Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanotechnik SPA56
Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik SPA56
-
Seite 1: Installations- Und Bedienungsanleitung
Installations- und Bedienungsanleitung Models: SPA56, SPA58... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GESUNDHEITSHINWEISE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ELEKTRISCHES SPANNUNGSRISIKO DER RICHTIGE AUFSTELLORT INSTALLATION IM FREIEN INSTALLATION IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ VERKABELUNG ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER 120/240 VOLT UMSTELLUNG 30/50 AMPERE UMSTELLUNG ERSTE SCHRITTE BEFÜLLEN MIT WASSER HERSTELLEN DER STROMVERSORGUNG ENTLÜFTUNG BEIGABE VON CHEMIKALIEN EINSTELLEN DER FILTER-ZEITEN AKTIVIEREN DER HEIZUNG... - Seite 3 PB554 BEDIENUNGSANLEITUNG TASTENSPERRE KURZWAHLTASTE PUMPE KURZWAHLTASTE LEUCHTET TASTE FÜR BILDSCHIRM UMDREHEN SCHNITTSTELLE EINSTELLEN MANUELLE HEIZUNG: (MANUAL HEATING ON) AUFHEIZZEIT MANUELLE C-PUMPE FILTERZEIT MODUS EINSTELLUNG DER TEMPERATUR TEMP. EINHEIT (TEMP UNI) AUTOMATISCHES SCHLOSS – TASTENSPERRE (AUTO LOCK) OZON HELLIGKEIT DATUM UND UHRZEIT TROUBLESHOOTING ALARMIERENDE INFORMATIONEN DISPLAY POSITION TEMPERATURSENSOR ABGEKLEMMT...
-
Seite 4: Gesundheitshinweise
GESUNDHEITSHINWEISE 1. Prüfen Sie die Wassertemperatur vor der Verwendung mit einem Thermometer, von dem Sie wissen, dass es genau ist. Verwenden Sie das Spa nicht, wenn die Wassertemperatur höher als 40° C/104° F liegt. Dies ist die höchste Temperatur, der ein Mensch für die Dauer von maximal 15 –... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
um die Atmung zu vereinfachen. Decken Sie den Körper mit einer Decke ab und kühlen Sie den Kopf der be-troffenen Person behutsam mit kalten Tüchern oder Eispacks ab. 7. Allgemeiner Sicherheitshinweis: Notfalltelefonnummern, wie etwas Krankenhäuser, Hausarzt, Rettung oder auch der Polizei sollten immer in unmittelbarer Nähe des Telefons angebracht sein. -
Seite 6: Elektrisches Spannungsrisiko
5. Halten Sie sich nicht übermäßig Lange in Ihrem Spa auf. Setzen Sie sich ein persönliches Zeitlimit, mit dessen Ablauf Sie das Spa verlassen, sich abkühlen, duschen und erholen. Danach können Sie wieder in das Spa zurück kehren. 6. Testen Sie den Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) vor der Verwendung Ihres Spa. -
Seite 7: Warnung - Gefahr Eines Elektrischen Schocks
WARNUNG – GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS 1. Das Spa muss auf einer mindestens 10 cm / 4“ dicken Betonplatte installiert werden. Um das Risiko des Flutens der Elektronik mit Wasser zu vermeiden, muss die Betonplatte so konstruiert sein, dass etwaiges Wasser unmittelbar ablaufen kann. 2. -
Seite 8: Der Richtige Aufstellort
Achtung Die gesetzlichen und technischen Gegebenheiten können je nach Land und Einsatzort unterschiedlich sein. Überlassen Sie den Anschluss von Stromversorgung und Erdung auf jedem Fall einem entsprechend qualifizierten Fachmann. Unsachgemäßer An-schluss an Stromnetz und mangelhafte Erdung stellen ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar. DER RICHTIGE AUFSTELLORT Das Spa muss auf einer mindestens 10 cm / 4“... -
Seite 9: Installation In Geschlossenen Räumen
