Seite 1: Inhaltsverzeichnis
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe ® an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl NSTALLATIONSHANDBUCH Inhaltsverzeichnis Vor dem Start ....2 Abnehmen der vorhandenen Abdeckungen und Polster ..3 Installation der OP-Lampe ..4 Anschließen der Strom- und Datenleitungen .
Seite 2: Vor Dem Start
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Vor dem Start Wichtige Informationen für eine erfolgreiche Installation sind im gesamten Handbuch wie HINWEIS dieser Hinweis farblich unterlegt. Stromschlaggefahr. Beim Entfernen oder Ersetzen von Abdeckungen darauf achten, keine WARNUNG Kabel oder Schläuche zu beschädigen. Prüfen, ob die Abdeckungen fest sitzen, nachdem Sie sie wieder angebracht haben.
Seite 3: Abnehmen Der Vorhandenen Abdeckungen Und Polster
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Abnehmen der vorhandenen Abdeckungen und Polster Empfohlenes Werkzeug • 3/16-Zoll-Sechskantschlüssel Schritt 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Behandlungsstuhls ein. Heben Sie mithilfe des Deluxe-Plus-Touchpads oder der Testpunkte den Stuhlsockel und die Rückenlehne des Behandlungsstuhls komplett an.
Seite 4: Installation Der Op-Lampe
Installation eines A-dec 372L/572L auf einer mittigen Frontbefestigung ....... . .
Seite 5 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation der Tandem-Frontbefestigung nur für eine A-dec 572L OP-Lampe Empfohlene Werkzeuge • Holzblock • 5/8-Zoll-Inbusschlüssel und Knarre • Drehmomentschlüssel mit 5/8-Zoll-Aufsteckmaulschlüssel Schritt 1. Wenn das System Geräte umfasst, die an eine Frontbefestigung angebracht werden, müssen BITTE LESEN die Module und die Frontbefestigung deinstalliert werden, bevor dieses Verfahren abgeschlossen wird.
Seite 6 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 2. Schrauben Sie zwei 7/16-14 x 1-1/2 Zoll-Schrauben in den Oberteil, bis der Kopf der Schrauben ca. 25 mm (1 Zoll) vom Oberteil entfernt ist. 25 mm (1 Zoll) Originalgröße 86.0795.03 Rev E...
Seite 7 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 3. Setzen Sie die Frontbefestigung auf die beiden Schrauben in der Vorderseite des Oberteils. Richten Sie die Löcher in der Oberseite der Frontbefestigung auf die Löcher im Oberteil aus und verwenden Sie einen 5/8-Zoll-Inbusschlüssel und eine Knarre, um zwei 7/16-14 x 1-1/2-Zoll-Schrauben in den Löchern zu befestigen.
Seite 8: Installation Des Stilisierten Starren Arms An Der Tandem-Frontbefestigung
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation der Tandem-Frontbefestigung für ein A-dec 572L mit A-dec 532pro/533pro/532B/533B Installieren Sie bei Systemen, die eine A-dec 572L OP-Lampe und ein A-dec 532pro/533pro/532B/533B- Zahnarztelement enthalten, das Zahnarztelement, das die Tandem-Frontbefestigung enthält, bevor Sie mit der Installation der OP-Lampe fortfahren.
Seite 9: Installation Der Op-Lampenkomponenten An Der Tandem-Befestigung
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation der OP-Lampenkomponenten an der Tandem-Befestigung Empfohlenes Werkzeug • Versorgungsleitungsverleger Schritt 1. Schmieren Senken Sie den Sockel des Behandlungsstuhls vollständig ab. Schmieren Sie das Ende des oberen starren Arms. Führen Sie das Kabel der OP-Lampe durch den unteren starren Arm.
Seite 10 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 2. Führen Sie die Stromleitungen durch den starren Arm und nach oben durch das Loch in der Frontbefestigung. 86.0795.03 Rev E...
Seite 11 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 3. Befestigung des Oberteils Zapfen Führungshilfe Neigungs- zylinder Nockenwelle Führungshilfe Kabel Führen Sie die Stromleitungen wie links dargestellt durch die Führungen und unter dem Oberteil durch. 86.0795.03 Rev E...
Seite 12 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 4. Öse Führen Sie die Stromleitungen hinter der Öse entlang und am linken Arm nach unten. Legen Sie die Stromleitungen an den linken Arm an. Nächster Schritt Siehe „Anschließen der Strom- und Datenleitungen“ auf Seite 20.
