1 Allgemeine • Öffnen Sie niemals die Tür des Sicherheitshinweise Gerätes, nehmen Sie niemals Dieser Abschnitt enthält den Filter heraus, wenn sich Sicherheitsanweisungen, die bei der noch Wasser im Produkt Verhinderung von Verletzungen und befindet. Andernfalls besteht Materialschäden helfen können. Alle Überschwemmungsgefahr und Arten von Garantien erlöschen, falls diese Verletzungsgefahr durch heißes...
1.3 Sicherheit von Kindern VORSICHT! • Elektrogeräte können für VORSICHT! Kinder gefährlich sein. Halten • Dieses Gerät darf nur dann Sie Kinder im Betrieb daher von Kindern ab acht Jahren unbedingt vom Gerät fern. und von Menschen bedient Lassen Sie Kinder nicht mit werden, die unter körperlichen dem Gerät spielen.
2 Wichtige Hinweise zur GEFAHR! Umwelt • Schließen Sie das Gerät an 2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie eine durch eine 16-A-Sicherung Dieses Produkt stimmt mit geschützte geerdete Steckdose der WEEE-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft an. Die Installation der (2012/19/EG) überein. Schutzerde muss grundsätzlich Dieses Produkt trägt ein von einem qualifizierten Elektriker Klassifizierungssymbol für...
4.1 Installation 4.1.2 Transportstabilisatoren entfernen • Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Zum Entfernen der Transportstabilisatoren Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. neigen Sie die Maschine • Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, etwas nach hinten. der Wasserzu- und -ableitung sowie des Entfernen Sie die elektrischen Anschlusses sind Sache des Stabilisatoren durch Kunden.
4.1.4 Wasseranschluss 4.1.5 Ablaufschlauch an Ablauf anschließen INFORMATIONEN • Schließen Sie das Ende des • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Ablaufschlauchs direkt an den Wasserablauf Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (Abfluss), ein WC oder eine Badewanne an. (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis VORSICHT! 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten...
• Falls der Schlauch zu kurz sein • Die Verkabelung des Stromkreises der sollte, können Sie einen Original- Steckdose muss die Anforderungen Verlängerungsschlauch verwenden. des Gerätes erfüllen. Der Einsatz einer Die Gesamtlänge des Schlauches ab Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) wird Austrittspunkt aus der Maschine darf 3,2 empfohlen.
4.2 Vorbereitung • Waschen Sie Hosen und empfindliche Kleidungsstücke „auf links“, also mit der 4.2.1 Wäsche sortieren Innenseite nach außen. * Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, • Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger vor dem Waschen ein paar Stunden in das Waschtemperatur.
4.2.5 Die richtige Wäschemenge geben, sollten Sie grundsätzlich auf eine Vorwäsche verzichten. Geben Sie das Die maximale Ladungskapazität (Wäschemenge) Waschmittelsäckchen oder die Dosierkugel hängt vom Textilientyp, dem Verschmutzungsgrad direkt zur Wäsche in die Maschine. und dem gewünschten Waschprogramm ab. • Wenn Sie Flüssigwaschmittel Die Maschine reguliert die Wassermenge verwenden, vergessen Sie nicht, den automatisch je nach Wäschevolumen.
Flüssigwaschmittel Wasser einläuft. Ist Ihre Maschine mit einem Flüssigwaschmittelbehälter ausgestattet, Bei Flüssigwaschmitteln mit geben Sie das Waschmittel in den Behälter, Flüssigwaschmittelbehälter: bevor Sie das Programm starten. • Bei dickflüssigem Gel-Waschmittel und bei Waschmittelkapseln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur Wäsche in die Trommel.
4.2.7 Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Feinwäsche/ Helle Farben und Weißwäsche Buntwäsche Schwarzes/Dunkles Wolle/Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperaturen je (Empfohlene Temperatur nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach nach Verschmutzungsgrad: Kalt Verschmutzungsgrad: 40-90 °C) Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: – 40 °C) Kalt – 40 °C) Kalt –...
Seite 14
4.3.5 Hauptprogramme • : Wählbar Je nach Textilientyp kann unter folgenden * : Automatisch ausgewählt, Abbruch nicht Hauptprogrammen gewählt werden: möglich. • Koch-/Buntwäsche ** : Energieprogramm (EN 60456 Ed.3) Dieses Programm eignet sich zum Waschen ***: Falls die maximale Schleuderdrehzahl der strapazierfähiger Baumwollwäsche (Bettlaken, Maschine niedriger ist, lässt sich lediglich Bettwäsche, Handtücher, Bademantel,...
