Skullcandy Hesh ANC Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Skullcandy Hesh ANC
Inhaltszusammenfassung für Skullcandy Hesh ANC
- Seite 2 Bekapcsolás Power - On Allumé Encendido Accensione Ligar Tænd Virta Päälle Strøm Av Ström Av - On 00:01...
- Seite 3 Kikapcsolás Power - Off éteint Apagado Spegnimento Desligar Sluk For Strøm Pois På På 00:02...
- Seite 4 *On Mode Párosító mód Pair New Device Coupler Nouvel Appareil Vincular Nuevo Dispositivo Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Koppelen Pardan Ny Enhed Muodosta uusi laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet 00:01...
-
Seite 5: Simplified Eu Declaration Of Conformity
SIMPLIFIED EU VEREENVOUDIGDE DECLARATION OF CONFORMITY EU-CONFORMITEITSVERKLARING !"#"$%&'()*++,-./%'0.1"#.-123.'45$!' !2"#$2Z'B"#)+--#1'()*++,-./%'0.1"#.-123.' /",+-#"6'17-1'17"'#-/23'"8*295".1'1%9"' 45$!'/-1'7"1'1%9"'#-/23Q-99-#-1**#' :;3/"+<'(=!!>?'26'2.',359+2-.,"'@217' :;3/"+<'(=!!>?'B3+/3"1'--.'[2,71+2Z.' A2#",12B"'CDEFGHIGJKL CDEFGHI'G'JKLA"'B3++"/2P"'1")61'B-.'/"' M7"'N*++'1"O1'3N'17"'JK'/",+-#-123.'3N' JKQ,3.N3#521"216B"#)+-#2.P'26' ,3.N3#521%'26'-B-2+-$+"'-1'17"'N3++3@2.P' $"6,72)$--#'39'7"1'B3+P"./"' 2.1"#."1'-//#"66<'6)*++,-./%L"*G9#3/Q 2.1"#."1-/#"6<'6)*++,-./%L"*G9#3/Q *,1Q/3,*5".16 *,1Q/3,*5".16 DÉCLARATION DE FORENKLET CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEM- ()*++,-./%'0.1"#.-123.'45$!'/U,+-#"'9-#' MELSE +-'9#U6".1"'8*"'+"'1%9"'/VU8*29"5".1' !"#5"/'"#)+]#"#'()*++,-./%'0.1"#.-123.' #-/23U+",1#28*"':53/W+"<'(=!!>?'"61' 45$!'-1'#-/23*161%#1%9".':;3/"+<' ,3.N3#5"'X'+-'/2#",12B"'CDEFGHI'G'KJLY"' (=!!>?'"#'2'6-56B-#'5"/'/2#")12B' 1"O1"',359+"1'/"'+-'/U,+-#-123.'/"' CDEFGHI'G'JKL... -
Seite 6: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
FÖRENKLAD DICHIARAZIONE EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄM- DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA e3.'+-'9#"6".1"&'()*++,-./%'0.1"#.-123.' MELSE !\#2'N`#)+-#-#'()*++,-./%'0.1"#.-123.'45$!' 45$!'/2,72-#-',7"'2+'1293'/2' -11'#-/23*1#*61.2.P61%9".':;3/"++<'(=!!>?' -99-#",,72-1*#-'#-/23':;3/"++3<' `B"#".661\55"#'5"/'/2#")12B'CDEFGHI'G'JKL (=!!>?'W',3.N3#5"'-++-'A2#"112B-' A".'N*++61\./2P-'1"O1".'12++'JKQN`#6\)#-.'35' CDEFGHI'G'KJL `B"#".661\55"+6"'N2..6'9^'N`+Z-./"' 0+'1"613',359+"13'/"++-'/2,72-#-f23."'/2' 2.1"#."1-/#"66<'6)*++,-./%L"*G9#3/*,1Q/3,*Q ,3.N3#521X'KJ'W'/2693.2$2+"'-+' 5".16 6"P*".1"'2./2#2ff3'2.1"#."1<' 6)*++,-./%L"*G9#3/*,1Q/3,*5".16 FORENKLET VEREINFACHTE EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG !"#5"/'"#)+]#"#'()*++,-./%'0.1"#.-123.' !2"#521'"#)+\#1'/2"'()*++,-./%' 45$!&'-1'#-/23*/61%#61%9".':;3/"+<' 0.1"#.-123.'45$!&'/-66'/"#' (=!!>?'"#'2'3B"#".661"55"+6"'5"/'/2#")12B' g*.)P"#\1"1%9':;3/"++<'(=!!