Clatronic ls 3166 Bedienungsanleitung
Damenrasierer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/
Garantie
05-LS 3166 New.indd 1
05-LS 3166 New.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/
Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/
Garanti • Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/
Gwarancja • Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/
Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
Ladyshave • Rasoir fèminin • Lady shaver • Lady shaver
Lady shaver • Ladyshaver • Lady Shaver • Golarka damska
Dámský holící strojek • Lady shaver • Бритва дамская
L
S
ADY
HAVER
LS 3166
09.07.2008 16:56:27 Uhr
09.07.2008 16:56:27 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic ls 3166
Inhaltszusammenfassung für Clatronic ls 3166
- Seite 1 Ladyshave • Rasoir fèminin • Lady shaver • Lady shaver LS 3166 Lady shaver • Ladyshaver • Lady Shaver • Golarka damska Dámský holící strojek • Lady shaver • Бритва дамская 05-LS 3166 New.indd 1 05-LS 3166 New.indd 1 09.07.2008 16:56:27 Uhr 09.07.2008 16:56:27 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........33 Руководство по эксплуатации ....64 Dati tecnici ..........36 Технические данные ......68 05-LS 3166 New.indd 2 05-LS 3166 New.indd 2 09.07.2008 14:14:23 Uhr 09.07.2008 14:14:23 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-LS 3166 New.indd 3 05-LS 3166 New.indd 3 09.07.2008 14:14:24 Uhr 09.07.2008 14:14:24 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schüt- zen, beachten Sie, dass dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen. 05-LS 3166 New.indd 4 05-LS 3166 New.indd 4 09.07.2008 14:14:26 Uhr... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
1 Ein- /Aus Schalter Zubehör 2 Schutzkappe ohne Abb. 8 Reinigungspinsel 3 Entriegelungstasten für Scherkopf 9 Netzadapter (Ladegerät) 4 Scherkopf 5 Scherfolie 6 Langhaarschneider 7 Anschlussbuchse für Netzadapter 05-LS 3166 New.indd 5 05-LS 3166 New.indd 5 09.07.2008 14:14:26 Uhr 09.07.2008 14:14:26 Uhr... -
Seite 6: Anleitung Zum Aufl Aden Des Gerätes
Das Gerät ist Spritzwasser geschützt. Es kann somit auch innerhalb der Duschkabine verwendet werden. Tauchen Sie das Gerät jedoch nicht ins Wasser (z.B. Badewanne), da sonst die Elektronik des Gerätes Schaden nimmt. 05-LS 3166 New.indd 6 05-LS 3166 New.indd 6 09.07.2008 14:14:26 Uhr... -
Seite 7: Bedienung
Setzen Sie den Scherkopf nach der Reinigung wieder auf. WARNUNG: Nicht mit den Fingern auf die Scherfolie und die Klingen des Scherblattes fassen. Geräuschentwicklung Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist kleiner als 70 dB(A). 05-LS 3166 New.indd 7 05-LS 3166 New.indd 7 09.07.2008 14:14:27 Uhr 09.07.2008 14:14:27 Uhr... -
Seite 8: Technische Daten
Nettogewicht: ......................... 0,30 kg Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät LS 3166 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi ndet. -
Seite 9: Garantieabwicklung
übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Ser- viceportal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@clatronic.de oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. 05-LS 3166 New.indd 9 05-LS 3166 New.indd 9 09.07.2008 14:14:27 Uhr 09.07.2008 14:14:27 Uhr... -
Seite 10: Batterieentsorgungshinweis
Entnehmen Sie nun den Akku / die Batterie. • Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. 05-LS 3166 New.indd 10 05-LS 3166 New.indd 10 09.07.2008 14:14:28 Uhr 09.07.2008 14:14:28 Uhr... - Seite 11 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-LS 3166 New.indd 11 05-LS 3166 New.indd 11 09.07.2008 14:14:28 Uhr 09.07.2008 14:14:28 Uhr...
- Seite 69 05-LS 3166 New.indd 69 05-LS 3166 New.indd 69 09.07.2008 14:14:46 Uhr 09.07.2008 14:14:46 Uhr...
- Seite 70 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-LS 3166 New.indd 70 05-LS 3166 New.indd 70 09.07.2008 14:14:46 Uhr...