REMKO RVS 5300 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für REMKO RVS 5300
- Seite 1 REMKO RVS 5300 bis 14000 INOX Kaltwasser-Erzeuger Bedienung Technik Ersatzteile REMKO – alles bärenstark. Ausgabe D – R04...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräte- ausführung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Änderungen vorbehalten! Kaltwasser-Erzeuger REMKO RVS 5300 / 7000 / 8100 / 11000 / 14000 INOX Inhalt Inhalt Seite Seite Sicherheitshinweise Kühlleistungen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Person im Rahmen der im Kapitel „Pflege und Wartung“ aufgeführten Maßnahmen durchgeführt werden. Die luftgekühlten Kaltwasser-Erzeuger REMKO RVS 5300 bis RVS 14000 INOX sind Geräte zur Außenauf- Die Lamellen des Lamellentauschers können Schnitt- stellung. Die Kaltwasser-Erzeuger dienen, in Verbin- verletzungen verursachen. -
Seite 5: Systemaufbau
Kühlung durch Kühlsegel Systemaufbau REMKO Kaltwasser-Raumklimasysteme bestehen aus einem anschlußfertigen Außenteil, z. B. dem luftgekühl- ten Kaltwasser-Erzeuger REMKO RVS ... INOX und ei- nem oder mehreren Kaltwasser-Abnehmern, z. B. den Innengeräten REMKO KLT, WLT, DKT und FLG. Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Kühlung durch Kaltwasser- Innengeräte... - Seite 6 Regler ECH. Er befindet sich bei den Ge- des Kompressors 1. Sie ist erloschen, wenn der Kom- räten RVS 5300 bis 14000 INOX seitlich am Gerät. Er pressor nicht in Betrieb ist. kontrolliert und steuert alle Regel– und Sicherheitsfunk- Blinkt die Leuchtdiode, befindet sich der Kompressor in tionen.
- Seite 7 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Gerät mit der ON/OFF RESET Taste durch ON/OFF längeres Betätigen als 2 Sekunden. Im Anzeigedisplay erscheint die aktuelle Anzeige RESET-Taste der Rücklauftemperatur. Funktionsablauf min. 2 Sek. min. 2 Sek. ON/OFF Funktion Nach Erreichen der ersten Ebene erfolgt durch Betätigung der Taste eine Menü- ON/OFF bewegung nach unten, bzw.
- Seite 8 Abfrage der Betriebszustände Die Abfrage der aktuellen Betriebszustände, der analogen und digitalen Eingänge sowie der Betriebsstunden er- folgt in der 2. Ebene. Die Anzeige der Werte erfolgt nach dem Wechsel in die 3. Ebene. Im Menüpunkt tP der 1. Ebene können die aktuellen analogen Eingänge abgefragt wer- Abfrage der Istwerte den.
- Seite 9 In der unteren Tabelle sind die möglichen Störmeldungen beschrieben. Code Alarmtyp Rückstellung Eingangstyp Abschaltung Aktivierung wenn Kontakt / Istwert..KEIN ALARM C-CP2 RVS 5300-7000:C/CP2 geschlossen externer Freigabekontakt (Aktivierung) Ab RVS 8100: 1/2 geschlossen Hochdruckalarm Kreis 1 HP 1 Niederdruckalarm Kreis 1 LP 1 Niederdruckalarm Kreis 1 <2/Std >2/Std...
- Seite 10 Menüstruktur / Menüführung Ebene 0 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Sollwert Kühlbetrieb Sollwerteingabe 8..20 Aktueller Istwert Analog t01: Mediumeintritt ST 1 Aktueller Istwert Analog t02: Mediumaustritt ST 2 Aktueller Istwert Analog t03: Verflüssigung ST 3 Aktueller Istwert Digital t04: TK Verflüssigerventilator E00..E46...