4.3.6 Zusätzliche Programme • Feinwäsche Mit diesem Programm können Sie Feinwäsche, Für spezielle Fälle stehen zusätzliche wie Strickkleidung aus Baumwoll/Synthetik- Programme zur Verfügung. Mischgewebe oder Socken, waschen. Die Waschbewegungen sind in diesem Programm INFORMATIONEN sanfter. Stellen Sie die Temperatur auf 20 °C ein •...
Seite 16
• Wenden Sie das Vorbehandlungsmittel Nachstehend finden Sie die Fleckengruppen direkt auf die Wäsche an oder geben Sie basierend auf der Schnellwaschfunktion. es gemeinsam mit dem Waschmittel in das Bei ausgewählter Schnellwaschfunktion: Hauptwäschefach der Maschine, wenn Blut Fruchtsaft die Maschine Wasser einlässt. Dadurch Schokolade Ketchup erzielen Sie die gleiche Leistung wie mit...
• Schleudern+Abpumpen 4.3.9 Schleuderdrehzahl auswählen Entfernen Sie mit diesem Programm Waschen Nachdem ein Programm ausgewählt wurde, an Kleidung/in der Maschine. wird die empfohlene Schleuderdrehzahl des gewählten Programms in der Dazu wählen Sie zunächst die gewünschte Schleuderdrehzahlanzeige dargestellt. Schleuderdrehzahl und starten das Programm anschließend mit der Start/Pausetaste.
4.3.10 Zusatzfunktionen auswählen • Pet Hair Removal Diese Funktion ermöglicht die effizientere Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, Entfernung von Tierhaaren an Ihrer Wäsche. bevor Sie das Programm starten. Sie können auch im Betrieb zum laufenden Programm Bei Auswahl dieser Funktion wird das normale passende Zusatzfunktionen auswählen oder Programm durch Vorwäsche und einen aufheben, ohne die Start/Pause-Taste zu drücken.
• Knitterschutz+ INFORMATIONEN Wenn Sie die Zusatzfunktionstaste 3 3 • Falls der Programmauswahlknopf bei Sekunden lang gedrückt halten, wird aktiver Kindersicherung gedreht wird, diese Funktion ausgewählte und die erscheint „Con“ im Display. Bei aktivierter Programmfolgeleuchte des relevanten Kindersicherung können Sie keine Programmes schaltet sich ein.
4.3.13 Programmfortschritt INFORMATIONEN Die Programmfolgeanzeige informiert Sie über den Fortschritt des laufenden Programms. Zu • Falls das Programm noch nicht Beginn jedes Programmschrittes leuchtet die begonnen hat, können Sie während relevante Anzeigeleuchte auf. der Verzögerungszeit weiterhin Wäsche in die Maschine geben. INFORMATIONEN 5.
4.3.15 Änderungen nach Programmstart Wenn Sie den Programmauswahlknopf drehen, beendet die Maschine das Programm, allerdings Maschine anhalten (Pause) wird das Wasser nicht aus der Maschine Drücken Sie zum Anhalten eines laufenden abgepumpt. Nach Auswahl und Starten eines Programms die Taste Start/Pause. Die Leuchte neuen Programms wird das neue Programm des aktuellen Programmes blinkt in der passend zu dem Schritt fortgesetzt, bei dem...
4.4 Reinigung und Wartung Falls die in der Abbildung gezeigten Öffnungen in der Gummidichtung verstopft sein sollten, Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn entfernen Sie die Verstopfung mit einem Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Zahnstocher. Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes.
3. Die Filter an den flachen Enden der 2 Öffnen Sie die Filterabdeckung. Wasserzulaufschläuche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen heraus und reinigen sie gründlich unter fließendem Wasser. 4. Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgfältig wieder ein und ziehen deren Muttern von Hand fest.
5 Problemlösung Die Maschine vibriert stark oder arbeitet sehr laut. • Die Maschine steht eventuell nicht gerade. >>> Balancieren Sie die Maschine mit den einstellbaren Füßen aus. Programm startet nach Schließen der Tür nicht. • Ein Fremdkörper ist in den Pumpenfilter eingedrungen. •...
Seite 25
Das Waschen dauert länger als in der Anleitung Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird angegeben. (*) grau. (**) • Der Wasserdruck ist sehr niedrig. >>> Die Maschine • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. wartet ab, bis genügend Wasser eingeflossen ist, damit >>>...
Seite 26
Die Farben der Textilien verblassen. (**) Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. (**) • Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben. >>> Überladen Sie die Maschine nicht. • Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die • Das Waschmittel ist feucht geworden. >>> Lagern Sie Waschmittelschublade noch feucht war.
Seite 27
Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. • Zu viel Waschmittel. >>> Mischen Sie einen Teelöffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser, gießen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der Waschmittelschublade. >>> Orientieren Sie sich bei der Auswahl der passenden Waschmittelmenge an den Angaben zu Programmen und maximaler Beladung in der „Programm- und Verbrauchstabelle“.