Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hisense U5120GW Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U5120GW:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Safety
  • Warning
  • Trademarks
  • What's in the Box
  • Identifying the Parts
  • Main Unit
  • Wireless Subwoofer
  • Remote Control
  • Preparations
  • Prepare the Remote Control
  • Replace the Remote Control Battery
  • Precautions Concerning Batteries
  • Placement and Mounting
  • Wall Mounting (if Using Option-B)
  • Connections
  • Dolby Atmos
  • Dts: X
  • Use the HDMI Socket
  • Use the OPTICAL Socket
  • Use the COAXIAL Socket
  • Connect Power
  • Pair up with the Subwoofer
  • Automatic Pairing
  • Manual Pairing
  • Connect to Wi-Fi
  • WPS Mode
  • Airplay Setup
  • DTS Play-Fi App Setup
  • Multi-Room Audio
  • Chromecast Built-In
  • Basic Operation
  • Standby/On
  • Auto-Standby / Auto-Wake Feature
  • Select Modes
  • Adjust the Bass/Treble Level
  • Turn the Surround Sound ON/OFF
  • Adjust the Volume
  • Adjust the Brightness
  • Select Equalizer (EQ) Effect
  • Set the Audio Delay (AV SYNC)
  • Factory Reset
  • DTS: X Operation
  • Neural:X / DRC / Dialog Control Feature
  • OPTICAL / COAXIAL / HDMI / ARC Operation
  • Bluetooth Operation
  • Pair Bluetooth-Enabled Devices
  • Listen to Music from Bluetooth Device
  • USB Operation
  • Setup Menu
  • Troubleshooting
  • Remote Control Does Not Work
  • Specifications
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité
  • Avertissement
  • Marques de Commerce
  • Contenu de la Boîte
  • Identification des Pièces
  • Unité Principale
  • Caisson de Basses Sans Fil
  • Télécommande
  • Préparatifs
  • Préparer la Télécommande
  • Remplacer les Piles de la Télécommande
  • Précautions Concernant les Piles
  • Placement et Montage
  • Montage Mural (si Vous Utilisez L'option-B)
  • Connexions
  • Dolby Atmos
  • Dts:X
  • Utiliser la Prise HDMI
  • Utiliser la Prise OPTICAL
  • Utiliser la Prise COAXIAL
  • Branchement Électrique
  • Barre de Son
  • Association Avec le Subwoofer
  • Association Automatique
  • Association Manuelle
  • Connectez-Vous au Wi-Fi
  • Mode WPS
  • Configuration Airplay
  • Configuration de L'application DTS Play-Fi
  • Audio Multipièces
  • Chromecast Intégré
  • Fonctionnement de Base
  • Veille/Marche
  • Fonction de Mise en Veille Automatique / Réveil Automatique
  • Sélection des Modes
  • Régler le Niveau de Graves et D'aigus
  • Activation/Désactivation du Son Ambiophonique
  • Réglage du Volume
  • Réglage de la Luminosité
  • Sélectionnez L'effet Égaliseur (EQ)
  • Réglage du Délai Audio (AV SYNC)
  • Retour aux Paramètres D'usine
  • Fonctionnement DTS:X
  • Neural:X/Drc/Fonction de Contrôle de Dialogue
  • Utilisation des Sources OPTICAL / COAXIAL / HDMI / ARC
  • Fonctionnement Avec Source Bluetooth
  • Associer des Appareils Compatibles Bluetooth
  • Écouter de la Musique à Partir D'un Périphérique Bluetooth
  • Fonctionnement USB
  • Menu de Configuration
  • Dépannage
  • Pas D'alimentation
  • La Télécommande Ne Fonctionne Pas
  • Spécifications
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Seguridad
  • Advertencia
  • Marcas Comerciales
  • Contenido de la Caja
  • Identificación de las Piezas
  • Unidad Principal
  • Subwoofer Inalámbrico
  • Mando a Distancia
  • Preparaciones
  • Preparar el Mando a Distancia
  • Sustituir la Batería del Mando a Distancia
  • Colocación y Montaje
  • Montaje en Pared (si Usa la Opción B)
  • Conexiones
  • Dolby Atmos
  • Dts:X
  • Utilice la Toma HDMI
  • Uso de la Toma OPTICAL
  • Uso de la Toma COAXIAL
  • Conexión de Alimentación
  • Barra de Sonido
  • Emparejar con el Subwoofer
  • Conectar a Wi-Fi
  • Modo WPS
  • Configuración de Airplay
  • Configuración de la Aplicación DTS Play-Fi
  • Audio en Múltiples Salas
  • Chromecast Integrado
  • Operación Básica
  • Espera/Encendido
  • Función de Espera Automática / Reactivación Automática
  • Seleccionar Modos
  • Ajustar el Nivel de Graves/Agudos
  • Activar/Desactivar el Sonido Envolvente
  • Ajustar el Volumen
  • Ajustar el Brillo
  • Selecciona el Efecto de Ecualizador (EQ)
  • Ajuste del Retardo de Audio (AV SYNC)
  • Restauración de Fábrica
  • Funcionamiento de DTS:X
  • Neural:X / DRC / Función de Control de DIálogos
  • Operación OPTICAL / COAXIAL / HDMI / ARC
  • Operación Bluetooth
  • Emparejar Dispositivos con Bluetooth
  • Escuchar Música de un Dispositivo Bluetooth
  • Operación de USB
  • Menú de Configuración
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Segurança
  • Aviso
  • Conteúdos da Embalagem
  • Identificar as Peças
  • Unidade Principal
  • Subwoofer Sem Fios
  • Controlo Remoto
  • Preparações
  • Prepare O Controle Remoto
  • Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  • Colocação E Montagem
  • Montagem Na Parede (Se Utilizar a Opção B)
  • Ligações
  • Dolby Atmos
  • Dts:X
  • Utilizar a Tomada HDMI
  • Utilizar a Tomada OPTICAL
  • Utilizar a Tomada COAXIAL
  • Ligar à Alimentação
  • Emparelhar Com O Subwoofer
  • Emparelhar Manual
  • Ligar a Wifi
  • Modo WPS
  • Configurar Airplay
  • Configurar App DTS Play-Fi
  • Áudio Múltiplas Divisões
  • Chromecast Incorporado
  • Funcionamento Básico
  • Standby/Ligado
  • Funcionalidade Auto-Standby / Auto-Ativar
  • Selecionar Modos
  • Ajustar O Nível de Baixos/Agudos
  • LIGAR/DESLIGAR O Som Surround
  • Ajustar O Volume
  • Ajustar a Luminosidade
  • Selecionar O Efeito Equalizador (EQ)
  • Definir O Atraso de Áudio (AV SYNC)
  • Reposição de Fábrica
  • Operação DTS:X
  • Funcionalidades Neural:X / DRC / Dialog Control
  • Funcionamento ÓTICO / COAXIAL / HDMI ARC
  • Funcionamento de Bluetooth
  • Emparelhar Dispositivos Com Funcionalidade Bluetooth
  • Ouvir Música a Partir Do Dispositivo Bluetooth
  • Funcionamento USB
  • Menu Configuração
  • Resolução de Problemas
  • Especificações
  • Controlo Remoto
  • Manuale Dell'utente
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Sicurezza
  • Avviso
  • Marchi Commerciali
  • Formati Audio in Ingresso Supportati
  • Formati Video HDMI Supportati
  • Cosa C'è Nella Confezione
  • Identificare le Parti
  • Unità Principale
  • Subwoofer Wireless
  • Telecomando
  • Preparazioni
  • Preparare Il Telecomando
  • Sostituire la Batteria del Telecomando
  • Posizionamento E Montaggio
  • Montaggio a Muro (Se si Usa L'opzione B)
  • Collegamenti
  • Dolby Atmos
  • Dts:X
  • Utilizzare la Presa HDMI
  • Utilizzare la Presa OPTICAL
  • Utilizzare la Presa COAXIAL
  • Collegare L'alimentazione
  • Collegare Col Subwoofer
  • Collegare al Wi-Fi
  • Modalità WPS
  • Configurazione Airplay
  • Impostazione App DTS Play-Fi
  • Audio Multi-Stanza
  • Chromecast Integrato
  • Operazioni DI Base
  • Standby/Accensione
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 81
5.1.2CH Soundbar with Wireless Subwoofer
USER MANUAL
Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
Model: U5120GW
EN
FR
ES
PT
DE
IT
PL
RO
CZ
NL
SK
SL
HR
HU
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hisense U5120GW

  • Seite 81 5.1.2-Kanal Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Modell: U5120GW BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie die Soundbar verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 82 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ......................3 Sicherheit .........................................3 Warnung........................................4 Lieferumfang ............................ 8 Bedienelemente und Funktionen ....................9 Soundbar ........................................9 Drahtlos-Subwoofer ..................................10 Fernbedienung ....................................10 Vorbereitungen ..........................10 Fernbedienung vorbereiten................................10 Batterien der Fernbedienung austauschen..........................11 Aufstellung und Montage................................11 Wandmontage (Option B)................................11 Anschlüsse ............................
  • Seite 83: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der CAUTION mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose RISK OF ELECTRIC SHOCK passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die DO NOT OPEN veraltete Steckdose auszutauschen. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf VORSICHT getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der...
  • Seite 84: Warnung

    Vorsicht: Für 5G WLAN Die Verwendung von Bedienelementen, Das Gerät für den Betrieb im Band 5150 - 5350 MHz ist Einstellungen oder Verfahren, die von den nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen, hier beschriebenen abweichen, kann zu einer um das Potenzial für schädliche Interferenzen mit gefährlichen Strahlenbelastung oder einem Gleichkanal-Mobilfunk-Satellitensystemen zu verringern.
  • Seite 85: Unterstützte Eingangs-Audioformate

    Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. • Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Hisense unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Unterstützte Eingangs-Audioformate Format...
  • Seite 86: Unterstützte Hdmi-Videoformate

    Unterstützte HDMI-Videoformate Einstellung [HDMI- Auflösung Bildrate Farbraum Farbtiefe Signalformat] RGB 4:4:4 YCbCr 8 Bits 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 Bits 4096 × 2160p [Erweitertes Format] YCbCr 10/12 3840 × 2160p 4:2:0 Bits RGB 4:4:4 23,98/24/25/ 10/12 YCbCr 29,97/30 Hz Bits 4:4:4 YCbCr...
  • Seite 87: Lieferumfang

    2. Lieferumfang Soundbar Fernbedienung / Drahtlos-Subwoofer 2 × AAA Batterien Netzkabel * Glasfaserkabel HDMI-Kabel × 2 Benutzerhandbuch / 2 × Wandmontageschrauben / 2 × Halterungen Kurzanleitung 4 × Halterungsschrauben / 4 × Dübel Netzkabel und Stecker variieren je nach Region. •...
  • Seite 88: Bedienelemente Und Funktionen

    3. Bedienelemente und Funktionen 3.1 Soundbar • Taste gedrückt halten: (EIN/AUS)-Taste 8 Sekunden WLAN-Zugangspunktmodus (AP) Status Aktion Funktion 3 Sekunden Wi-Fi Protected Setup-Modus (WPS) • Quellenstatus folgen USB-Eingang Semi- • WLAN ist noch aktiv. Einmal • Play-Fi und Airplay 2 werden Hier schließen Sie ein USB-Gerät zur Standby drücken...
  • Seite 89: Drahtlos-Subwoofer

    3.2 Drahtlos-Subwoofer AC~-Eingang Hier schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. KOPPLUNGSTASTE (PAIR) Drücken, um die Kopplungsfunktion zwischen Hauptgerät und Subwoofer zu aktivieren. KOPPLUNGSANZEIGE Die Anzeige hört auf zu blinken, sobald der Subwoofer mit der Soundbar gekoppelt ist. 3.3 Fernbedienung (EIN/AUS) Status Aktion...
  • Seite 90: Batterien Der Fernbedienung Austauschen

    4.2 Batterien der Fernbedienung austauschen Drücken und schieben Sie die rückseitige Abdeckung, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen. Setzen Sie zwei Akkus oder Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie darauf, dass die Pole (+) und (-) 4.4 Wandmontage (Option B) der Akkus/Batterien mit den Markierungen (+) Hinweise:...
  • Seite 91: Anschlüsse