-
Seite 11: Pflege Und Wartung
Programmieren der Sollwerte Die Eingabe der Sollwerte des Kühlbetriebes erfolgt in der 3. Ebene. Die folgenden Diagramme erläutern verein- facht die Funktionsprinzipien. In den Menüpunkten Coo kann eine Veränderung des werksseitig eingestellten Soll- Sollwerteingabe wertes für den Kühlbetrieb und den Heizbetrieb vorgenommen werden. Der hier pro- grammierte Wert entspricht der Regelgröße der Rücklauftemperatur. -
Seite 12: Außerbetriebnahme
Gesichtspunkten nur durch eine Fachfirma ausgeführt werden. Reinigen Sie vor Beginn einer längeren Stillstands- REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Ver- periode die Tauscherlamellen des Außenteiles bei tragspartner nennt Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Betrieb des Ventilators. -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Das Gerät wurde unter modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Störungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach der nachstehenden Liste. Störung Alarm mögliche Ursache Zur Überprüfung Abhilfe Arbeiten alle anderen elektrischen Spannung überprüfen und ggf. Stromausfall Betriebsmittel? auf Wiedereinschalten warten... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten RVS 5300 RVS 7000 RVS 8100 RVS 11000 RVS 14000 INOX INOX INOX INOX INOX Betriebsweise Kaltwasser-Erzeuger Nennkühlleistung 53,00 70,00 81,00 106,30 140,20 Einstellbereich Rücklauftemperatur +8 bis +20 °C Einsatzbereich Außenteil °C +15 bis +45 Betriebsgrenzen Außenteil -10 bis +45 °C... - Seite 15 Technische Daten RVS 5300 RVS 7000 RVS 8100 RVS 11000 RVS 14000 INOX INOX INOX INOX INOX Betriebsweise Kaltwasser-Erzeuger (ohne Hydronikteil) Nennkühlleistung 53,00 70,00 81,00 106,30 140,20 Einstellbereich Rücklauftemperatur °C +8 bis +20 Einsatzbereich Außenteil +15 bis +45 °C Betriebsgrenzen Außenteil -10 bis +45 °C...
-
Seite 16: Abmessungen
Abmessungen RVS 5300 INOX / RVS 7000 INOX Kabeldurchführungen 2735 1300 1455 Eintritt 2525 Austritt Befestigung Schwingungsdämpfer RVS 8100 INOX Kabeldurchführungen 2670 1400 1770 1910 Austritt Eintritt 1122 2470 1355 Befestigung Schwingungsdämpfer RVS 11000 INOX - RVS 14000 INOX Kabeldurchführungen... - Seite 17 Abmessungen RVS 5300 INOX / RVS 7000 INOX (ohne Hydronikteil) Kabeldurchführungen 2735 1300 1455 Eintritt 2525 Austritt Befestigung Schwingungsdämpfer RVS 8100 INOX (ohne Hydronikteil) Kabeldurchführungen 2670 1400 1770 1910 Eintritt Austritt 2470 1355 Befestigung Schwingungsdämpfer RVS 11000 INOX - RVS 14000 INOX (ohne Hydronikteil) Kabeldurchführungen...
-
Seite 18: Kühlleistungen
15 68,90 66,25 62,54 56,71 90,74 87,25 82,36 74,69 105,30 101,25 95,58 86,67 138,19 132,88 125,43 113,74 182,26 175,25 165,44 150,01 Leistungen basieren auf eine Mediumdifferenz von 5K und einer Glykolkonzentration von 0% Schema des Kältekreises RVS 5300 - 7000 INOX RVS 8100 - 14000 INOX Zeichenerklärung: Kompressor Lamellenverflüssiger... -
Seite 19: Schema Des Mediumkreises
Schema des Mediumkreises RVS 5300 - 14000 INOX (mit Hydronikteil) RVS 5300 - 14000 INOX (ohne Hydronikteil) Zeichenerklärung: Schmutzfänger Umwälzpumpe Automatisches Entlüftungsventil Plattenverdampfer Speicher Sicherheitsventil Membranausdehnungsgefäß Differenzdruckwächter... -
Seite 20: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Montageanweisung Wahl des Aufstellungsortes für das Fachpersonal Die Kaltwasser-Erzeuger RVS 5300 bis 14000 INOX sind für die Aufstellung im Freien konstruiert. Unter Be- rücksichtigung bestimmter Kriterien, können die Geräte Transport auch innerhalb von Gebäuden aufgestellt werden. Beim Transport der Geräte sind die folgenden Hinweise... - Seite 21 Betrieb angegeben. überprüft und eingehalten werden: Der Untergrund zum Aufstellen des Kaltwasser- Erzeugers muß waagerecht, eben, fest und dauer- RVS 5300 INOX und RVS 7000 INOX haft sein. Tragkraft des Untergrundes beachten! 1500 Die Geräte werden serienmäßig mit losen beigeleg- ten Schwingungsdämpfern ausgeliefert.
