UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL CAUTION / ACHTUNG CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMO- VE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICIING TO QUALIFIED PERSONNEL. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN GEHÄUSEABDE- CKUNG ODER RÜCKSEITE NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
Signalanzeige-LED dient zur Überwachung des eingehenden Signals. The UPM-431 B has a symmetrical output ex works. It is possible for the 4 microphone inputs via jumper to activate Das UPM-431 B verfügt bereits ab Werk über einen sym- a phantom power.The modulation of the sum signal is dis-...
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ON / OFF switch 1. EIN/AUS Schalter mit Betriebsbereitschaftanzeige und with ready indication and floating contact potentialfreien Kontakt 2. function keys (F1 to F3, latching) with LED display...
UPG-400 Flush-Mount Housing UPG-400 Unterputzgehäuse APG-400 Surface-Mount Housing: APG-400 Aufputzgehäuse: The UPM-431 B can optionally be used as flush-mount Der UPM-431 B kann optional sowohl Aufputz APG-400 als APG-400 as well as surface-mount housing UPG-400. auch Unterputz UPG-400 verwendet werden.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER BT/USB/SD REPEAT PLAY/ II PREV NEXT SD CARD MUTE FRONT VIEW CONTROLS BEDIENELEMENTE VORDERSEITE 1. Multifunction display of the player 1. Multifunktionsdisplay des Players 2. IR - Receiver diode for remote player 2. IR - Empfänger-Diode für Fernbedienung Players 3.
Seite 9
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER 5. PLAY/II (PAUSE) 5. PLAY/II (PAUSE) Pressing the PLAY button starts a song. Durch Drücken der PLAY-Taste wird ein Lied gestartet. If you press the button while a song is playing, play- Drücken Sie die Taste, während ein Lied abgespielt back stops.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER Mode PLAY REMOTE FERNBEDIENUNG (In addition to the front of the BT-Player) (Zusätzlich zur Front des BT-Players) 10. ON/OFF – Button 10. EIN/AUS – Taste 11. Track-Button 11. Track-Tasten 7 Back to the preview Track, 7 Rücksprung zum vorherigen Titel, mit Langdruck, with a long press (1 sec.): back to the preview Folder 1 Sek.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER BATTERY CHANGE (REMOTE CONTROL) BATTERIE WECHSEL (FERNBEDIENUNG) 1. To open the battery compartment, 1. Um das Batteriefach zu öffnen, drücken Sie die Siche- push the fuse inward and pull out the cartridge while rung nach innen und ziehen bei gehaltener Sicherung holding the fuse.