehmen. - Seite 20 Montage ® Testomat 808. Sie können die Tür dann öffnen, der Klemmen- raum ist nun zugänglich. Lösen Sie die Zugentlastung der Kabeldurchführung (Überwurf- mutter). Entnehmen Sie den Verschlussstopfen. Führen Sie das Kabel durch die vorgesehene Kabeldurchführung an der Unterseite des Gehäuses in den Klemmenraum.
-
Seite 21: Ein- Und Ausgänge Anschließen
Montage Ein- und Ausgänge anschließen Bei Anschluss der Eingänge VORSICHT Geben Sie auf diese Anschlüsse keine äußere Spannung! ® Für Steuerungs- und Überwachungsfunktionen besitzt das Testomat 808-Gerät die nachfolgend beschriebenen Anschlüsse. Achten Sie darauf, dass die Adern in den Klemmen fest sitzen. ... - Seite 22 Montage Kennzeichnen Sie externe Spannung auf dem Gerät! Falls Sie Anlagenkomponenten anschließen, die nicht mit der Geräte- GEFAHR spannung betrieben werden, können Sie externe Spannungen auf die Relaiskontakte legen. Diese externe Spannung kann nicht durch den Geräte-Netzschalter abgeschaltet werden Es besteht die Gefahr eines Stromschlages! Bringen Sie in diesem Fall auf dem Gerät eine Warnung an (z.
-
Seite 23: Beschreibung Der Signaleingänge
Beschreibung der Signaleingänge Beschreibung der Signaleingänge Beschaltung der Signaleingänge VORSICHT Beschalten Sie die Signaleingänge „Extern Löschen“ und „Stopp“ nur mit potenzialfreien Kontakten! Beschalten mit externer Spannung führt zu Schäden am Gerät! EXT. LÖSCH. des Relais 3 Der Eingang „Extern löschen“ dient zur externen Löschung/ Quittie- EXT. -
Seite 24: Serielle Schnittstelle Rs232
Beschreibung der Relaisausgänge Belastung der Stromschnittstelle HINWEIS Die Stromschnittstelle ist galvanisch entkoppelt. Eine maximale Bürde von 500 Ohm darf nicht überschritten werden! Bei Störungen und sehr langen Leitungen (ca. 20 m) ist möglichst ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Serielle Schnittstelle RS232 ®... - Seite 25 Beschreibung der Relaisausgänge Die folgenden Schalterstellungen sind vorgesehen: Schalter- Relais 2 Relais 1 Bemerkung stellung (Meldung Schlechtanalyse) (Externe Spülung) für Relais 2 Schließer – schließt bei Schließer – schließt nach Dauerkontakt kann über Taste 4 (Hupe) oder „Extern löschen“ ge- 1 Schlechtanalyse, bleibt ge- Schlechtanalyse für 1 Min.
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Beachten Sie das entsprechende Sicherheitsdatenblatt! VORSICHT ® Ein einwandfreier Betrieb des Testomat 808-Geräts ist nur bei ® Verwendung von Heyl Testomat -Indikatoren gewährleistet! Indikatorflasche einsetzen Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie den Gehäusedeckel aufklappen. Entfernen Sie die Verschlusskappe der Indikatorflasche. -
Seite 27: Geräteeinstellungen Und Analyse
Geräteeinstellungen und Analyse Geräteeinstellungen und Analyse Bevor Sie die notwendigen Einstellungen am Gerät vornehmen, le- sen Sie bitte die folgenden Informationen. Geräteeinstellungen Die zur Durchführung von Analysen erforderlichen Geräteeinstellun- gen wie die Messintervallpause, die Gebindegröße der Indikatorfla- sche und das Verhalten der Relais 1 und 2 werden mithilfe der Funk- tions- und Schiebeschalter auf der Controllerplatine vorgenommen. -
Seite 28: Indikatortyp Und Flaschengröße Wählen
Geräteeinstellungen und Analyse Indikatortyp und Flaschengröße wählen ® Mess-/Überwachungsbereich des Testomat 808 festlegen ® Der Mess-/Überwachungsbereich des Testomat 808 wird aus- HINWEIS schließlich über den von Ihnen gewählten Indikatortyp festgelegt. Eine Liste der verfügbaren Indikatoren ist dem Abschnitt Ersatzteile und Zubehör Testomat®... -
Seite 29: Ablauf Einer Analyse
Geräteeinstellungen und Analyse Der automatische Intervallbetrieb kann mit Pause unterbrochen und Analysen per Hand gestartet werden. Betriebsart Funktion/Vorgang Pause Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich im Ruhezustand. Pause ein-/ausschalten über einen kurzen Tas- tendruck auf Taste 3 (Pause). Hinweis: In einer Intervallpause schaltet das Ge- rät sofort in Pause, eine laufende Analyse wird erst beendet. -
