Chamberlain TX4REV-F Bedienungsanleitung Seite 2

WARNING
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.
This product contains a coin battery. If swallowed, button batteries can cause injuries, or death.
WARNING
• Keep batteries out of sight and out of the reach of children, button/coin batteries can be
dangerous for children.
• Dispose of used button batteries immediately. Do not use defect/swallowed batteries.
• Check periodically if the battery compartments is secure, stop using if defect.
• If batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
ACHTUNG
Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Die Batterie nicht verschlucken, Gefahr chemischer Verätzungen.
Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Bei Verschlucken können Knopfzellen Verletzungen
verursachen oder zum Tod führen.
WARNUNG
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf; Knopfzellen
können für Kinder gefährlich sein.
• Entsorgen Sie benutzte Batterien umgehend. Verwenden Sie keine defekten/verschluckten
Batterien.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob die Batteriefächer sicher sind; stellen Sie die Verwendung ein, falls
sie defekt sind.
• Wenn Batterien verschluckt oder in Körperöffnungen eingeführt wurden, wenden Sie sich
umgehend an einen Arzt.
en
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion en cas de remplacement de la pile par un type de pile incorrect.
N'ingérez pas la pile - risque de brûlure chimique.
Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, les piles boutons peuvent provoquer des
blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
• Gardez les piles hors de vue et de portée des enfants. Les piles bouton représentent un
danger pour les enfants.
• Jetez immédiatement les piles boutons usagées. N'utilisez pas de piles défectueuses ou
endommagées.
• Vérifiez périodiquement l'état du compartiment à piles et cessez de l'utiliser en cas de défaut.
• En cas d'ingestion ou d'insertion d'une pile dans une partie du corps, consultez immédiate-
ment un médecin.
de
WAARSCHUWING
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
De batterij niet inslikken, gevaar voor chemische brandwonden.
Dit product bevat een muntstukbatterij. Knoopcelbatterijen kunnen bij inslikken letsel of de dood
veroorzaken.
WAARSCHUWING
• Houd batterijen uit het zicht en buiten het bereik van kinderen; knoopcel-/muntstukbatterijen
kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.
• Gooi gebruikte knoopcelbatterijen onmiddellijk weg. Gebruik geen defecte/ingeslikte
batterijen.
• Controleer regelmatig of de batterijcompartimenten veilig zijn, stop het gebruik als ze defect
zijn.
• Als batterijen ingeslikt zijn of in eender welk lichaamsdeel werden ingebracht, dient u onmid-
dellijk medische hulp in te roepen.
fr
nl