ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Auflage 7 Diese Anleitung erfüllt die Anforderungen der Sicherheitsnorm ISO 4210-2. INHALTSVERZEICHNIS Willkommen Vor der Fahrt Kennen Sie Ihr Fahrrad Aufbau Kontrolle vor der Fahrt Lastgrenzen Anmeldung Bei der Fahrt Sicherheit Fahren auf der Straße Fahren abseits der Straße Fahren bei schlechtem Wetter Fahren nach Einbruch der Dunkelheit Extrem oder Wettkampf...
WILLKOMMEN Vielen Dank für den Kauf Ihres Whyte-Fahrrads. Wir hoffen, dass Sie alle Vorteile genießen werden, die sein fortschrittliches Design und seine Technik für Ihr Fahrerlebnis bringen werden. Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits-, Leistungs- und Serviceinformationen. Ergänzend dazu gibt es eine zweite, kleinere Anleitung, die weitere Informationen enthält, die speziell auf Ihr spezielles Whyte-Fahrradmodell abgestimmt sind.
VOR DER FAHRT Kennen Sie Ihr Fahrrad Abb. 1 Es gibt drei Bauarten von Fahrrädern der Whyte-Serie. Die Bilder zeigen Ihnen, welche Bauart von Fahrrad Sie haben: Ein Mountainbike (MTB) hat einen "flachen" Lenker und breite, knubbelige Reifen. Es kann eine Vorderradaufhängung, eine Hinterradaufhängung oder beides haben.
Aufbau Ihr Whyte-Händler sollte sich sicher sein, dass Sie die richtige Fahrradgröße haben, die zu Ihnen passt. Wenn Ihr Fahrrad nicht die richtige Größe hat oder nicht richtig eingestellt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, BEVOR mit dem Fahrrad fahren. Gebrauchte Fahrräder können nicht nachträglich umgetauscht werden...
Anzugsdrehmoment finden Sie in der Zusatzanleitung für Ihr spezielles Whyte-Fahrradmodell. Reichweite der Bremse. Die Bremshebel können manchmal in ihrer Reichweite angepasst werden. Wenn Sie kleine Hände haben oder die Bremshebel nur schwer betätigen können, kann Ihr Whyte- Händler entweder die Reichweite anpassen oder kürzere Bremshebel einbauen.
Sie sie nicht aus ihrer Ausrichtung verdrehen können. Wenn es nicht so ist, fahren Sie nicht mit dem Fahrrad, bevor Sie sich an Ihren Whyte-Händler gewandt haben. Die Griffe des Lenkers sind fest. Drehen Sie die Griffe des Lenkers, um sicherzustellen, dass ◊...
Anmeldung Melden Sie Ihr brandneues Whyte-Fahrrad bitte an, um die erweiterte Rahmengarantie zu aktivieren. Ohne Anmeldung gilt für Ihren Whyte-Rahmen eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bei Anmeldung wird die Rahmengarantie auf 4 Jahre verlängert. Dies kann auf der Website von Whyte Bikes www.whytebikes.com vorgenommen werden.
BEI DER FAHRT Sicherheit WARNUNG: Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze in dem Gebiet, in dem Sie fahren, zu kennen und zu beachten. Halten Sie sich an die Vorschriften über die Beleuchtung, die Zulassung von Fahrrädern, das Fahren auf Gehwegen, die Gesetze über die Benutzung abseits der Straße, die Helmgesetze, die Gesetze über die Beförderung von Kindern oder die speziellen Radverkehrsgesetze.
Trainer geleitet wird. Tragen Sie eine Sicherheitsausrüstung, die für die Art des Fahrens, die Sie vorhaben, ◊ geeignet ist. Wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler. Fahren Sie nicht allein in abgelegenen Gebieten. Auch wenn Sie mit anderen zusammen ◊ fahren, sollten Sie darauf achten, dass jemand weiß, wohin Sie fahren und wann Sie zurück sein werden.
Sicherheitsausrüstungen wie Leuchten und helle, rückstrahlende Kleidung tragen dazu bei, dieses Risiko zu verringern. Wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler, um sich über die Sicherheitsausrüstung für Nachtfahrten zu informieren. WARNUNG: Reflektoren sind kein Ersatz für die vorgeschriebene Beleuchtung.
Bewegungen vorhersehen können. Seien Sie wachsam. Fahren Sie vorausschauend und erwarten Sie das Unerwartete. ◊ Wenn Sie vorhaben, häufig im Straßenverkehr zu fahren, fragen Sie Ihren Whyte- ◊ Händler nach Verkehrssicherheitskursen oder lesen Sie ein gutes Buch über sicheres Fahrradfahren, z.B. "Cyclecraft" von John Franklin.
