Verwandte Anleitungen für Tedee GO
Inhaltszusammenfassung für Tedee GO
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung, um zu lernen, wie Sie Ihr Gerät sicher und ordnungsgemäß benutzen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schritt 1: ADAPTER MONTIEREN (OPTIONAL) Schritt 2: TEDEE-GO-SCHLOSS INSTALLIEREN Schritt 3: SCHUTZLASCHEN DER BATTERIEN ENTFERNEN Schritt 4: TEDEE-APP HERUNTERLADEN, BENUTZERKONTO ANLEGEN UND ANMELDEN Schritt 5: TEDEE-GO-SCHLOSS IN DER APP AKTIVIEREN UND KALIBRIEREN TEDEE-GO-SCHLOSS ABMONTIEREN BATTERIEN AUSTAUSCHEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN WEITERFÜHRENDE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN... -
Seite 3: Kurzanleitung Für Das Tedee-Go-Schloss
KURZANLEITUNG FÜR DAS TEDEE-GO-SCHLOSS Tedee GO ist ein smartes Türschloss, das an einem beliebigen Euro- Profilzylinder angebracht werden kann, der über eine Not- und Gefahrenfunktion verfügt. Tedee GO ermöglicht Ihnen die Tür zu öffnen, den Zugang mit anderen zu teilen und alle Aktivitäten aus der Ferne im Blick zu behalten. Diese Anleitung enthält einen Überblick der Grundfunktionen des Tedee-GO-Schlosses und hilft Ihnen bei der Einrichtung in fünf einfachen Schritten. HINWEIS: Tedee GO ist nur mit Euro-Profilzylindern kompatibel, die mit einer Not- und Gefahrenfunktion ausgestattet sind. Diese ermöglicht es, die Tür von außen zu entsperren, selbst wenn von innen ein Schlüssel steckt. Beide Schlüssel müssen sich dabei... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Kinder sollten bei der Benutzung beaufsichtigt werden. • Das Gerät darf nicht als einziges Mittel der Zugangskontrolle für Räume oder Einrichtungen verwendet werden, für die eine verstärkte Zugangskontrolle erforderlich ist. BEACHTEN SIE • Falls Reparaturen notwendig sind, kontaktieren Sie bitte den technischen Kundendienst von Tedee. • Verwenden Sie nur von Tedee mitgelieferte oder empfohlene Batterien. • Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung, um zu lernen, wie Sie Tedee GO in Betrieb nehmen, das Gerät in der Tedee-App hinzufügen und mit anderen Tedee-Geräten koppeln können. Erfahren Sie mehr unter: https://tedee.com/support-3/ manuals/ BEWEGLICHE TEILE • • Das Gerät beinhaltet bewegliche Teile. Während der Steuerung des Gerätes aus der Ferne empfiehlt es sich das Gehäuse nicht mit den Händen anzufassen. www.tedee.com... -
Seite 5: Batterie- Und Pflegehinweise
BATTERIE- UND PFLEGEHINWEISE CR-123 Tedee GO funktioniert batteriebetrieben und enthält nicht wiederaufladbare und nicht durch den Benutzer bzw. die Benutzerin zu wartende Batterien. BEACHTEN SIE • Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. • Berühren Sie keine auslaufenden Batterien. • Schließen Sie die Batterien nicht kurz und achten Sie darauf, sie korrekt einzusetzen. • Verwenden Sie keine Batterien, die undicht, verfärbt, rostig oder verformt sind, die einen Geruch abgeben oder anderweitig anormal sind. - Seite 6 • Dieses Gerät ist bei normaler und sachgemäßer Nutzung sicher und setzt die Beachtung der beschrieben Sicherheits- und • Warnhinweise voraus. Falls Sie Fehler oder Hardware-Störungen bemerken, kontaktieren Sie bitte den technischen Kundenservice von Tedee. Gegebenenfalls muss das Gerät an Tedee für notwendige Reparaturen gemäß Garantiebedingungen zurückgeschickt werden. Jede Änderung oder Modifikationen an der Hardware oder Software des Gerätes, die von Tedee nicht geprüft, empfohlen oder veranlasst wurde, kann zum Verfall der Garantie führen. • Weder Tedee Sp. z o. o. noch unsere Händler sind für die Nichtbeachtung der oben genannten Warn- und Sicherheitshinweise verantwortlich. Mit dem Kauf dieses Gerätes erkennt der Käufer bzw. die Käuferin alle Risiken an, die mit der Verwendung von Tedee-Geräten verbunden sind. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, geben Sie das Gerät vor der Benutzung an den Hersteller oder Händler zurück. www.tedee.com...
