Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Présentation du Téléviseur LCD
  • Face Arrière
  • Les Touches de la Télécommande
  • Installation du Téléviseur
  • Installation Rapide des Chaînes
  • Classement des Programmes
  • Choix de la Langue et du Pays
  • Mémorisation Automatique
  • Nom de Programme
  • Mémorisation Manuelle
  • Utilisation de la Radio
  • Réglages de L'image
  • Réglages du Son
  • Réglage des Options
  • Fonction Réveil
  • Verrouillage du Téléviseur
  • Verrouillage des Touches
  • Télétexte
  • Magnétoscope
  • Raccordement D'autres Appareils
  • Connexions Latérales
  • Pour Sélectionner les Appareils Connectés
  • Conseils
  • Voorstell Van de LCD-Televisie
  • Toetsen Van de Afstandsbediening
  • Installeren Van Het Televisietoestel
  • Snelle Installatie Van de Zenders
  • Sorteren Van de Programma's
  • Keuze Van Het Land en de Taal
  • Automatisch Vastleggen in Het Geheugen
  • Programmanaam
  • Handmatig Vastleggen in Het Geheugen
  • Gebruik Van de Radio
  • Instellen Van Het Beeld
  • Instellen Van Het Geluid
  • Instellen Van de Diversen
  • Wekfunctie
  • Vergrendeling Van de Televisie
  • Teletekst
  • Aansluiten Van Extra Apparatuur
  • Videorecorder
  • Andere Apparaten
  • Aansluitingen Aan de Zijkant
  • Het Selecteren Van Aangesloten Apparatuur
  • Tips
  • Presentazione del Televisore LCD
  • Lato Posteriore
  • I Tasti del Telecomando
  • Installazione del Televisore
  • Installazione Rapida Dei Canali
  • Riordino Dei Programmi
  • Scelta Della Lingua E del Paese
  • Memorizzazione Automatica
  • Nome DI Programma
  • Memorizzazione Manuale
  • Utilizzo Della Radio
  • Regolazione Dell'immagine
  • Regolazione del Suono
  • Regolazione Delle Funzioni Speciali
  • Funzione TIMER
  • Bloccaggio del Televisore
  • Blocco Dei Programmi
  • Blocco Dei Tasti
  • Televideo
  • Collegamento Ad Apparecchi Periferici
  • Videoregistratore
  • Altri Apparecchi
  • Collegamenti Laterali
  • Selezione Degli Apparecchi Collegati
  • Consigli
  • Presentation of the LCD Television
  • The Remote Control Keys
  • Sleeptimer
  • Installing Your Television Set
  • Quick Installation
  • Sorting Programmes
  • Choosing a Language and Country
  • Automatic Tuning
  • Programme Name
  • Manual Tuning
  • Using the Radio
  • Selecting Programmes
  • Adjusting the Picture
  • Adjusting the Sound
  • Feature Settings
  • Timer Function
  • Locking the Set
  • Locking Programmes
  • Teletext
  • Connecting Peripheral Equipment
  • Video Recorder
  • Other Equipment
  • Side Connections
  • To Select Connected Equipment
  • Tips
  • Præsentation Af LCD-Fjernsynet
  • Fjernbetjeningens Knapper
  • Tilslutning Af Strømforsyningen
  • Hurtig Indstilling Af Programmer
  • Sortering Af Programmer
  • Valg Af Sprog Og Land
  • Automatisk Indlæsning
  • Programnavn
  • Manuel Indlæsning
  • Anvendelse Som Radio
  • Indstilling Af Billede
  • Indstilling Af Lyd
  • Indstilling Af Andre Finesser
  • Tv-Vækning
  • Låsning Af Fjernsyn
  • Tekst-Tv
  • Tilslutning Af Andet Udstyr
  • Videobåndoptager
  • Andet Udstyr
  • Tilslutninger På Sidepanelet
  • Gode RåD
  • Presentasjon Av LCD-TV-Apparatet
  • Tastene På Fjernkontrollen
  • Installasjon Av TV-Apparatet
  • Rask Installering Av Kanalene
  • Kanalsortering
  • Valg Av Språk Og Land
  • Automatisk Lagring
  • Gi Kanalen Navn
  • Manuell Lagring
  • Bruk Av Radioen
  • Justering Av Bildet
  • Justering Av Lyden
  • Justering Av Opsjoner
  • Vekking
  • Sperring Av Tven
  • Tekst-TV
  • Videospiller
  • Tilkobling Av Andre Apparater
  • Sidetilkobling
