Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AXIAL FAN
EN
User's manual
AXIALVENTILATOR
DE
Betriebsanleitung
VENTILATEUR AXIAL
FR
Manuel d'utilisateur
Albatros 100 Silencio FS
Albatros 100 Alba FS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für albatros 100 Silencio FS

  • Seite 1 AXIAL FAN User’s manual AXIALVENTILATOR Betriebsanleitung Albatros 100 Silencio FS VENTILATEUR AXIAL Albatros 100 Alba FS Manuel d’utilisateur...
  • Seite 21 Albatros 100 Silencio FS AXIALVENTILATOR Albatros 100 Alba FS Betriebsanleitung...
  • Seite 22 INHALT Lieferumfang ................................................. 29 Kurzbeschreibung .............................................. 29 Betriebsvorschriften ............................................29 Montage und Betriebsvorbereitung ...................................... 30 Elektronische Funktionsweise ........................................33 Störungsbehebung ............................................36 Lagerungs- und Transportvorschriften ....................................36 Herstellergarantie ............................................... 37 Wartungshinweise ............................................39 NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER IST DAS GERÄT GETRENNT ZU ENTSORGEN. DAS GERÄT DARF NICHT ALS UNSORTIERTER HAUSHALTSABFALL ENTSORGT WERDEN.
  • Seite 23 Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts Albatros 100 Alba FS, Albatros 100 Silencio FS und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
  • Seite 24 ERFÜLLEN SIE DIE VORLIEGENDEN BETRIEBSANFORDERUNGEN, UM EINE ORDNUNGSGEMÄßE FUNKTION UND EINE LANGE LEBENSDAUER DES VENTILATORS SICHERZUSTELLEN. Bei Montage und Betrieb des Geräts sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie die länderspezifisch geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude- und Brandschutzstandards genau einzuhalten. Das Gerät ist vor allen Anschluss-, Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz zu trennen.
  • Seite 25: Verwendung, Unberechtigte

    Eine Gehäusedeformation kann zu Blockierung des Motors und lauten Geräuschen führen. Unsachgemäße Verwendung, unberechtigte Änderungs- Nacharbeiten sowie Modifizierungen am Gerät sind untersagt. Das Gerät darf keiner Witterung (Regen, Sonne usw.) ausgesetzt werden. Die Förderluft darf keinen Staub, keine Dämpfe, Festfremdstoffe, klebrigen Stoffe oder Faserstoffe enthalten.
  • Seite 26 Eigenschaften und dem Lieferumfang des Gerätes vorzunehmen. Das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen. Das Gerät nie barfuß anfassen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
  • Seite 27 Der Netzanschluss muss über eine Vorrichtung zur Trennung vom Stromnetz erfolgen, die an allen Polen eine Kontakttrennung aufweist, die unter Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung ermöglicht und gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
  • Seite 28 Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Schutz entfernen. WARNUNG: Wenn ungewöhnliche oszillierende Bewegungen beobachtet werden, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller, Kundendienst oder entsprechend qualifizierte Personen.
  • Seite 29: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Ventilator: 1 St. Schraubenzieher aus Kunststoff (nur für Ventilatoren mit einem Timer): 1 St. Betriebsanleitung: 1 St Verpackung: 1 St. KURZBESCHREIBUNG Bei dem in der Betriebsanleitung beschriebenen Produkt handelt es sich um einen Axialventilator zur Entlüftung von kleinen bis mittelgroßen Wohnräumen. Der Ventilator ist für Dauerbetrieb bei permanenter Stromversorgung ausgelegt.
  • Seite 30: Montage Und Betriebsvorbereitung

    Modell А Albatros 100 Alba FS Albatros 100 Silencio FS Der in den Abbildungen gezeigte Ventilator kann geringfügig von Ihrem Modell abweichen, wobei die Montagereihenfolge beibehalten wird. Der Ventilator ist für die Decken- oder Wandmontage mit Entlüftung in einen Lüftungsschacht oder in ein Lüftungsrohr mit...
  • Seite 31 Die Montagereihenfolge der Ventilatoren ist in den Abbildungen dargestellt.
  • Seite 33: Elektronische Funktionsweise

    ELEKTRONISCHE FUNKTIONSWEISE Der Ventilator mit dem Timer T startet den Betrieb bei Betätigung eines externen Schalters (z.B. eines Lichtschalters) und LT (ST, SL). Anlegen einer Steuerspannung an den Eingang Nach Trennung der Steuerspannung setzt der Ventilator den Betrieb für die eingestellte Zeit (von 2 bis 30 Min.) fort. Der Ventilator mit dem Timer T1: Wenn die Steuerspannung mit einem externen Schalter (z.B.
  • Seite 34 Anschlussschema für Ventilator mit eingebautem Schalter und Ventilator mit Bewegungssensor. 220-240 V (12 V*) Anschlussschema für Ventilator ohne eingebauten Schalter 220-240 V (12 V*) Anschlussschema für Ventilator mit Timer/Timer mit Feuchtigkeitssensor und eingebautem Schalter L (~) LT (ST) 220-240 V (12 V*) N (~) Anschlussschema für Ventilator mit Timer/Timer mit Feuchtigkeitssensor, ohne eingebauten Schalter L(~)
  • Seite 35 Anschlussschema für Ventilator mit gleichzeitigem Einschalten eines Ventilators und einer eingebauten Beleuchtungslampe L (~) 220-240 V (12 V*) N(~) L (~) Anschlussschema für Ventilator mit Timer/Timer mit Feuchtigkeitssensor S (ST) N (~) 220-240 V (12 V*) L(~) Bezeichnungen der Klemmen auf den Anschlussschemas: L: Linie S1: externer Schalter des Ventilators N: Neutral...
  • Seite 36: Störungsbehebung

    STÖRUNGSBEHEBUNG Alarm Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Der Ventilator ist an das Stromnetz Keine Stromversorgung. angeschlossen ist. Beseitigen Sie angeschlossen, dreht sich aber nicht und reagiert nicht auf die ansonsten den Anschlussfehler. Steuerungen. Es besteht ein Problem mit der Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem internen Verbindung.
  • Seite 37: Herstellergarantie

    HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/ EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt. Dieses Zertifikat ist nach Prüfung des Produktes auf das Obengenannte ausgestellt.
  • Seite 38 äußeren Änderungen am Gerät, welche für die Montage notwendig sind). • Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder technische Änderungen am Gerät. • Austausch und Verwendung von Einheiten oder Teilen, die nicht durch den Hersteller vorgesehen sind. • Unzweckmäßige Benutzung des Geräts. •...
  • Seite 39: Wartungshinweise

    WARTUNGSHINWEISE VOR DER WARTUNG IST DIE LÜFTUNGSANLAGE VON DER STROMVERSORGUNG ZU TRENNEN! Die technische Wartung umfasst regelmäßige Reinigung der Oberflächen des Ventilators von Staub und Schmutz. Das Gerät ist mit einem weichen Tuch oder mit einer in einem milden Reinigungsmittel angefeuchtete Bürste zu reinigen. Die elektrischen Komponenten sind dabei vor Spritzwasser zu schützen! Trocknen Sie die Oberfläche des Ventilators nach der Reinigung.
  • Seite 40 Abnahmeprotokoll Prüfzeichen Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) Herstellungsdatum Kaufdatum Der Ventilator ist als betriebsfähig anerkannt. Albatros01DE_16-01...

Diese Anleitung auch für:

100 alba fs

Inhaltsverzeichnis