-
Seite 7: Lieferumfang - Was Ist Enhalten
LIEFERUMFANG – WAS IST ENTHALTEN? 1. Aussparung für den Schlüssel Taste Adapter (zur Befestigung mit einem Klebeband) Madenschrauben (2A, 2B, 2C) 5. Knopf 8. Innensechskantschlüssel (Größe 2) (drücken, um Abdeckung zu entfernen) 3x CR123-Batterien Reinigungstuch www.tedee.com... -
Seite 8: Aktivierungscode
AKTIVIERUNGSCODE Es gibt verschiedene Stellen, an denen Sie den individuellen Aktivierungscode (AC) für Ihr Tedee-GO-Schloss finden können. Der Aktivierungscode (AC) Ihres Tedee-GO-Schlosses ist hier abgedruckt: AUF DIESER SEITE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG AUF DER VORDERSEITE IHRES SCHLOSSES Aktivierungscode XXXXXXXXXXXXXX Um Ihr Gerät in der Tedee-App hinzuzufügen, haben Sie zwei Möglichkeiten. • AC automatisch einscannen (QR-Code) • AC manuell eintippen (14 Zeichen) -
Seite 9: Einrichtung - 5 Einfache Schritte
SCHRITT 1: ADAPTER MONTIEREN (OPTIONAL) HINWEIS: Wenn Ihr Schließzylinder weniger als 3 mm über die Türblende auf der Innenseite Ihrer Tür hervorragt (siehe Abbildung unten), befolgen Sie die nächsten Schritte zur Montage des Adapters. Wenn Ihr Schließzylinder 3 mm oder mehr über die Türblende hervorragt, fahren Sie direkt mit Schritt 2 fort (Seite 11). ADAPTER WIRD BENÖTIGT ADAPTER WIRD NICHT BENÖTIGT Mit SCHRITT 2 fortfahren Befolgen Sie die nächsten Schritte >= 3 mm < 3 mm < 3 m > = 3 VERWENDEN SIE DIE MITGELIEFERTE SCHABLONE UM DEN ABSTAND ZU BESTIMMEN. www.tedee.com... - Seite 10 (Beschlag) gründlich mit Hilfe des mitgelieferten Reinigungstuches und lassen Sie es anschließend etwa 1 Minute lang trocknen. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzfolie auf der Rückseite des Adapters. Achten Sie darauf, dass Sie die Klebefläche dabei nicht berühren, da dies die Klebefähigkeit beeinträchtigen könnte. Befestigen Sie den Adapter und orientieren Sie sich bei der Platzierung am Zylinder (siehe Abbildung). Beachten Sie, dass die Klebefläche den Zylinder nicht berühren darf. Drücken Sie den Adapter nun 1 Minute lang fest gegen die Tür. Anschließend kann der Schlüssel in den Zylinder gesteckt werden. 1 min Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie den Adapter bei einer Raumtemperatur von über 15 Grad Celsius installieren. www.tedee.com...
-
Seite 11: Schritt 2: Tedee-Go-Schloss Installieren
SCHRITT 2: TEDEE-GO-SCHLOSS INSTALLIEREN Richten Sie den Schlüssel horizontal aus und halten Sie das Tedee-GO-Schloss so, dass der Knopf nach oben zeigt (siehe Abbildung). 90° Stecken Sie das Tedee-GO-Schloss auf den im Zylinder steckenden Schlüssel und drücken Sie vorsichtig dagegen, bis Sie einen Widerstand spüren. MIT ADAPTER OHNE ADAPTER www.tedee.com... - Seite 12 Drücken Sie das Tedee-GO-Schloss gegen die Tür und schrauben Sie nun alle drei Madenschrauben (A, B, C) mit Hilfe des Innensechskantschlüssels fest, bis Sie einen Widerstand spüren. Beginnen Sie dabei von oben (A), gefolgt von den Seiten (B) und (C). MIT ADAPTER gegen den Uhrzeigersinn festdrehen OHNE ADAPTER im Uhrzeigersinn festdrehen Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie das Schloss kontinuierlich gegen die Tür drücken, während Sie die Schrauben festdrehen. Wird nicht genug Druck ausgeübt, kann es sein, dass Sie die Installation erneut durchführen müssen. www.tedee.com...