Seite 13 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation eines A-dec 372L/572L auf einer mittigen Frontbefestigung Anbringen der mittigen Frontbefestigung Empfohlene Werkzeuge • Holzblock • 5/8-Zoll-Inbusschlüssel und Knarre • Drehmomentschlüssel mit 5/8-Zoll-Aufsteckmaulschlüssel Schritt 1. Wenn das System Geräte umfasst, die an eine Frontbefestigung angebracht werden, BITTE LESEN müssen die Module und die Frontbefestigung deinstalliert werden, bevor dieses Verfahren...
Seite 14 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 2. Schrauben Sie zwei 7/16-14 x 1-1/2 Zoll-Schrauben in den Oberteil, bis der Kopf der Schrauben ca. 25 mm (1 Zoll) vom Oberteil entfernt ist. 25 mm (1 Zoll) Originalgröße Drehen Sie den Hydraulikzylinder so, dass der Hydraulikanschluss sich in der 6-Uhr-Stellung befindet.
Seite 15 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 3. Originalgröße Setzen Sie die Frontbefestigungs-Einheit auf die beiden Schrauben in der Vorderseite des Oberteils. Richten Sie die Löcher in der Oberseite der Frontbefestigung auf die Löcher im Oberteil aus und verwenden Sie einen 5/8-Zoll-Inbusschlüssel und eine Knarre, um zwei 7/16-14-x-1-1/2-Zoll-Schrauben in...
Seite 16: Installation Des Runden Starren Arms An Der Mittigen Frontbefestigung
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation des runden starren Arms an der mittigen Frontbefestigung BITTE LESEN • Wenn das System ein 332/333/336-Zahnarztelement umfasst, verwenden Sie nicht die Anweisungen zur Installation des starren Arms in diesem Abschnitt. Nähere Anweisungen zur Installation von dualen starren Armen finden Sie in dem Installationshandbuch, das im Lieferumfang Ihres Zahnarztelements enthalten war.
Seite 17 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 2. Mutter Ziehen Sie die Mutter an, sodass sich der Arm noch leicht bewegen lässt, sich aber nicht von selbst bewegt. 86.0795.03 Rev E...
Seite 18 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Installation der OP-Lampenkomponenten an einer mittigen Frontbefestigung Empfohlenes Werkzeug • Versorgungsleitungsverleger Schritt 1. Platinen reagieren empfindlich auf statische ACHTUNG Elektrizität. Beim Berühren einer Platine oder beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu treffen.
Seite 19 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 2. Bringen Sie die Hülle am Kabel an. Schieben Sie die Hülle leicht in den starren Arm. Schritt 3. Schutzab- deckung Führen Sie bei Behandlungsstühlen VORSICHT mit Schutzabdeckungen alle Schläuche und Öse...
Seite 20: Anschließen Der Strom- Und Datenleitungen
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Anschließen der Strom- und Datenleitungen Platinen reagieren empfindlich auf statische Elektrizität. Beim Berühren einer Platine oder ACHTUNG beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu treffen. Platinen dürfen nur durch einen Elektriker oder eine qualifizierte Fachkraft installiert werden.
Seite 21: Empfohlenes Werkzeug
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel an eine A-dec Universal-Stromversorgung, die nach Juni 2023 hergestellt wurde Empfohlenes Werkzeug • Seitenschneider 1. Schließen Sie die schwarze Leitung an 0 V und die graue Leitung an 24 V an.
Seite 22 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel und Datenleitung an eine A-dec 511-Stromversorgung, die vor Juni 2023 hergestellt wurde Empfohlenes Werkzeug • Seitenschneider Bringen Sie die Adapterplatine nicht am Oberteil des Stromversorgungsgehäuses an. Die VORSICHT Pumpenabdeckung passt sonst nicht.
Seite 23: Vorbereitende Schritte Und Einstellung Der Op-Lampe
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Vorbereitende Schritte und Einstellung der OP-Lampe Einstellung des Flexarm-Gegengewichts für die OP-Lampe Empfohlene Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • 5/64-Zoll-Sechskantschlüssel • 1/2-Zoll-Gabel-Ringschlüssel Dieser Vorgang dient dazu, unbeabsichtigte Bewegungen des Flexarms der OP-Lampe beim HINWEIS Anpassen der Monitorposition zu vermeiden.
Seite 24: Einstellen Des Widerstands Des Starren Arms (Nur Mittige Befestigung)
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Einstellen des Widerstands des starren Arms (nur mittige Befestigung) Empfohlene Werkzeuge • 15/16-Zoll-Inbusschlüssel und Knarren (2) Befolgen Sie diese Vorgehensweise, um HINWEIS unbeabsichtigte Bewegungen des starren Arms der OP-Lampe beim Anpassen der Monitorposition zu vermeiden.
