Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ratiotherm Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. PV Max-Heater F12
  6. Originalbetriebsanleitung

Ratiotherm PV Max-Heater F12 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
PV Max-Heater F12
Stand 2023.04.04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ratiotherm PV Max-Heater F12

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung PV Max-Heater F12 Stand 2023.04.04...
  • Seite 2 Nachfolger. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum des Unterneh- mens ratiotherm GmbH & Co. KG. Das ratiotherm GmbH & Co. KG behält sich das Eigentums- und Urheberrecht an den Angaben in der Betriebsanleitung ausdrücklich vor. Der Nachdruck und die Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Unternehmens ratiotherm GmbH &...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Informationen zum Dokument Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheitszeichen 2. Identifikation und Hinweise Produktdaten Bestimmungsgemäße Verwendung Zielgruppen Fehlanwendungen Gewährleistung, Haftung, Richtlinien, Normen und Gesetze 3. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Zusatzhinweise Restrisiko 4. Aufbau und Funktion Technische Daten Funktionsbeschreibung Aufbau und Ersatzteile Regellogik und Ansteuerung Sicherheitseinrichtungen 5.

  • Seite 4: Informationen Zum Dokument

    PV Max-Heater. Der ratiotherm PV Max-Heater darf ohne diese Betriebsanleitung nicht betrieben werden. Die Betriebsanleitung müssen dem Betreiber und dem Fachhandwerker jederzeit zur Information zugänglich gemacht werden. Bei Veräußerung des ratiotherm PV Max-Heater ist die Anleitung mitzuliefern. Für Schäden, die durch Nichtbe- achtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 5 Informationen zum Dokument Sicherheitszeichen Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Anleitung beachten Allgemeines Gebotszeichen Vor Wartung oder Reparatur freischalten Handschutz benutzen 1.2.2 din iSo 7000 onStige eichen nach Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Bedienungshandbuch Serviceanzeige, (Betriebsanleitung) Nachschlagen im Bedienungshandbuch beachten (Betriebsanleitung) Gebrauchsanleitung/ Bedienungsanleitung (Betriebsanleitung) 1.2.3 onStige...

  • Seite 6: Identifikation Und Hinweise

    Das Gerät, PV Max-Heater F12 dient der Nutzung von Umweltwärme aus der Umgebungsluft, um eine direkte Heizungsunterstützung und Warmwasserbereitung zu betreiben. Eine andere oder erweiterte Nutzung des Geräts gilt als nicht bestimmungsgemäß und damit als sachwidrig. In diesem Fall können Sicherheits- und Schutzfunktionen des Geräts beeinträchtigt werden.

  • Seite 7: Fehlanwendungen

    Durch unzulässige Änderungen entstehen Lebens- und Verletzungsgefahren. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an dem Gerät ohne vorherige Genehmi- gung durch das Unternehmen ratiotherm GmbH & Co. KG vor TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten.

  • Seite 8: Gewährleistung, Haftung, Richtlinien, Normen Und Gesetze

    Betriebsanleitung und an dem Gerät sind zu beachten und einzuhalten. Für weitere Fragen, die über den Rahmen dieser Betriebsanleitung hinausgehen, steht Ihnen das Unternehmen ratiotherm GmbH & Co. KG. zur Verfügung. Für die Verwendung des Geräts in Deutschland sind insbesondere nachfolgende Richtlinien, Normen und Gesetze zu beachten: ■...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung vor Arbeiten an und mit dem Gerät. GEFAHR! Trotz aller getroffenen Vorkehrungen können nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Sie können die bestehenden Restrisiken reduzieren, indem Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise sowie die bestimmungsgemäße Verwendung beachten und einhalten.

  • Seite 10: Restrisiko

    Sicherheitshinweise Restrisiko eStriSiko WARNUNG Maßnahmen/Arbeiten durch unbefugtes/unqualifiziertes Personal Durch Maßnahmen/Arbeiten am Gerät und/oder deren Komponenten und Anschlüssen durch unbefugtes/unqualifiziertes Personal entstehen schwere Verletzungsgefahren. Lassen Sie Maßnahmen/Arbeiten am Gerät und/oder deren Komponenten und Anschlüssen bei Störungen nur durch qualifiziertes Personal durchführen. WARNUNG Beschädigte Isolierung Durch beschädigte Isolierung entstehen schwere Verbrennungsgefahren an heißen und/oder kalten...

  • Seite 11: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Technische Daten AUFBAU UND FUNKTION echniSche aten Max-Heater F12 + 9kW Einheit Hydraulisch Durchfluss 300 - 2500 300 - 2500 Ltr./h max. Temperatur °C Anschlüsse 6/4“ 6/4“ Inhalt in Liter ca. 4 ca. 5 Ltr. max. Anlagendruck Gerätedaten Abmessung 1364 x 460 x 198...