-
Seite 13: Schritt 3: Schutzlaschen Der Batterien Entfernen
SCHRITT 3: SCHUTZLASCHEN DER BATTERIEN ENTFERNEN Halten Sie den Knopf gedrückt, und schieben Sie die Abdeckung nach vorne, um diese zu entfernen. Ziehen Sie vorsichtig an den Schutzlaschen unterhalb der Batterien, um diese zu entfernen. Nach dem Entfernen der dritten Schutzlasche leuchtet nun ein Lichtsignal (LED) auf. Die Sequenz ROT-GRÜN-BLAU-WEISS zeigt an, dass Ihr Tedee GO bereit ist. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf das Gehäuse und halten Sie dabei den Knopf gedrückt, bis sie einrastet. Sie können ihr Tedee-GO-Schloss nun in der Tedee-App hinzufügen und kalibrieren. www.tedee.com... -
Seite 14: Schritt 4: Tedee-App Herunterladen, Benutzerkonto Anlegen Und Anmelden
SCHRITT 4: TEDEE-APP HERUNTERLADEN, BENUTZERKONTO ANLEGEN UND ANMELDEN (Ü berspringen ie den ersten chritt falls ie schon ein enutzerkonto haben Laden Sie die Tedee-App herunter. Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an. Konto erstellen Die Registrierungsseite öffnet sich im Webbrowser: Android- iOS- Version 8 Version 15 oder höher* oder höher*... -
Seite 15: Schritt 5: Tedee-Go-Schloss In Der App Aktivieren Und Kalibrieren
SCHRITT 5: TEDEE-GO-SCHLOSS IN DER APP AKTIVIEREN UND KALIBRIEREN Stellen Sie auf Ihrem Smartphone eine Melden Sie sich in der Tedee-App mit Ihrem Internetverbindung sicher und aktivieren Sie das Benutzerkonto an und wählen Sie im Menü „Neues Bluetooth® und die Standortdienste (optional). Gerät hinzufügen“. Auswählen INTERNET- BLUETOOTH®- STANDORT- VERBINDUNG VERBINDUNG DIENSTE Wählen Sie anschließend „Neues Gerät hinzufügen“ Geben Sie den Aktivierungscode (AC) Ihres Tedee- in der Schlossansicht. Schlosses ein. -
Seite 16: Tedee-Go-Schloss Abmontieren
TEDEE-GO-SCHLOSS ABMONTIEREN MIT ADAPTER OHNE ADAPTER ösen Sie die drei Madenschrauben (A, B, C) mit dem Lösen Sie die drei Madenschrauben (A, B, C) mit dem Innensechskantschlüssel, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn Innensechskantschlüssel, indem Sie diesen gegen den drehen. Uhrzeigersinn drehen. www.tedee.com... - Seite 17 Ziehen Sie das Schloss vom Schlüssel. Erwärmen Sie den Adapter für etwa 10-15 Minuten mit einem Haartrockner und versuchen Sie, ihn mit einem Schlitzschraubenzieher vorsichtig zu lösen. Sollte dies nicht gelingen, wiederholen Sie den Vorgang, bis sich der Adapter von der Tür lösen lässt. www.tedee.com...
