SOLAC CP7380 Gebrauchsanleitung

Haartrimmer für nase und ohren

Verfügbare Sprachen

CORTAPELOS DE NARIZ Y OREJAS

NOSE AND EAR HAIR TRIMMER

TONDEUSE POUR NEZ ET OREILLES

HAARTRIMMER FÜR NASE UND OHREN

MÁQUINA DE CORTAR PÊLOS DO NARIZ E ORELHAS INSTRUÇÕES DE USO

TAGLIAPELI PER NASO E ORECCHIE

NEUS- EN OORTRIMMER

ZASTŘIHÁVAČ CHLOUPKŮ V NOSE A UŠÍCH

TRYMER DO NOSA I USZU

ZASTRIHÁVAČ CHĹPKOV V NOSE A UŠIACH

ORR- ÉS FÜLSZŐRZET VÁGÓ

МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСМИ

ОТ НОСА И УШИТЕ

REZAČ ZA UKLANJANJE DLAČICA IZ NOSA I UŠIJU

APARAT PENTRU TUNS PĂRUL DIN NAS ŞI DIN URECHI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Solac is a registered Trade Mark

Depilador CP7380 2

MOD. CP7380

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

NÁVOD K POUZITÍ

INSTRUCJA OBSLUGI

NÁVOD NA POUZITIU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

инструкция за употреба

UPUTE ZA UPOTREBU

11/06

12/1/07, 11:46:31

Inhaltsverzeichnis

Seite 2 11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKA 32-34 • SLOVENSKY 35-38 • MAGYAR 39-41 • българск 42-44 • HRVATSKA 45-47 • ROMANA Depilador CP7380 3 12/1/07, 11:46:38...
Seite 3 Fig. 1 Depilador CP7380 3 12/1/07, 11:46:44...
Seite 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Depilador CP7380 4 12/1/07, 11:46:46...
Seite 14: Hauptbestandteile Abb
• Das Gerät nicht benutzen, wenn die Leitkämme beschädigt bzw. zerbrochen sind oder Zähne an den Klingen fehlen. • Verwenden Sie ausschließlich von Solac empfohlenes Zube- hör, andere Teile könnten das Gerät beschädigen. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Seite 15: Betrieb
Führung ein, und drehen ihn nach links, bis er einrastet. • Folgen Sie mit der Klinge der gewünschten Schnittlinie. Lassen Sie die Klinge dabei sanft gleiten und üben Sie keinen Druck auf die Haut aus, um Schnitte zu vermeiden. Abb. 7 Depilador CP7380 15 12/1/07, 11:46:58...
Seite 16 Klingen in das mitgelieferte Aufbewahrungsetui Abb. 1 (6). ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Haus- müll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zur Abfallannahmestelle zur Weiterbehandlung bringen. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Depilador CP7380 16 12/1/07, 11:47:00...
Seite 48 100% Recycled Paper Depilador CP7380 1 12/1/07, 11:46:20...