>?'/"#' CDEFGHI'G'JKL'A".'N*+/"'3#/+%/'-N' [2,71+2.2"'CDEFGHI'G'JK'".169#2,71L JKQ3B"#".661"55"+6"6"#)+]#2.P".'N2./"6' A"#'B3++61\./2P"'M"O1'/"#' 9^'N_+P"./"'2.1"#."1-/#"66"<' JKQh3.N3#521\16"#)+\#*.P'261'*.1"#' 6)*++,-./%L"*G9#3/*,1Q/3,*5".16... - Seite 7 “Hesh ANC” Új eszköz csatlakoztatása Pairing Mode Mode Couplage Modo De Vinculación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelingsmodus Paarmodus Pardannelsestilstand Laiteparin m uodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge LED Flashes Red/Blue...
- Seite 8 Lejásztás / Megállítás Play / Pause Lecture / Pause Reproducir / Pausar Riproduci/Pausa Reproduzir / Colocar Em Pausa Wiedergabe / Pause Afspelen / Pauzeren Afspil / Pause Toisto / Tauko Spill / Pause Spela Upp / Pausa...
- Seite 9 Hangerő fel Volume Up Volume + Subir Volumen Aumento volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden lisäys Volum Opp Öka Volymen...
- Seite 10 Hangerő le Volume Down Volume - Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden vähennys Volum Ned Sänka Volymen...
- Seite 11 Léptetés előre Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår 00:01...
- Seite 12 Léptetés vissza Track Back Piste Précédente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår 00:01...
- Seite 13 Hívás fogadása / Megszakítása Answer / End Répondre / Fin Responder / Colgar Risposta/Fine Atender / Desligar Annehmen / Beenden Beantwoorden / Beëindigen Besvar / Afslut Vastaus / Lopetus Svar / Avslutt Svara / Lägg På...
- Seite 14 Hangvezérlés aktiválása Activate Voice Assistant Activer l'Assistant Vocal Activar el Asistente de Voz Attivare Assistente Vocale Ativar Assistente de Voz Sprachassistenten Aktivieren Stemhulp Activeren Aktivér Talestøtte Aktivoi ääniohjain Aktiver Taleassistent Aktivera Röstassistent...
- Seite 15 Töltés Charge Charge Cargar Carica Carregar Aufladen Opladen Oplad Lataus Lading Ladda...
- Seite 16 Gyorstöltés: 10 perc = 3 óra Rapid Charge: 10 minutes = 3 hours Charge Rapide: 10 minutes = 3 heures Carga Rápida: 10 minutos = 3 horas Carica rapida: 10 minuti = 3 ore Carregamento Rápido: 10 minutos = 3 horas Schnelles Aufladen: 10 Minuten = 3 Stunden Snelladen: 10 minuten = 3 uur...
- Seite 17 Töltsd le a Tile™ alkalmazást Download the Tile™ App Télécharger l'app Tile™ Descargar la Aplicación Tile™ Scaricare l’App Tile™ Transfira a Aplicação Tile™ Die Tile™-App Herunterladen De Tile™-app downloaden Download Tile™ App Lataa Tile™-sovellus Last ned Tile™-Appen Ladda ner Tile™-Appen ™...
- Seite 18 Tile™ párosítása Pair Tile™ Associer Tile™ Emparejar Tile™ Abbinare Tile™ Emparelhar Tile™ Tile™ koppeln Met Tile™ koppelen Par med Tile™ Muodosta Tile™-laitepari Sammenkoblemed Tile™ Para Tile™ ™ ™ ™ ™ Tile 00:01 00:01...