Seite 14
Nicht alle Fahrräder sind für diese Art des Fahrens ausgelegt, und die Fahrräder, die dafür ausgelegt sind, sind möglicherweise nicht für alle Arten des aggressiven Fahrens geeignet. Fragen Sie Ihren Whyte-Händler nach der Tauglichkeit Ihres Fahrrads, bevor Sie sich auf extreme Fahrten einlassen.
Verletzungen oder zum Tod führen kann. Daher ist es wichtig, dass Sie: Ihren Whyte-Händler darum bitten, Ihnen zu helfen, damit Sie wissen, wie Sie Ihre Räder sicher ein- und ausbauen können. Auch nach den Anweisungen des Herstellers fragen. Die richtige Technik zum Einspannen des Rades kennen und anwenden. Vor jeder Fahrt überprüfen Sie, ob das Rad fest eingespannt ist.
Seite 16
Innenschaltung ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, das Rad auszubauen. Der Aus- und Wiedereinbau dieser Bauteile erfordert besondere Kenntnisse. Wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler. Ein unsachgemäßer Aus- oder Einbau kann zu einem Ausfall der Bremse oder des Getriebes führen, wodurch Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können.
Wenn Ihr Fahrrad mit Felgenbremsen ausgestattet ist, lösen Sie den Schnellspannmechanismus der Bremse, um den Abstand zwischen Reifen und Bremsbelägen zu vergrößern. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers oder fragen Sie Ihren Whyte-Händler, um sicherzustellen, dass Sie die Funktionsweise des Bremsschnellspanners an Ihrem Fahrrad verstehen.
Nachdem Sie den Schnellspanner für die Bremse gelöst haben, um das Rad auszubauen, müssen Sie ihn wieder einrasten lassen, um den korrekten Abstand zwischen Bremsbelag und Felge wiederherzustellen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers oder fragen Sie Ihren Whyte- Händler, um sicherzustellen, dass Sie die Funktionsweise des Bremsschnellspanners an Ihrem Fahrrad verstehen.
Wenn Sie ein Fahrrad mit mehreren Gängen und einer Kettenschaltung haben: schalten Sie das Schaltwerk in den höchsten Gang (das kleinste, äußerste hintere Ritzel). Wenn Sie eine Hinterradnabe mit Innenverzahnung haben, wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler oder an den Hersteller der Nabe für Anweisungen, bevor Sie versuchen, das Hinterrad auszubauen.
Nachdem Sie den Schnellspanner für die Bremse gelöst haben, um das Rad auszubauen, müssen Sie ihn wieder einrasten lassen, um den korrekten Abstand zwischen Bremsbelag und Felge wiederherzustellen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers oder fragen Sie Ihren Whyte- Händler, um sicherzustellen, dass Sie die Funktionsweise des Bremsschnellspanners an Ihrem Fahrrad verstehen.
Nun machen Sie dasselbe mit dem anderen Bremshebel. VORSICHT: Wenden Sie sich an den Bremsenhersteller für Anweisungen oder Ihren Whyte-Händler, wenn Sie Fragen zur Bedienung und Pflege Ihrer Bremsen haben. Wenn Sie nicht im Besitz der Anweisungen vom Hersteller sind, wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler oder an den Hersteller (Kontaktinformationen finden...
Die Reifen sind in vielen verschiedenen Arten erhältlich. Wenn Sie mit Ihrem neuen Fahrrad gefahren sind oder die Reifen abgenutzt sind und Sie das Gefühl haben, dass ein anderer Reifen besser zu Ihren Fahrbedürfnissen passen würde, kann Ihnen Ihr Whyte-Händler bei der Auswahl der am besten geeigneten Ersatzreifen helfen.
VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen des Reifen-/Schlauchherstellers oder Ihres Whyte-Händlers, um zu erfahren, wie Sie diese Teile austauschen können. Wenn Sie nicht im Besitz der Anweisungen vom Hersteller sind, wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler oder an den Hersteller (Kontaktinformationen finden Sie in der ergänzenden Serviceanleitung).
Für nähere Angaben zur Übersetzung lesen Sie bitte die separate Anleitung des Herstellers der Übersetzung sorgfältig durch oder wenden Sie sich an Ihren Whyte-Händler. Welchen Gang soll ich einlegen? Bei Kettenschaltungen ist die Kombination aus dem größten hinteren und dem kleinsten vorderen Gang (Abbildung 27) für die steilsten Hügel geeignet.
Technik auch, dass das innere Pedal in einer Kurve auf den Boden aufschlägt. WARNUNG: Die fehlende Fußfreiheit kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Fragen Sie Ihren Whyte-Händler über fehlende Fußfreiheit. Der Austausch von Kurbelarmen oder Reifen kann ein Problem mit der fehlender Fußfreiheit schaffen.
