VonHaus 2500486 Bedienungsanleitung

2500486
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar
y consérvelas para futuras consultas.
CAUTION Potential finger trap/pinchment points
ATTENTION Vous pourriez vous pincer/coincer les
doigts
VORSICHT Finger einklemmen/quetschen möglich
PRECAUCIÓN Posibles puntos de captura de dedos
AVVERTENZA Potenziale pericolo di intrappolamento
delle dita
PRECAUCIÓN Posibles puntos de captura de dedos
Never use during windy weather conditions
Ne jamais utiliser par temps venteux
Niemals bei windigem Wetter verwenden
Nunca lo use en condiciones de clima ventoso
Non usare mai in condizioni di vento ventoso
A4 | 02
IMPORTANT! Store the item in a secure location during high winds or
storms.
IMPORTANT! Rangez l'article dans un endroit sûr en cas de vent fort ou de
tempête.
WICHTIG! Bewahren Sie den Artikel an einem sicheren Ort bei starkem
Wind oder Sturm auf.
¡IMPORTANTE! Almacene el artículo en un lugar seguro durante fuertes
vientos o tormentas.
IMPORTANTE! Conservare l'oggetto in un luogo sicuro durante venti forti
o tempeste.
Do not place any combustible items underneath the
furniture. Items like barbeques and firepits are forbidden.
Ne placez pas d'éléments combustibles sous le
meubles. Les articles comme les barbecues et les foyers sont
interdits.
Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände unter die
Möbel. Gegenstände wie Grillen und Feuerstellen sind verboten.
No coloque ningún elemento combustible debajo del
mueble. Los artículos como barbacoas y fogatas están pro-
hibidos.
Non posizionare oggetti combustibili sotto il
mobilia. Sono vietati articoli come barbecue e pozzi del fuoco.
Re-tighten fixings every 6 months
Resserrer les fixations tous les 6 mois
Befestigungen alle 6 Monate nachziehen
Reapriete las fijaciones cada 6 meses
Stringere di nuovo i fissaggi ogni 6 mesi
Estimated assembly time
Temps d'assemblage estimé.
Geschätzte Montagezeit.
Tiempo Estimado de Ensamblaje.
Tempo stimato per il montaggio
Tiempo Estimado de Ensamblaje.