Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Tastensperre ............25 Balkendiagrammanzeige für die Höhe ....10 Technische Angaben ..........25 Verschiedene Arten der Höhenanzeige ....11 Sicherheits- & Pflegehinweise ......26 Zusätzliche Höhenfunktionen ....... 12 Über Oregon Scientific .......... 27 Maximale/minimale Höhe ........12 RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 2: Einleitung
Anwendung dieses Produkts. Lesen Sie die Mountain-Ski- / Outbreaker Mountain-Ski Medium-Uhr Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie (RA103/RA183) von Oregon Scientific™. Dieses sie an einem sicheren Platz auf, falls Sie später einmal Präzisionsinstrument weist die folgenden Funktionen auf: nachschlagen müssen.
Seite 3: Haupteigenschaften
1. UV-Sensor. HAUPTEIGENSCHAFTEN 2. SELECT / -: Wechsel der Anzeige innerhalb einer Hauptbetriebsart, Reduzierung der Einstellwerte, Markierung in der Betriebsart TOUR setzen. RA103 RA183 : Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden einschalten, Tasten sperren/entsperren. 4. MODE: Umschalten in eine andere Betriebsart, Schnellausstieg aus jedem Einstellungsmodus.
Seite 4: Lcd-Anzeige
1 x Lithiumbatterie CR2032 (3 V) - bereits eingelegt Geschwindigkeits-Messwerte • Aufbewahrungsbehälter 6. AVG: Mittelwert für Geschwindigkeit oder Höhenänderung Zubehör separat erhältlich. 7. TTL: Die Gesamtzeit wird angezeigt. : Täglicher Weckalarm ist aktiviert • USB-Verbindungskabel CD-ROM : Tastensperre aktiviert Installationssoftware (AD103) : Batteriestatus RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 5: Uhr Einschalten (Nur Beim Ersten Einsatz)
Höhe oder den Luftdruck NN neu kalibrieren. Um die Uhr neu zu kalibrieren, stellen Sie einfach die aktuelle Höhe oder den Luftdruck NN neu ein. (Siehe die Abschnitte “Einstellen der Höhe” oder “Luftdruck NN”.) RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 6: Wechsel Des Uhrenarmbands
Reichweite von Kindern. Falls eine Batterie BETRIEBSART EINGANGSANZEIGE HAUPTANZEIGE verschluckt wurde, sofort einen Arzt aufsuchen. • Die mitgelieferten Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen oder durch irgendein anderes Mittel reaktiviert, geöffnet, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. HÖHEN/LUFT- DRUCK- MESSER RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 7: Einsatz Der Uhr
• Höheneinheit - Meter oder Fuß • Luftdruckeinheit - inHg oder hPa HINWEIS Die Uhr ist mit einem 96-jährigen automatischen Kalender programmiert. Dies bedeutet, dass Sie die Wochentage und das Datum nicht jeden Monat umstellen müssen. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 8: Verschiedene Arten Der Uhrenanzeige
Uhrzeit mit Uhrzeit mit Luftdruck NN örtlichem Luftdruck UV-Index • Täglicher Alarm - Bei Aktivierung ertönt jeden Tag zur gleichen Zeit ein Weckalarm. • Zeitzonenabgleich - Abgleich der Uhrzeit beim Aufenthalt in einer anderen Zeitzone (+/-23 Stunden). RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 9: Ausschalten Des Weckalarms
Nach erfolgter Einstellung wird wieder die vorherige Höhenmesser kann dadurch erheblich genauer arbeiten Uhrenanzeige eingeblendet. als die meisten anderen marktgängigen Geräte. Der Höhenmesser misst entweder in Metern oder in Fuß und kann folgende Werte speichern und wieder aufrufen: RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 10: Einstellen Der Höhe
