AEG EM 5669 Bedienungsanleitung, Garantie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Elektromesser
NL
Elektronisch mes
F
Couteau électrique
E
Cuchillo eléctrico
I
Coltello elettrico
GB
Electric Knife
PL
Nó elektryczny
H
Elektromos kés
Електричний ніж
UA
RUS Нож электрический
AR
ELEKTRO-
MESSER
EM 5669
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
09
13
17
20
24
27
31
34
37
43
29.12.2014NeHF
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG EM 5669
Inhaltszusammenfassung für AEG EM 5669
- Seite 1 Mode d’emploi Cuchillo eléctrico Instrucciones de servicio Coltello elettrico Istruzioni per l’uso Electric Knife Instruction Manual Nó elektryczny Instrukcja obsługi/Gwarancja Elektromos kés Használati utasítás Електричний ніж Інструкція з експлуатації RUS Нож электрический Руководство по эксплуатации ELEKTRO- MESSER EM 5669 29.12.2014NeHF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 24 Technische Daten ............. Seite Technical Data ..............Page 26 Garantie ................Seite Disposal ................Page 26 Entsorgung ................ Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components Abb. 1... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Deutsch Allgemeine Hinweise • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese liegen. inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den WARNUNG! Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. -
Seite 5: Achtung: Kurzzeitbetrieb
Deutsch WARNUNG: • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleich- wertiges Kabel ersetzen lassen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. • Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzu- halten. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen... -
Seite 6: Reinigung
ACHTUNG: Teile ab. • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern- de Gegenstände. Technische Daten • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini- gungsmittel. Modell: .................EM 5669 Spannungsversorgung:.......220-240 V~, 50/60 Hz Gehäuse Leistungsaufnahme: .............. 180 W Schutzklasse: ..................II Wischen Sie das Gehäuse feucht ab und trocknen Sie mit Kurzbetriebszeit/Pause: .............2/1 Min. einem Tuch nach. - Seite 7 Deutsch Hinweis zur Richtlinienkonformität Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät EM 5669 diese Garantie nicht berührt. in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen Stand 06 2012 befindet: • Europäische Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Garantieabwicklung • EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche • Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG...
-
Seite 8: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 46 EM 5669 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de...