Seite 30: Weitere Grundfunktionen Und -Einstellungen
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Weitere Grundfunktionen und -ein- stellungen Internes Spülen Um zu gewährleisten, dass die zu analysierende Probe aktuell ist, muss die Probenahmeleitung entsprechend ihrer Länge ausreichend gespült werden. Dauer der internen Spülzeit HINWEIS Die Dauer der internen Spülzeit ist fest eingestellt (vor und nach der Messung jeweils 10 s) und kann vom Bediener nicht beein- flusst werden. -
Seite 31: Intervallpause
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Externer Spülvorgang: Um das externe Spülventil anzusprechen, betätigen Sie die Taste 2 (Spülen) für ca. 2 Sekunden (langer Tastendruck). Das externe Ventil wird über Relais 1 angesprochen und die Leitung wird gespült. Drücken Sie erneut für ca. 2 Sekunden auf die Taste 2 (Spülen), um den externen Spülvorgang zu beenden. -
Seite 32: Automatisches Spülen (Ab Software-Version 45-015Ak)
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Automatisches Spülen (ab Software-Version 45-015ak) ® Da bei längerer Ruhezeit des Testomat 808 die Möglichkeit besteht, dass das Wasser in der Messkammer verkeimen kann, wird die Messkammer alle 15 Minuten automatisch für 5 Sekunden gespült. Eine laufende Messung wird durch diese Funktion nicht unterbro- chen. -
Seite 33: Fehlermeldungen/Störungshilfe
Fehlermeldungen/Störungshilfe Fehlermeldungen/Störungshilfe Alarm/Fehlermeldung/Relais 3 ® Zur Anzeige von Alarm-/Fehlermeldungen verwendet das Testomat 808-Gerät LEDs, die entweder dauerhaft leuchten oder blinken. Behandlung von Fehlermeldungen HINWEIS Nach einem Spannungsausfall sind alle Status-/Fehlermeldungen gelöscht! Anstehende Fehlermeldungen können durch eine kurze Betätigung der Taste 4 (Hupe) oder durch den Eingang EXT. - Seite 34 Fehlermeldungen/Störungshilfe Die Fehlermeldungen werden über die Stromschnittstelle ausgege- ben. Folgende Status-/Fehlermeldungen können auftreten: Pause 5 mA Gutmessung 8 mA Schlechtmessung 11 mA Wassermangel 14 mA Indikatormangel < 10% 17 mA (quittierbar mit Taste 4) Indikator leer (nicht quittierbar) oder 20 mA Störung Optik oder kein oder zu wenig Indikator in der Messkammer oder...
- Seite 35 Fehlermeldungen/Störungshilfe Ursache Abhilfe Messstörung Analyse Überprüfen Sie, ob die Indikatorflasche leer ist. Stimmt die Indikatoranzeige mit der Menge Indikator in der Flasche überein? Überprüfen Sie den Indikator. Verwenden Sie ausschließ- lich den von uns freigegebenen Indikator für den Testo- ®...
-
Seite 36: Wassermangel
Fehlermeldungen/Störungshilfe Wassermangel Bei Wassermangel leuchtet die LED über Taste 4 (Hupe). Zudem wird der Wassermangel über Relais 3 gemeldet. Hierbei sind die Kontakte C und NC verbunden. Drücken Sie Taste 4 (Hupe) oder schließen Sie die Kontakte des Eingangs „Extern löschen“, um den Alarm zu quittieren. Nach dem Quittieren erlischt die LED über der Taste 4 und das Re- lais 3 zieht wieder an (die Kontakte C und NO sind verbunden). -
Seite 37: Weitere Mögliche Gerätefehler
Fehlermeldungen/Störungshilfe Weitere mögliche Gerätefehler Abhilfe, Maßnahmen zur Fehler- Fehlerbild Mögliche Ursachen behebung − Sicherungen F1, F2 oder F3 de- Gerät ohne Funktion, ob- Sicherungen auswechseln wohl eingeschaltet fekt − Netzschalter defekt Netzschalter auswechseln − Flachbandkabel an Controllerpla- Flachbandkabel wieder aufste- tine oder cken... -
Seite 38: Instandhaltung Und Wartung
Instandhaltung und Wartung Instandhaltung und Wartung Erforderliche Wartungsmaßnahmen HINWEIS Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des Geräts ist eine regelmäßige Wartung erforderlich (halbjährlich bis jährlich)! Führen Sie mindestens die nachfolgend beschriebenen Wartungsar- beiten regelmäßig durch, wenn das Gerät folgende Fehlermeldungen anzeigt: „Zu wenig/viel Licht“, „Wassermangel“... -