Eine topografische Karte erwerben, Ihren Standort darauf lokalisieren und die zugehörige Höhe ablesen; HINWEIS 1 Zeile = 20 m (20 m = 65,6 ft) ODER 1 Spalte = 1 Min. • Den Luftdruck NN auf der Uhr einstellen. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 11: Verschiedene Arten Der Höhenanzeige
3. Höhe 380 m. (Abstieg von 40 m) 1min 4. Höhe 480m. (Anstieg von 100 m) Höhe mit UVI Höhe mit Ski- Höhe mit 1min Zeitmesser Temperatur 5. Höhe 380 m. (Abstieg von 100 m) 1min RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 12: Zusätzliche Höhenfunktionen
Höhe zu machen. KUMULIERTER GESAMTAUFSTIEG/-ABFAHR In dieser Anzeige wird die gesamte Strecke dargestellt, die Sie aufgestiegen oder abgefahren sind. Dies bedeutet, dass alle Anstiege zusammengezählt bzw. kumuliert werden; ebenso werden alle Abfahrten zusammengezählt bzw. kumuliert. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 13: Vertikale Geschwindigkeit
Inneren eines Flugzeugs befunden hat, um zum Einstellungsmodus zu wechseln. muss der Luftdruck NN neu kalibriert werden. 3. Betätigen Sie + oder -, um die Einstellung zu ändern. 4. Durch Drücken von SET wird der Vorgang bestätigt. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 14: Wettervorhersage
Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie sie auf ON Wettervorhersagen ergeben. setzen und die Höhe für den automatische Neustart eingeben. Die Höhe für den automatische Neustart ist relativ zur Talhöhe einzugeben, die Sie für die Autostoppfunktion festgelegt haben. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 15: Autostopp
4. Betätigen Sie SET und halten Sie die Taste gedrückt, um zur Einstellung der Talhöhe zu wechseln. Entweder: 2. ST / SP betätigen, um den Countdown-Zeitmesser zu starten bzw. zu stoppen. ODER: 3. SET betätigen und gedrückt halten, um eine neue Countdown-Zeit einzugeben. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 16: Einstellen Des Automatischen Neustarts
So wird der automatische Neustart festgelegt: 0 Sek 1 langer Piepton 1. Betätigen Sie MODE, um die Betriebsart Ski- Zeitmesser aufzurufen. 2. Betätigen Sie SET und halten Sie die Taste gedrückt. Betätigen Sie dann SET, bis die nachfolgende Anzeige erschient. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 17: Aufzeichnen Und Betrachten Von Läufen
HINWEIS Bei vollem Speicher wird automatisch der geschwindigkeit erste aufgezeichnete Datensatz gelöscht. ANZEIGE DES LUFTDRUCKS NN Der Luftdruck NN kann als Messwert in hPa/inHg oder als Liniendiagramm angezeigt werden. Es besteht aus 7 Zeilen und 14 Spalten. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 18 HINWEIS Bitte stellen Sie sicher, daß der UV-Sensor in Richtung Sonne ausgerichtet ist um möglichst genaue UV-B-Messergebnisse zu erzielen. HINWEIS Die Messwerte für den örtlichen Luftdruck und den Luftdruck NN werden alle zwei Sekunden bzw. stündlich aktualisiert. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 19: Uv-B-Messung
Freie gehen Luftdruck, der Temperatur und der Höhe aufzeichnen und speichern. Der Uhrenspeicher hält Tourenzeit, HINWEIS Die UVI-Messung wird alle 60 Sekunden Höhenänderung und vertikale Geschwindigkeit fest. aktualisiert. Sowohl der Tour- als auch der Uhrenspeicher können RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 20: Aktivieren Der Betriebsart Tour
Speicherauslastung ist. Gesamte verfügbare Aufnahmedauer 3. Um die TOUR zu beenden, betätigen Sie FUNC / SET RA103/RA183: 480 Min. (8 Stunden) und halten Sie die Taste zwei Sekunden gedrückt. Standardmäßig werden die Messwerte in der Betriebsart Unten auf der Anzeige wird END eingeblendet. Die TOUR alle fünf Sekunden erfasst.