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    Wärmespeicher, zur späteren Nutzung für Heizung und Brauchwassererwärmung erhitzt. Der PV Max-Heater F12 variiert dabei die Drehzahl der integrierten Pumpe in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden Strommenge, um immer Wasser mit der vom Nutzer eingestellten Vorlauftemperatur zu erzeugen - vergleichbar mir einer herkömmlichen Heizung.
  • Seite 13 Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung Positions- Benennung Beschreibung Menge nummer Relais ra/12270 Hauptschalter ra/14466 CAN-Monitor ra/95.10.3212 Universalregler ra/14414 E-Stab 9kW ra/14437 Pumpe ra/13310 Volumenstrom- ra/95.85.4525 sensor E-Stab 3kW ra/14425 Drucksensor ra/11656 Relais 3 phasig Membran- Sicherheitsventil Temperatur- sensor TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 14: Regellogik Und Ansteuerung

    Überschussniveau hin. Regellogik in Verbindung mit Fremdreglern: ■ Die Anforderung via Fremdregler hat Priorität gegenüber den ratiotherm Reglern. ■ Ein Freigabe-Kontakt kann durch eine externe Steuerung bzw. Batteriespeicher geschalten werden. Die externe Steuerung kann entweder am Max-Control oder am Smart-Control angeklemmt werden.

  • Seite 15: Sicherheitseinrichtungen

    Aufbau und Funktion Sicherheitseinrichtungen icherheitSeinrichtungen Das Gerät ist mit verschiedenen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Die Sicherheitseinrichtungen sind der folgenden Abbildung zu entnehmen: Schutzeinhausung bzw. Gehäuse Schutztür Mechanisches Schloss Hauptschalter EIN/AUS TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 16: Transport, Montage Und Installation

    Transport, Montage und Installation Transport und Auspacken TRANSPORT , MONTAGE UND INSTALLATION ranSPort und uSPacken Die folgenden Hinweise zum Transport des Geräts müssen beachtet werden: ■ Lassen Sie den Transport nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. ■ Schützen Sie sich mit PSA (z. B. Sicherheitsschuhe, etc.). ■...
  • Seite 17 Transport, Montage und Installation Transport und Auspacken TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 18: Mechanische Installation

    Transport, Montage und Installation Mechanische Installation echaniSche nStallation Der verantwortliche Fachhandwerker (Fachpersonal) muss folgende Maßnahmen sicherstellen: ■ Den Gefahrenbereich zur Montage und Installation ggf. mit zusätzlichen Leuchteinheiten ausleuchten. ■ Dass das Personal über die notwendige Qualifikation verfügt und die notwendigen Schulungen erhält. ■...
  • Seite 19 Transport, Montage und Installation Mechanische Installation Bohrung: ■ 4 x 10 Ø ■ Geeignete Dübel und Schrauben verwenden. TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 20: Wartungsbereich

    Transport, Montage und Installation Wartungsbereich artungSBereich...

  • Seite 21: Hydraulische Installation

    Transport, Montage und Installation Hydraulische Installation ydrauliSche nStallation Folgende Hinweise müssen beachtet werde: ■ Beim Anziehen an den Anschlüssen gegenhalten. ■ An Hochpunkten sind Entlüftungen vorzunehmen. ■ Ein Magnetitabschneider und ein Schlammabscheider sollten montiert werden. DN25 DN32 DN40 bis 6 m bis 21 m bis 56 m * Verfügbares Druckgefälle über gesamt Lange: 10000 PA, angenommene Rohrrauheit: 0,0070 mm...
  • Seite 22 Transport, Montage und Installation Wartungsbereich 5.4.1 ydrauliscHes cHema...
  • Seite 23 Transport, Montage und Installation Wartungsbereich 5.4.2 ydrauliScheS chema tandard mit uSatz ärmeerzeuger TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 24: Elektrische Installation

    Transport, Montage und Installation Elektrische Installation lektriSche nStallation GEFAHR! ■ Die Stromversorgung des Heizgeräts geht vom Schaltschrank aus und muss durch einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA (RCD) mit entsprechend passender Leistung geschützt werden. ■ Der FI-Schutzschalter ist separat für das Heizgerät zu kennzeichnen, z. B. als „P2H“ . ■...
  • Seite 25 Transport, Montage und Installation Elektrische Installation 5.5.2 lektriSche nSchluSSleiStungen WARNUNG! Lassen Sie die Installation und Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen. ■ Für den Stromkreis des PV Max-Heater ist ein separater FI vorzusehen! ■ Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. ■...
  • Seite 26 Transport, Montage und Installation Elektrische Installation 5.5.3 can-BuS-P Max-Control CAN-L CAN-H 12 V GND OPEN HINWEIS: ■ Auf korrekte Verkabelung des CANBus achten! ■ UVR610k-oD (Max-Heater) Kein sternförmiges Netz! ■ Geschirmtes, 4-poliges Kabel verwenden ■ Anleitung der technischen Alternative beachten. ■...