  • For Å Velge Tilkoblet Utstyr
  • Gode RåD
  • Fjärrkontrollens Knappar
  • Installation Av TV-Apparaten
  • Fjärrkontrollens Knappar
  • Snabbinstallation Av Kanalerna
  • Kanalsortering
  • Val Av Språk Och Land
  • Automatisk Lagring
  • Namngivning Av Kanalen
  • Manuell Lagring
  • Använda Radion
  • Bildinställningar
  • Ljudinställningar
  • Lagring Av Alternativ
  • Väckningsfunktion
  • Låsfunktion
  • Text-TV
  • Anslutning Av Andra Apparater
  • Videobandspelare
  • Ytterligare Apparater
  • Dubbel Text-TV-Sida
  • Hur man Kopplar in de Anslutna Apparaterna
  • Tips
  • LCD-Television Esittely
  • Kaukosäätimen Näppäimet
  • Television Asennus
  • Kanavien Pikaviritys
  • Kanavien Lajittelu
  • Maan Ja Kielen Valinta
  • Automaattiset SääDöt
  • Kanavan Nimi
  • Manuaaliviritys
  • Radion Käyttö
  • Kuvan SääDöt
  • Äänen SääDöt
  • Toiminnot-Valikon Käyttö
  • Ajastin
  • Lapsilukko
  • Teksti-TV
  • Kuvanauhuri
  • Muut Laitteet
  • Oheislaitteiden Liittäminen
  • Liitettyjen Laitteiden Valitseminen
  • Vihjeitä
  • Presentación del Televisor LCD
  • Parte Posterior
  • Los Botones del Mando a Distancia
  • Instalación
  • Instalación del Televisor
  • Conexiones de las Antenas
  • Mando a Distancia
  • Instalación Rápida de Los Canales
  • Ordenamiento de Los Programas
  • Elección del Idioma y del País
  • Sintonía Automática
  • Nombre de Programa
  • Sintonía Manual
  • Utilización de la Radio
  • Protector de Pantalla
  • Ajuste de la Imagen
  • Ajuste del Sonido
  • Ajuste de Varios
  • Función Programador
  • Bloqueo del Televisor
  • Teletexto
  • Vídeo
  • Conexión de Otros Aparatos
  • Conexiones Laterales
  • Para Seleccionar Los Aparatos Conectados
  • Consejos
  • Apresentação Do Televisor LCD
  • As Teclas Do Telecomando
  • Instalação Do Televisor
  • Ligações das Antenas
  • Instalação Rápida Dos Canais
  • Classificação Dos Canais
  • Selecção da Língua E Do País
  • Sintonização Automática
  • Nome Do Canal
  • Sintonização Manual
  • Utilização Do Rádio
  • Regulação da Imagem
  • Regulação Do Som
  • Regulação das Opções
  • Função de Despertador
  • Bloqueio Do Televisor
  • Bloqueio das Teclas
  • Teletexto
  • Gravador de Vídeo
  • Ligações a Outros Aparelhos
  • Ligações Laterais
  • Selecção Dos Aparelhos Ligados
  • Sugestões
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com
Introduction
Vous venez d'acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.
Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour
mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.
Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.
Sommaire
Installation
Présentation du téléviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation rapide des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Choix de la langue et du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mémorisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nom de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mémorisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation
Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglages de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Verrouillage du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Raccordements
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nettoyage du téléviseur
w
Le nettoyage de l'écran et du coffret doit être effectué uniquement avec un
chiffon propre, doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de produit à base
d'alcool ou de solvant.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips 13PF7835