-
Seite 18: Batterien Austauschen
1) Verwenden Sie nur einen Batterietyp, wenn sie alte Batterien austauschen. Mischen Sie keine Batterien mit wiederaufladbaren Akkus. 2) Aktualisieren Sie den jeweiligen Batterietyp in der Tedee-App (Gerät > Einstellungen > Batterie), wenn sie die Batterien durch wiederaufladbare Akkus ersetzen (oder umgekehrt). 3) Verwenden Sie ausschließlich 3V-Batterien oder 3.7V-Akkus! -
Seite 19: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN • Lösen Sie Ihr Tedee-GO-Schloss vom Schlüssel und bringen Sie es in die vertikale Position (Taste zeigt nach oben). • Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED rot aufleuchtet. • Lassen Sie die Taste nun los. • Nach dem Loslassen der Taste bestätigt das Tedee-GO-Schloss das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, indem die LED 3 Mal schnell hintereinander rot blinkt. • Das Tedee-GO-Schloss startet neu (der Vorgang kann bis zu 1 Minute dauern). TEDEE-GO-SCHLOSS (VERTIKALE POSITION) Hinweis: Denken Sie daran, das Tedee-GO-Schloss vertikal aufzustellen (Taste zeigt dabei nach oben). www.tedee.com... -
Seite 20: Weiterführende Und Technische Informationen
BLE 5.0 2,4GHz Standard TLV2.0 Maße Ø 58 mm x 65 mm Betriebs- 10-40°C Sicherheit TLS 1.3 temperatur (nur für Innenbereiche) Luftfeuchtig- Kopplung Tedee-Bridge maximal 65% keit bei Betrieb möglich mit Tedee-Keypad Euro-Profilzylinder Empfohlen: Kompatibel (mit Not- und Herkunfts-land Polen, EU GERDA SLR Gefahrenfunktion... -
Seite 21: Funkfrequenz
FUNKFREQUENZ Das Tedee-GO-Schloss (TLV2.0) ist mit Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz ausgestattet. Die Bluetooth®-Schnittstelle wird zur Kommunikation zwischen dem Tedee-GO-Schloss, der Tedee-Bridge, dem Tedee-Keypad und dem Smartphone verwendet. Funkfrequenz Schnittstelle Frequenzbereich Gilt für folgende Modelle von 2,4 GHz bis 2,483 GHz maximale Bluetooth ® BLE 5.0 2,4 GHz TLV2.0 Ausgangsleistung: 10 dBm FIRMWARE Die aktuelle Softwareversion wird in der Tedee-App angezeigt: Gerät > Einstellungen > Firmwareversion. -
Seite 22: Led-Signale
Initialisierung Grün Blinkt (schnell) Sie bestätigt den Initialisierungsprozess und den Abschluss der Systemprüfung. LED blinkt nach der erfolgreichen Initialisierung des Blinkt Bereit Rot - Blau- Grün- Weiß Gerätes. Sie bestätigt, dass Ihr Tedee-GO-Schloss (in dieser Reihenfolge) bereit zur Nutzung ist. Grüne LED leuchtet während des Leuchtet Öffnen Green Grün Öffnungsvorgangs. (Leuchtet nicht bei niedrigem (konstant) -
Seite 23: Niedriger Akkustand
LED blinkt, wenn der Akkustand unter 15% ist. Sie Niedriger Blinkt 3 Mal, blinkt nach jedem Öffnen und Schließen. Ihr Tedee- Akkustand 3 Mal wiederholt GO-Schloss muss aufgeladen werden. LED blinkt, nachdem die Taste gedrückt und für mindestens 1 Sekunde (und nicht länger als 5 Zeitverzögertes Blau Blinkt Sekunden) gehalten wurde. Nur verfügbar, wenn Schließen das zeitverzögerte Schließen in der Tedee-App aktiviert ist. LED blinkt blau während des Kalibrierung Blau Blinkt Kalibrierungsprozesses. Blinkt Fehler Bitte kontaktieren Sie Tedees Kundenservice. (schnell/ langsam) www.tedee.com... -
Seite 24: Garantie
Schadstoffbestimmungen der Richtlinie 2006/66/EC überschreiten. Entsorgung von Elektrogeräten: Entsorgen Sie das Tedee- Gerät nicht über den regulären Hausmüll. Geben Sie es bei entsprechenden Recycling- oder Sammelstellen ab. Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortzeichen und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken von Tedee Sp. z o. o. ist lizenziert. Andere Handelsmarken und -namen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Google, Android und Google Play sind Marken von Google LLC. Apple und App Store sind Marken von Apple Inc. IOS ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. GARANTIE Tedees eingeschränkte Hardware-Garantie – Tedee Sp. z o. o. garantiert, dass die Tedee-Geräte nicht weniger als 2 Jahre ab dem Erstkaufdatum im Einzelhandel ohne Hardware-Mängel in Bezug auf Material und Verarbeitung sind. Tedee Sp. z.o. o. übernimmt keine Verantwortung bei unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Lademethoden, die von den in dieser Anleitung beschriebenen abweichen), insbesondere, wenn Änderungen an der Hardware oder Software des Gerätes vom Nutzer bzw. der Nutzerin vorgenommen worden sind, die nicht von Tedee geprüft, empfohlen oder veranlasst wurden. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie unter www.tedee.com/warranty www.tedee.com... -
Seite 25: Technischer Kundenservice
TECHNISCHER KUNDENSERVICE 0931 / 9708 739 info@smartlock.de www.smartlock.de/hilfe Montag – Freitag 9.00 – 16.00 Uhr Tedee Sp. z o. o. Karola Bohdanowicza 21/57 02-127 Warszawa Poland www.tedee.com...