  • Seite 27: Bedienung

    Bedienung Reglerbedienung BEDIENUNG eglerBedienung Der CAN-MTx2 wird über einen 4,3“ Touch-Screen (=berührungssensitiver Bildschirm) bedient. Mit dem Finger können Bedienflächen angetippt und die Displayansicht durch Schieben des Scrollbalkens weitergescrollt werden. Durch Anwählen eines der Fenster gelangen Sie in das entsprechende Untermenü. Die Kontrolllampe kann verschiedene Zustände anzeigen: ■...
  • Seite 28 Bedienung Reglerbedienung 6.1.3 enüStruktur Bezeichnung Symbol Beschreibung Gelber Rahmen Auf diese Fläche Drücken Zeigt den Pfad an Gelber Pfeil ■ Freigabe: AUS ■ Freigabe: EIN...
  • Seite 29 Bedienung Reglerbedienung ■ Passwort eingeben ■ Eingeben des Fachmann-Passworts, um in das Fachmann-Menü zu gelangen. TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 30 Bedienung Reglerbedienung 6.1.4 enüBeSchreiBung K20 S1 Freigabe DL 4 Systemdruck K20 S2 Temperatur- Speicher unten K20 A1 E-Stab Stufe 1 K20 S3 Anforderung K20 A2 E-Stab Stufe 2 K20 S6 Anforderung 0-10 V K20 A3 E-Stab Stufe 3 DL 1 Durchfluss Ladekreis K20 A4 E-Stab Stufe 4...
  • Seite 31 Bedienung Reglerbedienung ■ Reglermenü ■ Verknüpfung zum Reglermenü. ■ Grundeinstellungen ■ Einstellen der Sprache, der Helligkeit und des Display-Timeouts möglich. ■ Datum/Uhrzeit/Standort ■ Einstellen der Zeitzone und des Datums möglich. TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 32: Einstellungen

    Bedienung Einstellungen inStellungen Fixwerte Beschreibung Einstellmöglichkeiten Voreinstellung Bediener und Betreiber Freigabe Allgemeine Freigabe AUS/EIN Soll-Leistung Soll-Leistung gibt an wie viel 500 W bis 30000 W 5000 W Leistung verwendet werden soll. Soll-Temperatur Soll-Temperatur auf die der PV 10,0 °C bis 80,0 °C 60,0 °C Max-Heater hinregelt.

  • Seite 33: Instandhaltung

    INSTANDHALTUNG Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine regelmäßige Inspektion des Geräts durch einen anerkannten, qualifizierten und von ratiotherm autorisierten Fachhandwerker. Wir empfehlen die Wartung jährlich durchführen zu lassen. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages.

  • Seite 34: Reinigung

    Instandhaltung Reinigung 7 .2 einigung 7 .2.1 einigung der eizungSSeite ■ Reinigung: von Installateur durchzuführen ■ Spülgerät: Anschluss an den Vor- und Rücklauf. HINWEIS Unsachgemäße Reinigung Durch falsche Reinigungsmittel können die Geräteoberflächen beschädigt werden. Beachten Sie die folgenden Hinweise. ■ Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, welche die Verkleidung, Armaturen oder Bedienelemente aus Kunststoff beschädigen könnten.

  • Seite 35: Symbole An Dem Gerät

    Instandhaltung Symbole an dem Gerät 7 .3 ymBole an dem erät Um dem Personal wichtige Informationen und Warnhinweise zu geben, wurden als Symbole genormte Sicherheitszeichen auf Grundlage der Normen DIN EN ISO 7010, DIN ISO 3864 und DIN ISO 7000 verwendet. Diese Sicherheitszeichen sind: ■...

  • Seite 36: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Vorübergehende Außerbetriebnahme AUSSERBETRIEBNAHME Bei Beendigung des Betriebs des PV Max-Heater darf die Demontage des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Gefahrstoffe und Abfälle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Beachten Sie bei Demontage der Wärmepumpe die Hinweise zu Beginn der Technischen Unterlage sowie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise.

  • Seite 37: Eg-Konformitätserklärung

    Julian Kruck, Leiter Wärmepumpentechnik Anschrift: ratiotherm GmbH & Co. KG, Wellheimer Straße 34, 91795 Dollnstein Wir versichern hiermit, dass das Bescheinigungsverfahren gemäß der Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2014/35/ EU, Anhang IV und Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU) durchgeführt, und dass die Vorschriften der Norm DIN EN ISO/ IEC 17050-1 „Konformitätsbewertung –...
  • Seite 38 EG-Konformitätserklärung Vorübergehende Außerbetriebnahme...
  • Seite 39 EG-Konformitätserklärung Vorübergehende Außerbetriebnahme TU_D_WP_Max-AirMono_2023.04-jb - Irrtümer und Änderungen aller Angaben, Bilder und Zeichnungen bleiben vorbehalten. Die Einhaltung der allgemein gültigen und anerkannten Regeln der Technik sind unbedingt einzuhalten! ACHTUNG! Installation, Verdrahtung nur durch autorisiertes Fachpersonal.
  • Seite 40 Hier finden Sie uns ratiotherm GmbH & Co. KG Wellheimer Straße 34 91795 Dollnstein Direktkontakt: T +49 (0) 8422.9977-0 info@ratiotherm.de www.ratiotherm.de...

Inhaltsverzeichnis