INSTALLATION IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN Bei der Installation in geschlossenen Räumen sind vor allem zwei Punkte zu beachten: Wasserablauf und Belüftung. Während des Betriebs Ihres Spas entsteht Wasserdampf. Darüber hinaus setzt ein mit Wasser gefülltes Spa, auch wenn es nicht in Betrieb ist, lau-fend Luftfeuchtigkeit frei. -
Seite 10: Überspannungsschutz
5. Die gesamte Verkabelung muss mittels Erdung abgeschirmt sein. Die Erdung muss von der elektronischen Steuerbox ausgehend entweder nach unten hin oder durch ein Loch in der Seitenverkleidung erfolgen. 6. Bei einem 120-Volt-System wird der Phasendraht (schwarz) mit dem Anschluss „LINE 1“ verbunden. Der Nullleiter (weiß) wir mit dem Anschluss „NEUT“... -
Seite 11: Fehlerstromschutzschalter
FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER Alle Spas müssen mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein. Falls die Kontrollbox Ihres Spas nicht standadmäßig mit einem solchen ausgestattet ist, muss dieser entsprechend Ihren nationalen Richtlinien installiert werden. Hinweis Wenn Sie einen Fehlerstromschutzschalter bei einer 3-Draht- Verkabelung mit 240 Volt verwenden, darf der Nullleiter (weiß) nicht verwendet werden und muss sachgemäß... -
Seite 12: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Befolgen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Spas unbedingt folgende Anweisungen. Die selben Schritte sind ebenfalls durchzu- führen, wenn Sie Ihr Spa im Rahmen einer Wartung entleert haben. Lesen Sie jeden Schritt vollständig durch, bevor Sie diesen ent-sprechend am Spa vollziehen. -
Seite 13: Entlüftung
nicht wie hier beschrieben unterbrochen werden, bedeutet dies, dass der Spannungsschutz nicht ordnungsgemäß funktioniert oder eine Grundspannung abseits des Schalters ist weiterhin vorhanden. Verwenden Sie das Spain keinem Fall, wenn kein ordnungsgemä- ßer Spannungsschutz gegeben ist, trennen Sie die Stromzuvor Ihres Spas und nehmen Sie es nicht in Betrieb, solange das Problem nicht lokalisiert und behoben wurde. -
Seite 14: Einstellen Der Filter-Zeiten
EINSTELLEN DER FILTER-ZEITEN Falls Ihr Spa mit einer digitalen Steuereinheit ausgestattet ist, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und fahren Sie mit „Digitale Steuerung“ fort. a. Finden Sie die Zeitschaltuhr für die Steuerung der Filterzeiten an der Vorderseite der Steuerbox. Drehen Sie die Uhr im Uhrzeiger-sinn bis die Uhrzeit der aktuellen Tageszeit entspricht. -
Seite 15: Chemische Zusätze
Von Ihrer Seite ist keine weitere Programmierung der Steuereinheit erforderlich. Temperatursteuerung: Um die gewünschte Temperatur einzustellen drücken Sie die Temperatur (+)-Taste für 2 Sekunden. Die Tempe- raturanzeige beginnt zu blinken und Sie können die Temperatur mit den (+) und (-)-Tasten bzw. Auf- und Ab-Tasten einstellen. Wird die gewünschte Temperatur angezeigt, drücken Sie bitte die „SET“-Taste, um die Einstellung zu speichern. -
Seite 16: Ozon Und Ozongenerator
Chlor oder Brom führt hingegen dazu, dass das Wasser stark nach diesen riecht, die Augen und Schleimhäute gereizt und Bauteile im Inneren des Spas angegriffen werden können. Verwenden Sie ausschließlich Chlor-Zusätze, die für Ihr Spa geeignet sind. Verwenden Sie im Besonderen keine Chlor-Zusätze die für Swimming-Pools konzipiert wurden. -
Seite 17: Wartung