Seite 21: Aufzeichnungsmarkierung In Der Betriebsart Tour
1. Wenn Sie sich noch nicht in der Betriebsart TOUR 4. Betätigen Sie MODE, um zur Uhrenanzeige befinden, betätigen Sie gleichzeitig FUNC / SET und zurückzukehren. MODE. Die TOUR-Nummer wird angezeigt. Der Prozentwert (%) oben auf der Anzeige gibt an, wie hoch die Speicherauslastung ist. RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 22: Löschen Des Gesamten Tour-Speichers
Sie die Taste FUNC/SET. Unten auf der Anzeige wird CLR eingeblendet. HINWEIS Das PC-Kit für die OUTBREAKER-Uhr, Modellnr. RA103/RA183, ist separat erhältlich. Weitere Informationen über das PC-Kit AD103 erhalten Sie vom Händler oder auf unserer Website (www.oregonscientific.de). Das PC-Kit ermöglicht Speicherung und Abruf der meisten von der OUTBREAKER-Uhr aufgezeichneten Daten.
Seite 23: Einrichten Der Betriebsart Pc
Skiwanderung, überwachen möchten, bei der nur VERWENDEN DER SOFTWARE Temperatur, Luftdruck und Höhe, aber nicht die Doppelklicken Sie auf das Oregon Scientific-Symbol. Ist Höhenänderung wichtig sind. Die vollständigen die Software geöffnet, klicken Sie auf Help (Hilfe), um Informationen über die Speicherfähigkeiten der Uhr finden Informationen über die gewünschte Funktion zu erhalten.
Seite 24: Herunterladen Von Daten
HINWEIS Um alle ausgewählten Einstellungen an die Uhr gewünschten grafischen Bericht. zu übertragen, wählen Sie “Transfer configuration” (Konfiguration übertragen) im Untermenü “Communication” HINWEIS Weitere Informationen finden Sie in der (Kommunikation) der PC-Software. Bedienungsanleitung des PC-Kits (AD103). RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 25: Hintergrundbeleuchtung
(-1312 bis 29520 Fuß) wird das Symbol angezeigt. Höheneinstellung -400 bis 9000 m (-1312 bis 29520 Fuß) Messschritte 1 m / 3 Fuß BAROMETER Anzeigebereich für 300 bis 1100 hPa örtlichen Luftdruck 8,86 bis 32,48 inHg RA103&RA183_DE_023.p65 11/3/05, 12:41 PM...
Seite 26: Sicherheits- & Pflegehinweise
, Staubeinwirkung oder Temperaturänderungen bzw. Lagertemperatur -20˚C - 70˚C (14˚F-140˚F) Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Produkt nicht über Wassergeschützt bis 50 m (RA103) einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung bis 30 m (RA183) aus. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen. •...
Seite 27: Über Oregon Scientific
Zeitraum lagern und nicht verwenden. Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de) • Beachten Sie beim Ersetzen von Batterien die und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte Herstellerangaben in dieser Bedienungsanleitung. wie zum Beispiel Digitalkameras, MP3-Player, • Nicht in heißem Wasser verwenden.

Diese Anleitung auch für:

Outbreaker mountain-ski ra103Outbreaker mountain-ski medium ra183

Oregon Scientific RA103 Bedienungsanleitung

Einleitung

Haupteigenschaften

Erste Schritte

Einsatz der Uhr

Einsatz des Höhen-/Luftdruckmessers

Zusätzliche Höhenfunktionen

Verwenden des Ski-Zeitmessers

Anzeige des Luftdrucks NN

UV-B-Messung

Betriebsart Tour

PC-Kit (Optionales Zubehör - wird Separat Verkauft)

Hintergrundbeleuchtung

Tastensperre

Technische Angaben

Sicherheits- & Pflegehinweise

Über Oregon Scientific

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific RA103

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis