Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G VMS4300/5300 Track-and-trace-Systeme...
Seite 2 Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4 Fehleranzeige SIM2000 ..............106 8.1.3 Fehleranzeige an Trigger-Lichtschranke ........107 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Dieses Dokument richtet sich an qualifizierte Personen, die das VMS4300/VMS5300 betreiben. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7: Weiterführende Informationen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
▸ Im Schadensfall den SICK Service kontaktieren. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10: Schutzeinrichtungen
HINWEIS Wichtige Informationen und nützliche Hinweise. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11: Warnzeichen An Den Systemkomponenten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12: Systembeschreibung
• 1 Trigger-Lichtschranke für getriggerte Systeme (z.B. RAY26) 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13: Systemkomponenten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14 • Objekte oder Gegenstände außerhalb des Messbereichs bleiben bei der Messwertermittlung unberücksichtigt. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15: Lidar-Sensoren Lms4X21
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16: Inkremental-Encoder
• Ermittlung von Position und Geschwindigkeit direkt an der Lauffläche des Förderbands über ein präzises Messrad. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17: Trigger-Lichtschranke (Optional)
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18: Cabinet
Steuer- und Recheneinheiten des VMS4300/5300. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19: Systemcontroller
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20: Systemerweiterung Durch Lesestation
• Gemeinsame Ausgabe von Identifikationsdaten und Dimensionswerten an das übergeordnete System. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21: Triggerung Der Messwertaufnahme
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22: Getriggerter Modus
• Diese Angabe wird für die Berechnung der Längeninformation und für die korrekte Zuordnung der Messergebnisse zum Objekt benötigt. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23: Betriebsart Und Transportarten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24 Abb. 12: Bedingungen für den Transport von vereinzelten und nebeneinander liegenden Objekten 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25: Betriebsart Nsds
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26 Abb. 14: Bedingungen für den Transport von sich berührenden kubischen Objekten 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27: Nicht Erlaubte Transportarten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28: Keine Aufeinander Liegenden Objekte
• Es gilt die Betreiberverantwortung. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29: Ermittlung Der Messergebnisse Und Datenausgabe
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30 • Im abrechnungsrelevanten Betrieb des VMS5300 werden die Messergebnisse auf einem separaten LFT-Display angezeigt. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31: Berechnung Der Dimensionswerte
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32: Datenausgabe
• Zudem erfolgt die Anzeige der Messergebnisse auf dem LFT-Display. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33: Ausgabezeitpunkte Konfigurieren
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34: Zusatzfunktionen
• Hierzu liefert der Systemcontroller über den CAN-Bus fortlaufend Informationen über den Abstand des 2D-LiDAR-Sensors zur Objektoberfläche. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35: Nennwertbedingungen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36 Es dürfen sich mehrere Objekte zeitgleich im Messfenster befinden. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38: Dynamische Skalenwertumschaltung
Kennzeichnungsschild für Skaleneinteilungswert 1 Kennzeichnungsschild für Skaleneinteilungswert 2 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40: Eichfähiger Betrieb
Bediener einsehbar ist und dem mehrdimensionalen Messsystem zugeordnet werden kann. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42 Systemkennzeichnungsschild bei festen Skalenwerten Metrologiekennzeichnungsschild mit eingeklebten Typenschildern 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44 Systemkennzeichnungsschild bei festen Skalenwerten Metrologiekennzeichnungsschild mit eingeklebten Typenschildern 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46: Sicherungssiegel
Sicherungssiegel an allen Steckverbindungen der elektrischen Anschlüsse 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47: Sicherungssiegel Am Sim2000 Systemcontroller
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48: Sicherung Der Datenverbindungen
Abb. 38: Sicherung angeschlossener Sensoren und I/Os des SIM2000 Systemcontrollers im VMS5300 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 49 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50: Sicherungssiegel Am Dimensionscontroller
Abb. 42: Sicherungssiegel LFT Ethernet-Switch Legende Manipulationsschutzblech. Sicherungssiegel am Manipulationsschutzblech. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 51: Sicherungssiegel Am Inkremental-Encoder
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52: Alibispeicher Und Firmware
Prüfung nach WELMEC durch die zuständige Behörde bestätigt. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 53 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 54 • Die Verriegelung erfolgt durch Drehung des Eichschalters in die Null-Position. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 55: Lft-Display
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56 Firmware-Prüfsummen für alle LFT- relevanten Geräte (SIM2000, APU8520, LMS4521 und LFT-Display). 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 57 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58 • Eine Datumsangabe legt fest, ab wann die Datensätze angezeigt werden sollen. Die Anzeige wird automatisch aktualisiert. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 59: Prüfanweisung Für Marktaufsicht
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60 Zeitraum der angezeigten Datensätze eine Datumsangabe eingrenzen. Die Liste wird automatisch aktualisiert. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62 Parametereinstellungen sind geräte- und montageortspezifisch und müssen nicht in die Baumusterprüfbescheinigung eingetragen werden. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63: Systemanforderungen Für Den Eichfähigen Betrieb
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64: Allgemeine Anforderungen
Transportbedingungen einzuhalten (siehe Kapitel 3.4 Betriebsart und Transportarten). 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65: Anforderungen An Die Montage