    Bohren Sie 4 Löcher (Ø 5,5 - 6 mm je nach Die eARC / ARC-Funktion (Audio Return Channel) Wandtyp) in die Wand. Der Abstand zwischen den ermöglicht es Ihnen, Audiosignale von Ihrem ARC- Löchern muss 1156 mm betragen. kompatiblen Fernseher über einen einzigen HDMI- Anschluss an Ihre Soundbar zu senden.
  • Seite 92: Optical-Eingang Verwenden

    HDMI OUT HDMI OUT (TV eARC/ARC) Blu-ray Player / DVD Player / • Soundbar Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Recorder / Set-top Box... HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI-IN (1 oder 2)-Eingang der Soundbar an Schließen Sie das Netzkabel am NETZEINGANG Ihren externen Geräten anzuschließen (z.
  • Seite 93: Wlan Verbinden

    6.2 AirPlay einrichten es nach 3 Minuten wieder an. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 4. Verwenden Sie AirPlay, um die WLAN-Verbindung HINWEISE: zwischen einem iOS-Gerät (iOS7 oder höher) und der • Wenn die Drahtlosverbindung erneut fehlschlägt, Soundbar einzurichten. überprüfen Sie, ob es in der Nähe Ihres Standorts Halten Sie die PF-Taste (WLAN-Einrichtung) auf Störungen gibt (z.
  • Seite 94: Dts Play-Fi-App Einrichten

    6.3 DTS Play-Fi-App einrichten Aktualisierung der Software kann einige Minuten dauern. Ziehen Sie während der Aktualisierung (Für iOS- und Android-Version) nicht den Netzstecker, schalten Sie Ihr Gerät nicht aus und verlassen Sie nicht das Netzwerk. Wenn Sie dieses Gerät und Handys, Tablets (wie iPad, iPhone, iPod touch, Android-Handys usw.) mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden, können Sie DTS Hinweise...
  • Seite 95: Allgemeine Bedienungshinweise

    7. Allgemeine 7.3 Betriebsmodus wählen • Drücken Sie wiederholt (QUELLE) auf dem Bedienungshinweise Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Modus OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, 7.1 EIN- und Ausschalten (Standby) BT (Bluetooth) oder USB auszuwählen. • Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Wenn Sie die Soundbar zum ersten Mal am Stromnetz...
  • Seite 96: Audioverzögerung Einstellen (Av Sync)

    Fernbedienung, um die gewünschten Equalizer- Display wird: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Voreinstellungen auszuwählen: MUSIK, FILM, Drc Min. NACHRICHTEN, SPORT, NACHT, SPIEL, AI EQ. oder Dialogsteuerung einstellen: Drücken Sie 13 Mal 7.9 Audioverzögerung einstellen (AV SYNC) : Im Display wird: Dts Dialog Control 0~6.
  • Seite 97: Bluetooth-Betrieb

    Display angezeigt, wenn das Gerät nicht springen. mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „Hisense U5120GW“ wird in der Liste Ihrer Bluetooth-Geräte angezeigt. Wenn Sie das Gerät nicht finden können, halten gedrückt, um es suchbar zu machen. Im Display wird „BT Pairing“...
  • Seite 98: Usb-Wiedergabe

    11. USB-Wiedergabe 12. Einstellungsmenü Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät für Schließen Sie ein USB-Speichermedium an. Sekunden gedrückt, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie den Inhalt mit Tasten. Ändern Sie die ursprünglichen Werte für die einzelnen Einstellungen mit VOL +/-. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Einstellungen zu verlassen.
  • Seite 99: Fehlerbehebung

    13. Fehlerbehebung Ich kann den Bluetooth-Namen dieses Geräts nicht auf meinem Bluetooth-Gerät für die Kopplung finden Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, • Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion damit verlieren Sie Ihre Garantieansprüche. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert ist.
  • Seite 100: Technische Daten

    14. Technische Daten Modell U5120GW Soundbar Stromversorgung AC 100-240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 45 W Standby-Verbrauch < 0,5 W USB-Port zur Wiedergabe 500 mA USB-Kompatibilität Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 Unterstützte dateiformate zur USB-wiedergabe 32 G (maximale) , WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC TYP-C für den Dongle des drahtlosen hinteren...
  • Seite 301 U5120GW...

Inhaltsverzeichnis