- Seite 22 Die Komplettgeräte der Baugröße RVS 5300 bis 14000 INOX mit Hydronikteil sind serienmäßig mit innenliegen- dem Speicher und Umwälzpumpe als Kompaktgerät ausgeführt. Bei den Geräten RVS 5300 bis 14000 INOX ohne Hydronikteil können durch bauseitige Komponenten die Transportschienen Geräte auf die Gesamtanlage angepaßt werden.
- Seite 23 Spülung und Reinigung vor. oder in der Verwendung von einem Wasser-Glykol- Gemisch als Medium. REMKO empfiehlt Ihnen, dem Wasser in der Regel Mediumbauteile der Anlage einen 34%igen Anteil Ethylenglykol als Frostschutz- Die bauseitigen Mediumbauteile sind, je nach Geräte- mittel beizumischen.
-
Seite 24: Elektrischer Anschluß
Die Versorgungsleitung ist bauseitig ausreichend Externe Freigabe Kühlbetrieb abzusichern und der Spannungsabfall darf die zuläs- Die Geräte RVS 5300 und 7000 INOX sind im Ausliefe- sigen Werte nicht überschreiten. rungszustand mit der Regelung durch die Taste ON/ Stellen Sie sicher, daß die elektrische Anlage dafür ein- bzw. - Seite 25 Nachverdampfen von Kältemittel innerhalb des Verdampfers. Kurbelwannnenheizung Kompressor Phasenfolgerelais Für die Geräte RVS 5300 bis 7000 INOX ist eine und Das Phasenfolgerelais kontrolliert die Drehrichtung der für die Geräte RVS 8100 bis 14000 INOX sind zwei Spannungsversorgung. Bei falscher Drehrichtung wird Kurbelwannenheizungen je Gerät als Zubehör erhält-...
-
Seite 26: Elektrisches Schaltschema
Elektrisches Schaltschema RVS 5300 INOX / RVS 7000 INOX Verflüssigerventilatoren RVS 5300 INOX Verflüssigerventilatoren RVS 7000 INOX Zeichenerklärung: 3UG3 Phasenfolgerelais Frequenzsperre Anschlußplatine Regelung ECH 210 B pot.freier Eingang HEAT/COOL Druckwächter Hochdruck Sensor Mediumeintritt pot.freier Eingang Standbybetrieb/Regelbetrieb Hauptsicherungen Sensor Mediumaustritt Regelung Druckwächter Niederdruck... - Seite 27 Elektrisches Schaltschema RVS 8100 INOX Mv 1 Mv 2 Mv 3 Mv 4 Mv 5 Mv 6 Zeichenerklärung: 3UG3 Phasenfolgerelais Frequenzsperre Anschlußplatine Regelung ECH 210 B pot.freier Eingang HEAT/COOL Druckwächter Hochdruck Sensor Mediumeintritt pot.freier Eingang Standbybetrieb/Regelbetrieb Hauptsicherungen Sensor Mediumaustritt Regelung Druckwächter Niederdruck Sensor Verflüssigung Relais Kompressor...
- Seite 28 Elektrisches Schaltschema RVS 11000 INOX / RVS 14000 INOX Mv 1 Mv 2 Mv 3 Mv 4 Mv 5 Mv 6 Zeichenerklärung: 3UG3 Phasenfolgerelais Frequenzsperre Anschlußplatine Regelung ECH 210 B pot.freier Eingang HEAT/COOL Druckwächter Hochdruck Sensor Mediumeintritt pot.freier Eingang Standbybetrieb/Regelbetrieb Hauptsicherungen Sensor Mediumaustritt Regelung...
-
Seite 29: Vorbereitung Der Inbetriebnahme
Vorbereitung der Inbetriebnahmen von Kühlkreisen Inbetriebnahme Führen Sie die Inbetriebnahme nach folgender Anwei- sung durch: Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes müssen die 1. Nehmen Sie die Gehäuseverkleidung ab. folgenden Kontrollen durchgeführt werden: Beachten Sie, daß die Bauteile des Kältemittelkreis- laufes Temperaturen von über 70 °C erreichen kön- Allgemeine Kontrollen nen. -
Seite 30: Kundendienst Und Gewährleistung
Besteller oder sein Abnehmer im zeitli- chen Zusammenhang mit Verkauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Geräte wurden werkseitig mehrfach auf einwand- freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstö- rungen auftreten, die nicht mit Hilfe der Störungsbeseiti-... - Seite 32 REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik D-32791 Lage Im Seelenkamp 12 • D-32777 Lage Postfach 1827 • Telefon (0 52 32) 606 - 0 Telefax (0 52 32) 606260 E-Mail: info@remko.de Internet: www.remko.de...