Seite 39: Beschreibung Der Wartungsarbeiten
Instandhaltung und Wartung Beschreibung der Wartungsarbeiten Die im Folgenden beschriebenen Wartungsmaßnahmen sollten regel- mäßig durchgeführt werden. Entlüftung des Leitungssystems Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des Geräts muss HINWEIS das Leitungssystem nach jedem mechanischen Eingriff entlüftet werden. Dazu gehen Sie wie im Abschnitt Indikatorflasche aus- wechseln auf Seite 39 beschrieben vor! -
Seite 40: Messkammer Und Sichtscheiben Reinigen
Instandhaltung und Wartung Reset Analysenzähler ® Der Testomat 808 berechnet die Anzahl der Analysen selbstständig VORSICHT in Abhängigkeit von der eingestellten Gebindegröße. Das Gerät kann den tatsächlichen Füllstand der Indikatorflasche nicht messen! Führen Sie einen Reset des Analysenzählers auf 100% nur durch, wenn Sie eine neue Flasche Indikator eingesetzt haben! Messkammer und Sichtscheiben reinigen ... - Seite 41 Instandhaltung und Wartung Reinigen Sie dann die Sichtscheiben und Messkammer wie nach- folgend beschrieben. Die Messkammer können Sie mit einem zur Entkalkung und Ent- rostung geeigneten Reiniger (max. 5 – 10 prozentige Lösung) säu- bern. Nach der Reinigung muss die Messkammer gut gespült wer- den.
-
Seite 42: Wartungsmeldung Pumpenkopf
Instandhaltung und Wartung Wartungsmeldung Pumpenkopf Während des Betriebes wird die effektive Laufzeit des Pumpenkopfes gezählt. Wird ein Wert von 150 Stunden erreicht, blinkt die LED E4 mit der Wartungsmeldung für den Pumpenkopf. Bei normalem Be- trieb (Analysenintervall alle 10 min) wird diese Laufzeit nach ca. 2 Jahren bzw. -
Seite 43: Ersatzteile Und Zubehör Testomat ® 808 2019
37921 Grundplatine Testomat 808, 115V, ET 37922 Grundplatine Testomat 808, 24V, ET 37570 Magnetventil Testomat 808 kpl. Optikplatine und LED-Aufnahme 40393 Testomat 808 2019 kpl. 37562 Pumpenkopf Testomat 808 31592 Sicherung, Einlöt- T1,0A 31593 Sicherung, Einlöt- T0,8A 31585 Sicherung, Einlöt- T0,315A 31584 Sicherung, Einlöt- T0,2A... -
Seite 44: Zubehör - Indikatoren
Ersatzteile und Zubehör Testomat® 808 2019 Art.-Nr. Sonderzubehör 37583 Kerzenfilter Testomat 808 kpl. 37584 Filtereinsatz 37593 Verschlussstopfen D = 6 Umrüstsatz für Wasserzulauf und Wasserablauf 37576 von Testomat BOB auf Testomat 808 37602 Druckregler kpl. für Testomat 808 270342 Reparatur- und Servicekoffer Testomat 808 270351 Service-Set Testomat 808 100494... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 24 / 115 / 230V, 50 / 60 Hz Netzanschluss: Geräteabsicherung 230 – 240 V: T0,1 A Geräteabsicherung 115 V: T0,2 A Geräteabsicherung 24 V: T0,8 A max. 4 A (n , l) Netzabsicherung für Verbraucher: Leistungsaufnahme: max. -
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
Technische Daten EG-Konformitätserklärung... -
Seite 47: Checkliste Testomat 808 2019
® Checkliste Testomat 808 2019 Verehrte Kunden und Kundendiensttechniker, diese Checkliste kann Ihren Sachverstand und Ihre Erfahrung bei der Störungsbeseitigung nicht ersetzen. Sie soll Ihnen Hilfe- stellung leisten bei der schnellen und systematischen Fehlersuche und Fehlerdokumentation. Diese Liste erhebt keinen An- spruch auf Vollständigkeit. -
Seite 48: Allgemeine Hinweise Für Den Betrieb Des Testomat
Betrieb/Indikator ® Der einwandfreie Betrieb von Testomatgeräten kann nur bei Verwendung von original Heyl Testomat -Indika- toren gewährleistet werden. Mit diesen Indikatoren können geringste Substanzmengen analytisch exakt gemes- sen werden. Wie bei allen reaktiven chemischen Substanzen wird die Wirksamkeit auch durch die Umgebungsbe- dingungen beeinflusst. - Seite 50 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim Testomat_808-2019_D_230628 www.heylanalysis.de Scannen Sie den Code und besuchen Sie uns auf unserer Homepage!