Es gibt verschiedene andere Methoden, wie Ihre Schuhe in die Pedale eingreifen können. In Anbetracht dieser großen Auswahl montieren wir an den meisten Whyte-Fahrrädern keine Pedale. Wenden Sie sich stattdessen an Ihren Whyte-Händler, um sich beraten zu lassen, welche Art von Pedal für Ihren Fahrstil geeignet ist. Beachten Sie unbedingt die Einstellungs- und Wartungsanweisungen des Pedalherstellers.
Unterstützung durch Elektromotor Die Elektrofahrräder von Whyte sind mit elektrischen Tretunterstützungssystemen von Shimano STEPS, Bosch, Brose oder Fazua ausgestattet. Die von diesen Systemen gelieferte Leistung ist proportional zur Kraft, die Sie auf die Pedale ausüben. Z.B.: treten Sie stärker in die Pedale und der Motor liefert mehr Unterstützung.
◊ Nähe. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Whyte-Händler fragen, um die Qualität Ihrer Arbeit zu überprüfen, wenn Sie zum ersten Mal an etwas arbeiten und bevor Sie das Fahrrad fahren. Dadurch wird sichergestellt, dass alles richtig gemacht wurde. Da dafür die Zeit eines professionellen Mechanikers benötigt wird, kann für diesen Service eine geringe Gebühr anfallen.
Zustand ist, indem Sie die Kontrolle vor der Fahrt wie auf Seite 8 beschrieben durchführen. Wenn Sie Zweifel an der Fahrsicherheit haben, bringen Sie es zur Besichtigung zu Ihrem Whyte-Händler. Schützen Sie Ihr Fahrrad vor Diebstahl. Ihr neues Fahrrad wird für Fahrraddiebe sehr attraktiv sein.
Die meisten Modelle sind nicht mit Gabeln mit doppelter Krone / Gabelbrücken kompatibel. Wenn Sie die Gabel eines Fahrrads austauschen müssen, wenden Sie sich an Ihren Whyte- Händler oder den technischen Kundendienst von ATB Sales Ltd, um sicherzustellen, dass die neuen Gabeln mit dem Rahmen kompatibel sind.
Ein guter Zeitpunkt dafür ist nach fünf Stunden Einsatz abseits der Straße oder nach etwa 15 Stunden Einsatz auf der Straße. Wenn Sie jedoch den Eindruck haben, dass etwas mit dem Fahrrad nicht in Ordnung ist, bringen Sie es zu Ihrem Whyte-Händler, bevor Sie es wieder fahren. Vor jeder Fahrt: Führen Sie die...
Seite 32
Greifen Sie ein Pedal und bewegen Sie es zur Mittellinie des Fahrrads hin und von ihr weg; ◊ tun Sie dasselbe mit dem anderen Pedal. Ist etwas locker? Wenn ja, fragen Sie Ihren Whyte- Händler, ob er das überprüft. Prüfen Sie die Reifen auf übermäßigen Verschleiß, Schnitte oder Druckstellen (siehe Seite ◊...
Auswirkungen haben. Überprüfen Sie Ihr Fahrrad nach einem leichten Sturz auf Schäden, indem Sie eine Kontrolle vor der Fahrt durchführen (Seite 8). Lassen Sie Ihr Fahrrad nach einem schweren Unfall von Ihrem Whyte-Händler gründlich überprüfen. Warnung: Bauteile aus Kohlefaserverbundwerkstoffen, einschließlich Rahmen, Räder, Lenker, Vorbauten, Kurbeln, Bremsen usw., die einen...
Empfohlene Werkzeuge und Ersatzteile für die regelmäßige Wartung: Drehmomentschlüssel mit lb•in oder Nm-Teilungen von 3 Nm bis 15 Nm und auch von 10 ◊ bis 60 Nm (Nm = Newtonmeter). Plus 2, 2,5, 4, 5, 6, 8 und 10 mm Sechskant-Einsätze. Hochdruck-Luftpumpe mit geringem Volumen (für hinteren Stoßdämpfer oder Federgabel).
WHYTE BIKES GARANTIE Hinweis: diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein ATB Sales Ltd. garantiert, dass Ihr neuer Whyte-Fahrradrahmen für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, und zwar ausschließlich für den Erstbesitzer.
Entfernen Sie Schlamm und Schmutz vor der eigentlichen Reinigung vorsichtig mit Wasser, da sonst der Splitt die Lackierung beschädigt. REGELMÄSSIGE WARTUNG Regelmäßige Wartung ist unabdingbar, um den sicheren Betrieb Ihres Whyte-Fahrrads zu garantieren. Schmierung: Überprüfen Sie alle beweglichen Teile Ihres Fahrrads, insbesondere die Kette.