Gude Pro 9000 PRO Originalbetriebsanweisung
Dl-karosseriesäge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
DL-KAROSSERIESÄGE 9000 PRO
English GB
Translation of original operating instructions
AIR BODY SAW
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
KAROSSERIE SCIE PNEUMATIQUE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
PNEUMATICKÁ PILKA NA KAROSÌRIE
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PNEUMATICKÁ KAROSÁRSKA PÍLA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HET LICHAAMSZAAG VAN DE LUCHT
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SEGA DEL CORPO DELL'ARIA
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
LEVEGÕS KAROSSZÉRIAFÜRÉSZ
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O
ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • EU AZONOSSÁGI NYILATKOZAT • IZJAVA O
ISTOVETNOSTI EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
6
9
12
15
18
21
24
27
9000 PRO
#75175
Inhaltszusammenfassung für Gude Pro 9000 PRO
- Seite 1 9000 PRO #75175 Deutsch D Originalbetriebsanweisung DL-KAROSSERIESÄGE 9000 PRO English GB Translation of original operating instructions AIR BODY SAW Français F Traduction du mode d’emploi d’origine KAROSSERIE SCIE PNEUMATIQUE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu PNEUMATICKÁ PILKA NA KAROSÌRIE Slovenčina SK...
- Seite 3 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 1 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen.
- Seite 4 Zerren von der Luftzufuhr trennen. Gerät Verhindern Sie, dass der Schlauch mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt. Der DL-KAROSSERIESAEGE 9000 PRO Schlauch sollte ausgetauscht werden, wenn er Profi-Druckluft-Karosseriesäge für kleine Sägeradien beschädigt oder verschlissen ist. geeignet, mit Gummiüberzogenem Handgriff für 11.
- Seite 5 Schmierung unerlässlich. Verwenden Sie hierfür nur spezielles Druckluft- Öl. Anforderungen an den Bediener Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen in Sachen Schmierung Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam zur Auswahl: die Bedienungsanleitung gelesen haben. über einen Nebelöler Qualifikation Eine komplette Wartungseinheit beinhaltet einen Nebelöler und ist am Kompressor angebracht.
-
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 28 Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció Tehnička dokumentacija Tehnična 9000 PRO dokumentacija Documentaţie tehnică Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokümentasyon Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení...
- Seite 29 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 30 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 31 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 32 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...