- Seite 19 Hold Together Párosított eszköz eltávolítása Clear Paired Device Réinitialiser l'Appareil Reiniciar el Dispositivo Ripristina Dispositivo Reinicie o Dispositivo Rückstelleinrichtung Reset het Apparaat Nulstil Enhed Nollaa Laite Nulstil Enhed 00:01 00:01...
- Seite 20 Aktív zajszűrés (ANC) *On and *Off Bekapcsolás / Kikapcsolás Active Noise Canceling (ANC) On/Off Suppression Active du Bruit (SAB) Activée/Désactivée Cancelación Activa del Ruido (ANC) Encendida/Apagada Cancellazione attiva del rumore accesa/spenta Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) Ligado/Desligado Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ein/aus Ruisonderdrukking uitschakelen (ANC) på/av Aktivér Støjundertrykkelse...
- Seite 21 Környezeti mód Ambient mode Mode ambiant Modo ambiente Modalità ambiente Modo ambiente Umgebungsmodus Omgevingsmodus Omgivelsestilstand Ympäristön tila Omgivelsesmodus Omgivningsläge...
- Seite 22 Questions Visit: www.skullcandy.com Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com Fazer perguntas: www.skullcandy.com Fragen Besuch: www.skullcandy.com Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com For spørgsmål se: www.skullcandy.com Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com Vid frågor, besök: www.skullcandy.com www.skullcandy.com 質問がある場合はこちらをご覧ください ： www.skullcandy.com www.skullcandy.com...
- Seite 23 The FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 24 ISED SAR Statemen This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Seite 25 &' &'M!AlImnHD!f'Qoh!f &' ILqp &' j+*"13317'HLD&'周波数帯<'CLFDC4!f'r'CLFoD4!f&' <' =LH/j5&' &' &'M!A' lImnHD!fQoh!f&' ILqp&' HLD&' <'CLFDC4!f'r'CLFoD4!f&' <' =LH/j5&' EN'e3.1-2.6'Y2Q23.'$-11"#%L'j-11"#%'5*61'$"'#",%,+"/'3#'/26936"/'3N'9#39"#+%L' FR' e3.12".1'*."'$-11"#2"'Y2Q23.LY-'$-11"#2"'/321'k1#"'#",%,+"'3*'Z"1'6',3##",1"5".1L' ES' e3.12"."'*.-'$-1"#d-'Y2Q23.L'Y-'$-1"#d-'/"$"'6"#'#",2,+-/-'3'/"6",7-/-' -/",*-/-5".1"L'' EN' ;-/"'2.'e72.-L Hesh ANC HW Version:'pDI FR' g-$#28*"'".'e72."L MODEL:'(=!!> FW Version:'BDLFLED ES' !",73'".'e72.-L IC:'EDFo=iQ(=!!> FCC ID:'sCCQ(=!!> [QeQ()*Q(=!!> DEoQCDDCII...
- Seite 26 ()*++,-./%&'0.,L =IDE't'Y-./5-#)'A#L R-#)'e21%&'KM'oFDuo'KL(LiL Skullcandy.com J*#39" ()*++,-./%'J*#39"'jp R361$*6'FCH HHDDih'p"+/73B".'t"/"#+-./ Skullcandy.eu e-.-/- ()*++,-./%'e-.-/-'KYe ICu'[-2+@-%'(1L'K.21'CDH p-.,3*B"#&'jeL'p=i'EiF'e-.-/- Skullcandy.ca ;UO2,3 ()*++,-./%';"O2,3'('/"'[Y'/"'ep i#26131"+"6'CEo R3+-.,3'0p'(",,23.&';2P*"+'!2/-+P3 EEHHD&';UO2,3'e21%&';UO2,3 Skullcandy.mx v-9-.G日本 ()*++,-./%'v-9-.合同会社 〒EHDQDDDE 東京都渋谷区神宮前 パークサイドオーサキC階 ()*++,-./%'v-9-.カスタマーサービス 商品についてのお問い合わせはこちら Skullcandy.jp...