über einen Schlauch mit einer oder mehreren Düsen verbunden. Sobald diese Diesen bei aktiviertem Ozongenerator gestar-tet werden, gelangt das Ozon in den Wasserkreislauf und zirkuliert somit in Ihrem Spa. Die Ozonlampe muss in regelmäßigen Abständen ersetzt werden. Mit zunehmender Lebensdauer nimmt die Effizienz der Lampe ab. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Service-Handbuch des Ozon- Generators oder bei Ihrem Spa-Fachhändler. -
Seite 18: Einstellung Der Massagedüsen
Reinigung erforderlich sein. Zur Reinigung des Filters können Sie einen Gartenschlauch oder anderen Wasserstrahl verwenden. Sprü-hen Sie mit dem Gartenschlauch etwaige Verschmutzungen des Filters vom Inneren des Filters aus nach außen hin aus. Ist der Filter zu stark verschmutzt oder beschädigt, muss er ausgesetzt werden. Verwenden Sie keinesfalls einen beschädigten Filter. -
Seite 19: Entleerung
Mikro-Düsen sind festinstalliert und lassen sich nicht einstellen. Sie sind in der Regel für die Massage bestimmter Körperregionen platziert. Je nach Ausstattung Ihres Spas lassen sich bewegliche und einstellbare Düsen gegeneinander austauschen. Ihr Spa-Fachmann in Ihrer Nähe erläutert Ihnen gerne ob und welche Düsen Ihres Spas getauscht werden können. -
Seite 20: Häufige Fragen
HÄUFIGE FRAGEN KANN ICH MEIN SPA SELBST INSTALLIEREN? Wir empfehlen, die Installation in jedem Fall von einem Experten durchführen zu lassen. In dem meisten Ländern darf der Anschluss an das Stromnetz ausschließlich von autorisierem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Alle Anschlüsse müssen entspre-chend dieser Bedienungsanleitung und den in Ihrem Land gültigen Normen durchgeführt werden. -
Seite 21: Sicherheitstipps: Zusätze
SICHERHEITSTIPPS: ZUSÄTZE Spa-Zusätze sind Chemikalien beachten Sie bei deren Verwendung unbedingt folgende allgemeinen Sicherheitstipps. 1. Lesen Sie alle Aufkleber und Warnhinweise aufmerksam vor Verwendung. 2. Mischen Sie keine Chemikalien. 3. Wenn Sie Chemikalien gemeinsam verwenden wollen, mischen Sie diese immer in Wasser, nicht direkt miteinander. 4. -
Seite 22: Sicherheitstipps: Heisses Wasser
SICHERHEITSTIPPS: HEISSES WASSER 1. Verwenden Sie das Spa niemals bei einer Wassertemperatur von mehr als 40°C / 104°F. 2. Trinken Sie keine alkoholischen Getränke, bevor oder während Sie das Spa benutzen. 3. Wenn Sie Medikamente einnehmen, holen Sie vor der Nutzung des Spas den Rat eines Arztes ein. -
Seite 23: Zusätze: Probleme & Lösungen
ZUSÄTZE: PROBLEME & LÖSUNGEN Symptom Mögliche Ursachen Lösung Nebeliges Wasser Hoher Level von pH-Wert prüfen und organischen Stoffen anpas-sen Partikel die kleiner Filter reinigen als der Filter- durchmesser sind Falscher pH-Wert pH-Wert prüfen und anpas-sen Hoher Calcium-Level Calcium-Level prüfen und anpassen. Verschmutzer Filter Filter reinigen Augen- oder Hautrei-... - Seite 24 Starke Schaumbil- Verschmutzung durch Ölreiniger beigeben dung Body-Lotions, Öle und ähnliche Ablage- rungen Schmutzrand an Verschmutzung durch Ölreiniger beigeben Wasseroberfläche Body-Lotions, Öle und ähnliche Ablage- rungen Die Wahrung des richtigen chemischen Gleichgewichts ist von entscheidender Bedeutung für ein gesundes Spa. Die richtige Dosie- rung wirkt sich außerdem günstig auf die zu erwartende Lebensdauer des Spas aus.