  • Seite 25: Einleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, daß Sie uns durch den Kauf dieses Fernsehgerätes entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installierung und der Bedienung Ihres Fernsehgerätes behilflich sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Wir hoffen, daß...
  • Seite 26: Lcd-Fernsehgerät

    All manuals and user guides at all-guides.com LCD-Fernsehgerät Die Tasten des Fernsehgeräts • . : Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts. • - + : Einstellen der Lautstärke. • <> :Auswahl der Programme. • MENU : Um die Menüs aufzurufen oder zu schließen, drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten - und +.
  • Seite 27: Die Tasten Der Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Die Tasten der Fernbedienung Tonmodus Ermöglicht die Ausgabe von STEREO Radio-/TV-Modus bzw. -Sendungen in NICAM STEREO Zum Umschalten des Fernsehgeräts MONO bzw. für zweisprachige in den Radio- oder TV-Modus. Sendungen die Auswahl zwischen .
  • Seite 28: Installation Des Fernsehgerätes

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des Fernsehgerätes & Aufstellen des Fernsehgeräts 5 cm Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile Unterlage. Um Gefahren zu vermeiden, achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht in Kontakt mit Wasser kommt. 5 cm 5 cm Außerdem dürfen sich keine Wärme abstrahlenden...
  • Seite 29: Schnellinstallation Der Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Schnellinstallation der Programme Erscheint nach dem ersten Einschalten das Menü “ Die Suche wird automatisch gestartet. Dieser WÄHLEN SPRACHE, verfahren Sie wie hier Vorgang dauert einige Minuten. Der Suchstatus sowie die Anzahl der gefundenen Programme beschrieben.
  • Seite 30: Sprache Und Land Auswählen

    All manuals and user guides at all-guides.com Sprache und Land auswählen ¬ & Drücken Sie die Taste “ Drücken Sie . Das Hauptmenü , um in das Menü SPRACHE zu erscheint auf dem Bildschirm. gelangen. ¬ Ï é Drücken sie ‘...
  • Seite 31: Manuelles Speichern

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuelles Speichern Mit diesem Menü können alle Programme ( Wählen Sie anschließend die Einstellung ¬ einzeln gespeichert werden. SUCHEN und drücken Sie . Die Suche & Drücken Sie die Taste beginnt. Sobald ein Sender gefunden wird, wird Ï...
  • Seite 32: Bildeinstellungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Bildeinstellungen ¬ ¬ & Drücken sie die Taste und dann die Taste , um die Einstellungen zu speichern. ‘ Mit der Taste Das Menü wird hierauf angezeigt: verlassen Sie die Menüs. BILD Beschreibung der Einstellungen: BILD •...
  • Seite 33: Weckfunktion

    All manuals and user guides at all-guides.com Weckfunktion Mit dieser Funktion können Sie Ihr geben Sie die Einschaltzeit des START: Fernsehgerät wie einen Wecker verwenden. Fernsehgerätes ein & Drücken Sie die Taste § geben Sie die Zeit ein, wenn das Fernsehgerät ENDE: Ï...
  • Seite 34: Videotext

    All manuals and user guides at all-guides.com Videotext Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Dieses System ermöglicht auch den Zugang zu Untertiteln für Schwerhörige oder Personen, die mit der Sprache des übertragenen Programms (über Kabel, Satellit usw.) nur wenig vertraut sind.
  • Seite 35: Anschluß Von Anderen Geräten

    All manuals and user guides at all-guides.com Anschluß von anderen Geräten Die Buchse EXT1 verfügt über Ein-/Ausgänge für Audio und Video sowie über RGB-Eingänge. Videorecorder Videorecorder (oder DVD-Recorder) Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung). Benutzen Sie ein hochwertiges Euro-AV-Kabel. EXT1 Wenn Ihr Videorecorder keine Euro-AV-Buchse besitzt, ist nur die FM ANT...
  • Seite 36: Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Tips Die Nähe von Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache von Schlechter Empfang Schattenbildern, Echo oder Doppelbildern sein. In diesem Fall ist die Ausrichtung der Außenantenne zu ändern oder nehmen Sie eine manuelle Einstellung der Sender vor (siehe “Feineinstellung”...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com ¶ ¶ · · Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ Û Û › › · · Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â fi fi Ú Ú · · Û Û Ë Ë ˜ ˜ L L C C D D ∆...
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com ƒ ƒ ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó · · ˜ ˜ ¬ ‘ °È· Ó· ‚Á›Ù ·fi Ù· ÌÂÓÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ &...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Í Í ˘ ˘   Ó Ó Ë Ë Ù Ù Ë Ë Ú Ú È È Ô Ô ‡ ‡ §...

Inhaltsverzeichnis