Seite 25: Anpassung Der Drehwiderstandseinstellungen
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Anpassung der Drehwiderstandseinstellungen Empfohlenes Werkzeug • 7/64-Zoll-Sechskantschlüssel Überprüfen Sie den Drehwiderstand am OP-Lampenkopf. Wenn er eingestellt werden muss, befolgen Sie die Anweisungen für die jeweilige Drehwiderstandsart, die eingestellt werden soll. Einstellung des vertikalen Drehwiderstands Drehen Sie an der Schraube, um den Widerstand einzustellen.
Seite 26 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Einstellung des horizontalen und diagonalen Drehwiderstands Schritt 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Antriebsgehäuseabdeckung fixiert ist. Schritt 2. Greifen Sie das Antriebsgehäuse und drücken Sie die Antriebsgehäuseabdeckung mit dem Daumen vom Antriebsgehäuse weg.
Seite 27 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Schritt 3. Drehen Sie zur Einstellung des horizontalen Drehwiderstands den Widerstandsregler. Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie den Widerstand. Drehen Sie die Einstellschraube, um den diagonalen Drehwiderstand einzustellen. Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie den Widerstand.
Seite 28: Testen Der Op-Lampe
Testen des A-dec 572L ........28 Testen des A-dec 372L ........29 Testen der Touch-Bedienelemente .
Seite 29 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Testen des A-dec 372L 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Systems ein. 2. Testen der OP-Lampe: ○ OP-Lampen mit Touchpad-Funktion – Bewegen Sie Ihre Hand mehrere Male in einem Bereich 76 mm (3 Zoll) vor dem berührungslosen Sensor zum Ein-/Ausschalten, um...
Seite 30: Testen Der Touch-Bedienelemente
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Testen der Touch-Bedienelemente Siehe den Abschnitt für die Art der Steuerungsschnittstelle auf Ihrem System. Die Zeichen und Symbole auf dem Touch-Bedienelement sind Eigentum von A-dec, Inc. HINWEIS DS7/CP5i/CP5 Touch-Bedienelemente Für die Verwendung von Touchscreens und Bedienpads A-dec-Bedienungsanleitung für Touchscreens und...
Seite 31 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Deluxe Plus Touchpad/A-dec 300 Deluxe-Touchpad/Standard-Touchpad Lampenanzeige OP-Lampen- Symbol Programmmodus Standard-Touchpad 500 Deluxe Plus-Touchpad Schalten Sie die Stromversorgung des Systems ein. Führen Sie den Schritt entsprechend der Art des Zahnarztelements des Systems aus: •...
Seite 32: Anbringen Der Abdeckungen
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Anbringen der Abdeckungen Stromschlaggefahr. Beim Entfernen oder Ersetzen von Abdeckungen darauf achten, keine WARNUNG Kabel oder Schläuche zu beschädigen. Prüfen, ob die Abdeckungen fest sitzen, nachdem Sie sie wieder angebracht haben. Anbringen der Abdeckungen der Frontbefestigung (nur Tandem-Befestigung) Fahren Sie die Lehne ganz nach hinten in die untere Position.
Seite 33: Wiederanbringen Der Antriebsgehäuseabdeckung
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Wiederanbringen der Antriebsgehäuseabdeckung Empfohlenes Werkzeug • 7/64-Zoll-Sechskantschlüssel Platzieren Sie die Antriebsgehäuseabdeckung so, dass das Schlüsselloch um die Säule passt; drücken Sie die Antriebsgehäuseabdeckung dann mit der Handfläche in Position. Verwenden Sie einen 7/64-Zoll-Sechskantschlüssel und zwei Schrauben, um die Abdeckung zu befestigen.
Seite 34: Bringen Sie Die Behandlungsstuhlabdeckungen Und Polster Wieder An
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Bringen Sie die Behandlungsstuhlabdeckungen und Polster wieder an Empfohlenes Werkzeug • 3/16-Zoll-Sechskantschlüssel Heben Sie den Sockel und die Rückenlehne des Behandlungsstuhls vollständig an. Bringen Sie die Abdeckungen und Polster in der angegebenen Reihenfolge an.
Seite 35 A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch 86.0795.03 Rev E...
Seite 36: Aufsichtsbehördliche Angaben Und Garantie
A-dec 372L-/572L-OP-Lampe an einem A-dec 511-Behandlungsstuhl – Installationshandbuch Aufsichtsbehördliche Angaben und Garantie Erforderliche aufsichtsbehördliche Informationen und Informationen zur A-dec-Garantie finden Sie im Dokument „Aufsichtsbehördliche Angaben, technische Daten und Garantie“ (Teilenr. 86.0221.03) in unserem Ressourcencenter unter www.a-dec.com. Für einen schnellen Online-Zugriff auf dieses Dokument diesen QR-Code scannen, antippen oder anklicken, der a-dec.com/regulatory-guide...

Diese Anleitung auch für:

A-dec 572l