-
Seite 25: Bluetooth
BLUETOOTH Bluetooth ist standardmäßig inkludiert. – Das Bedienelement verbindet sich automatisch mit Bluetooth. Schalten Sie auf Ihrem Handy Bluetooth ein – und starten Sie die Suche – JOYONWAY erscheint – Wählen Sie JOYONWAY an und geben Sie den Code 2288 ein und sind mit Bluetooth verbunden – ein Signalton ertönt. Es kann immer nur ein Gerät mit dem Bluetooth verbunden sein. -
Seite 26: Pb554 Bedienungsanleitung
PB554 Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Tastensperre
WARNUNG Bitte schließen Sie die Stromversorgung strikt nach dem Typenschild des SPA an. Bitte schalten Sie den Strom erst ein, wenn das Wasser die Wasserlinie in der Wanne erreicht hat. Bitte stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein, bevor Sie das SPA- Steuersystem benutzen. -
Seite 28: Taste Für Bildschirm Umdrehen
Drücken der Taste ein- und ausgeschaltet werden. Im RGB-Modus gibt es 9 Zustände: automatischer Farbwechsel, rot, grün, gelb, blau, lila, cyan, weiß und aus. Der Benutzer kann durch Drücken der Taste zwischen diesen Zuständen umschalten. TASTE FÜR BILDSCHIRM UMDREHEN Drücken Sie diese Taste, um das Menü auf den Kopf zu stellen. Die Richtung der Navigationstaste wird entsprechend geändert. -
Seite 29: Aufheizzeit
kann die Heizfunktion auf der Funktionsoberfläche manuell starten. Wenn die manuelle Heizfunktion ausgeschaltet ist, wird das Symbol ausgeblendet. AUFHEIZZEIT Wenn der grüne Cursor auf “1”oder “2” ist, drücken Sie “ ” um den Zeitraum als “on” oder “off”. Drücken Sie “ ” um in die Zeiteinstellung zu gelangen. -
Seite 30: Modus
MODUS Das Bedienfeld des PB554 kann fünf verschiedene Modi speichern. Der Modus kann die Zustände von Pumpe, Gebläse, Ozon, Heizung und Licht speichern. So speichern Sie die Einstellung: In “ > MODE” Bewegen Sie den Cursor auf die zu speichernden Elemente und drücken Sie “ “ Wenn das Quadrat auf der rechten Seite des Elements ausgefüllt ist, bedeutet dies, dass der aktuelle Modus gespeichert ist. -
Seite 31: Helligkeit
HELLIGKEIT Helligkeitsbereich der Hintergrundbeleuchtung: 1-16 DATUM UND UHRZEIT In ” > Date & Time” Können , Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Wenn das Steuersystem stromlos ist, kann die korrekte Zeiteinstellung für einige Tage beibehalten werden. TROUBLESHOOTING Wenn einige Probleme auftreten, die die Aufmerksamkeit des Benutzers erfordern, werden die Alarminformationen auf dem Bedienfeld angezeigt. -
Seite 32: Kurzschlussanzeige Des Temperatursensors
neuen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den technischen Support. KURZSCHLUSSANZEIGE DES TEMPERATURSENSORS Das Kontrollsystem erkennt, dass der Temperatur Der Temperatursensor ist kurzgeschlossen. Bitte überprüfen Sie den Temperatursensor und seinen Anschluss. Tauschen Sie ihn ggf. gegen einen neuen aus. WASSERDURCHFLUSS ABNORMAL Das Kontrollsystem erkennt eine hohe Temperatur. -
Seite 33: Manuell Rückstellbarer Thermoschalter Offen
MANUELL RÜCKSTELLBARER THERMOSCHALTER OFFEN Es zeigt an, dass die Temperatur der Heizungsleitung zu hoch ist. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support . EEPROM (HAUPTPLATINENSPEICHER) FEHLER Trennen Sie das System von der Stromversorgung und warten Sie 10 warten Sie 10 Sekunden, um das System wieder einzuschalten. -
Seite 34: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4... - Seite 35 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 8...
- Seite 36 Nord- Amerika UL 1563 Sixth Ed. UL file: E182156 CAN/CSA C22.2 No. 218.1-13 (2013) FCC part 15 (2015) subpart B ICES-003 (2016) Europa und International IEC 60335-1, A2 : 2008 IEC 60335-2-60, A1 : 2013 EN 55014-1 : 2006, A1 : 2009, A2 : 2011 EN 55014-2 : 2015 EN 61000-3-2 : 2014 EN 61000-3-3 : 2013...