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66 • LFT-Messungen über der Bandlücke sind nicht zulässig. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67: Anforderungen An Die Objekte
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68: Montage
Profil mit Halteplatte für den mittig montierten 2D-LiDAR-Sensor 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69: Profile Des Teleskoprohrs Zusammensetzen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70: Mittelprofil Mit Halteplatte Montieren
Teleskoprohr über die am Hauptrohr vormontierte Halte- und Federplatte an einem Montage Profil befestigen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 71: Lidar-Sensoren An Halteplatte Befestigen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72: Inkremental-Encoder Montieren
Lichtschranke korrekt auf den Reflektor ausrichten. Der Reflektor muss im Strahlengang der Lichtschranke liegen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 73: Cabinet Montieren
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 74: Elektroinstallation
Die Anschlüsse des eichfähigen Systems VMS5300 können projektspezifisch in Details von den Anschlüssen des VMS4300 abweichen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 75: Anschlussübersicht
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76: Anschluss Spannungsversorgung
Überwurfmuttern zur Zugentlastung am Cabinet festdrehen. Hierdurch auch Einhaltung der Schutzart sicherstellen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77: Anschluss Ethernet-Switch (Werkseitig)
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78: Anschluss Can-Verbindung Apu8520 - Sim2000 (Werkseitig)
CAN-Verbindung SIM2000 Systemcontroller - APU8520 Dimensionscontroller (werkseitig) 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 79: Anschluss Der 2D-Lidar-Sensoren
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80 Port am Ethernet-Switch Ethernet Tab. 12: Anschluss Slave BG35 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81: Anschluss Des Lft-Displays
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 82: Anschluss Des Inkremental-Encoders
• Der Anschluss an Klemme 7 (24 V) kann entfallen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 83: Anschluss Der Trigger-Lichtschranke (Optional)
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 84: Anschluss Der Kundenschnittstelle
Bildinformationen über eine separate Ethernet- bzw. GBit-Schnittstelle auf einen Kunden-Server übertragen werden. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 85: Inbetriebnahme
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 86: System Mit Sopas Konfigurieren
▸ Dem Installations-Assistenten folgen und Installation durchführen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 87: Ip-Adressen Zuweisen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 88 Option Suche anhand von Gerätefamilien wählen und mit Weiter bestätigen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 89 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 90: Projekt Übergeben
Für die Installation des Gerätetreibers die Option Upload vom Gerät wählen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 91 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 92: Ip-Adresse Der Anderen Lms4X21 Konfigurieren
SIM2000 Systemcontroller und 2D-LiDAR-Sensor sind jetzt mit ihrer Gerätekachel im SOPAS-Projekt enthalten. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 93: Konfigurationsoberfläche Öffnen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 94: Am Gerät Anmelden
Die zuvor ausgegrauten Parameter auf den einzelnen Registern sind jetzt zugänglich. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 95: Parameter Permanent Speichern
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 96: Wartung Und Instandhaltung
Abhängigkeit der Bedeutung für den Kundenprozess festzulegen. Tab. 18: Wartungsintervalle 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 97: Kontroll- Und Reinigungsarbeiten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 98: Lidar-Sensoren Reinigen
Kratzende und scheuernde Bewegungen auf der Frontscheibe vermeiden. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 99: Komponenten Des Inkremental-Encoders Überprüfen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 100: Cabinet Reinigen
✓ Abdeckungen seitenrichtig wieder aufsetzen und andrücken, bis sie hörbar einrasten. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 101: Ersatz Von Komponenten
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 102: Mid-Konformität Wiederherstellen
System nach Komponententausch durch Hersteller neu eichen lassen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 103: Komponenten Des Inkremental-Encoders Ersetzen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 104: Trigger-Lichtschranke Ersetzen
Strahlengang der Lichtschranke liegen. ✓ Korrekte Arbeitsweise der Lichtschranke prüfen. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 105: Fehlerdiagnose
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 106: Fehleranzeige Sim2000
Sensorkomponente tauschen. Tab. 20: Fehleranzeige am Systemcontroller SIM2000 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 107: Fehleranzeige An Trigger-Lichtschranke
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 108: Prüfungen Beim Sim2000
Gerät tauschen. Tab. 22: Triggerung am SIM2000 prüfen 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 109: Inkremental-Encoder Prüfen
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 110: Can-Verkabelung Prüfen
Abschlusswiderstand tauschen. Tab. 24: CAN-Verkabelung am SIM2000 prüfen 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 111: Detaillierte Fehleranalyse
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 112: Technische Daten
4 LEDs je LMS4x21 Host-Schnittstelle Ethernetbasierte Feldbusse oder Seriell RS232,422,485 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 113 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 114: Maßbilder
Maßbilder 2D-LiDAR-Sensor Abb. 90: Maßbild LMS4x21 mit Laserschutzhaube 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 115: Maßbilder Cabinet
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 116: Lizenzen
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 117: Konformität Mit Eu-Richtlinien
8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - E R G Ä N Z E N D E B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 118: Entsorgung
Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien. • Displays: Flüssigkeit in den LC-Displays. 8026507/2021-09|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4300/5300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 119 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Vms5300