Seite 1
NÁVOD K OBSLUZE 4-10 Zastřihovač vlasů a vousů • NÁVOD NA OBSLUHU 11-17 Zastrihovač vlasov a fúzov • INSTRUCTIONS FOR USE GB 18-24 Hair and beard trimmer • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 25-31 Haj és szakál nyíró • INSTRUKCJA OBSŁUGI 32-38 Maszynka do strzyżenia włosów i golenia • BEDIENUNGSANLEITUNG 39-46 Haar- und Bartschneider •...
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 1) III. POKYNY K OBSLUZE IV. ÚDRŽBA V. EKOLOGIE VI. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1) III. NÁVOD NA OBSLUHU IV. ÚDRŽBA V. EKOLÓGIA VI. TECHNICKÉ ÚDAJE I.
Roger Haar- und Bartschneider 9345 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
Falls die Anschlussleitung vom Adapter – beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder durch ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um gefährliche Situation vorzubeugen. Das Gerät immer vom Adapter trennen, wenn – dieses unbeaufsichtigt gelassen wird. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses –...
Seite 41
– Tauchen Sie nie den Adapter sowie das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein (sowie teilweise) und waschen Sie es nie unter fließendem Wasser! – Dieses Gerät ist nicht zur Tätigkeit mit Hilfe eines Außenzeitschalters oder eines getrennten Fernbedienungssystems bestimmt. –...
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS (Abb. 1) A – Haarschneider A1 – Druckschalter EIN/AUS A6 – Ladebuchse A2 – LED-Anzeige A7 – Taste Umschaltung der Geschwindigkeit (+ / –) A3 – Schneidkopf A8 – Geschwindigkeit des Schneidens A4 – Klingen (RPM = Bewegungen/min.
Seite 43
Optimieren Sie die Akku-Nutzungsdauer – Laden Sie das Gerät nicht länger als 2 Stunden auf. – Lassen Sie das angeschlossene Kabel nicht im Gerät. – Lassen Sie den Akku zweimal pro Jahr vollkommen entladen, indem Se den Haarschneider laufen lassen, bis der Motor anhält. Erst dann lassen Sie den Akku voll aufladen. Gebrauch Gebrauch Das Gerät können Sie den des Akkumulators oder oder mit des externen el.
Pflege ohne den Kammaufsatz zum Haarschneiden 1) Nehmen Sie den Kammaufsatz ab (falls eingesetzt). Beim Schneiden ohne den Kammaufsatz ist zu achten, weil der eingeschaltete Haarschneider alle Haare schneidet, die er berührt. 2) Bei der Konturpflege um Ohren herum neigen Sie den Haarschneider so, dass nur ein Rand des Schneidkopfes die Haarenden berührt.
Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei, wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten. Fordern Sie weitere Einzelheiten von Ihrer örtlichen Behörde bzw.
Seite 46
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasser enthaltenden Becken. Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189 Email: info@eta-hausgeraete.de...