Inhaltszusammenfassung für Chuango RC-80
- Seite 1 MULTILINGUAL USER MANUAL RC-80 Remote Control Printed in China © Chuango. All Rights Reserved. Ver: RC-80-UM-ML-V1.0...
- Seite 2 Connect Remote Control Connecting the remote control is to build a wireless connection RC-80 remote control is dainty and delicate, easy to carry. It can be between the remote control and the control panel. attached to your key rings, or just put into your pockets or purses.
-
Seite 3: Operation Condition
Operating Instructions Specifications Power Supply: DC 3 V CR2025 Lithium Battery x 1 Icon Operation Meaning Transmit Current: <7 mA Transmitting Distance: <80 m (Open area/no interference) Press this button, and the control panel beeps once, indicating the whole system is armed. Radio Frequency: 433.92MHz Housing Material:... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Anschließen der Fernbedienung Die Fernbedienung RC-80 ist handlich und klein und leicht zu Das Anschließen der Fernbedienung besteht aus dem Aufbau einer tragen. Sie können sie an Ihrem Schlüsselanhänger befestigen drahtlosen Verbindung mit dem Bedienfeld. oder Sie in Ihre Tasche oder Geldbörse stecken. Wenn Sie das Haus verlassen, können Sie damit das System scharf- oder... -
Seite 5: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Stromversorgung: DC 3 V CR2025 Lithium Battery x 1 Symbol Betrieb Bedeutung Sendestrom: < 7mA Drücken Sie diese Taste und das Bedienfeld gibt Übertragungsdistanz: < 80 m (offener Bereich/keine Störungen) Scharfschalten einen Signalton aus, der darauf hinweist, dass das ganze System scharfgeschaltet ist. -
Seite 6: Connexion De La Télécommande
Introduction Connexion de la télécommande La télécommande RC-80 est sensible, délicate et facile à transporter. La connexion de la télécommande s'effectue par une liaison sans fil Elle peut être attachée à votre trousseau de clés ou simplement entre la télécommande et le tableau de commande. -
Seite 7: Conditions De Fonctionnement
Instructions de fonctionnement Spécifications Alimentation : 3 V CC CR2025 Lithium Batterie x 1 Icône Opération Signification Intensité de transmission : < 7mA En appuyant sur cette touche, le tableau de Distance de transmission : < 80 m (espace dégagé/sans Armer commande émet un bip sonore indiquant que tout interférences) -
Seite 8: Overzicht
Introductie Verbind de afstandsbediening De RC-80 afstandsbediening is sierlijk en delicaat, makkelijk mee te Het aansluiten van de afstandsbediening is om een draadloze nemen. Het kan aan uw sleutelbos worden bevestigd of stop het verbinding tussen de afstandsbediening en het bedieningspaneel te gewoon in uw zak of portemonnee. -
Seite 9: Specificaties
Gebruiksaanwijzing Specificaties Stroomvoorziening: DC 3 V CR2025 Lithium batterij x 1 Pictogram Werking Betekenis Stroomverbruik bij zenden: < 7 mA Druk op deze knop. Het bedieningspaneel piept Zendbereik: < 80 m (open ruimte/geen storing) Alarm aan één keer, wat aangeeft dat het hele systeem is ingeschakeld. -
Seite 10: Vista General
Conectar el mando a distancia Al conectar el mando a distancia se crea una conexión inalámbrica El mando a distancia RC-80 es elegante, refinado y fácil de llevar. entre el mando a distancia y el panel de control. Se puede enganchar en un llavero o sencillamente llevarlo en un bolsillo o en el bolso. -
Seite 11: Condiciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Especificaciones Alimentación eléctrica: 3 V CC CR2025 Lithium batería x 1 Icono Operación Significado Corriente de transmisión: < 7 mA Distancia de transmisión: < 80 m (campo abierto/sin interferencias) Al pulsar este botón el panel de control emitirá un Activar pitido, indicando que todo el sistema está... - Seite 12 Ligar o controlo remoto Ligar o controlo remoto é estabelecer uma ligação sem fios entre o O controlo remoto RC-80 é elegante, delicado e fácil de transportar. controlo remoto e a central. Pode colocá-lo no seu porta-chaves ou apenas metê-lo no bolso ou na mala.
-
Seite 13: Instruções De Funcionamento
Instruções de funcionamento Especificações Fonte de alimentação: CC 3 V CR2025 Lithium bateria x 1 Ícone Funcionamento Significado Corrente de transmissão: < 7 mA Prima este botão e a central apitará uma vez, Distância de transmissão: < 80 m (Espaço aberto / sem Armar indicando que o sistema está... - Seite 14 Connessione del telecomando Questa procedura consente di stabilire una connessione wireless tra Il telecomando RC-80 è sottile e affusolato, comodo da tenere con il telecomando e la centrale. sé. Si può fissare al portachiavi o semplicemente tenere in tasca o nella borsetta.
- Seite 15 Istruzioni per l'uso Specifiche Alimentazione: 3 V CC CR2025 batteria al litio x 1 Icona Funzionamento Significato Assorbimento in trasmissione: < 7 mA Premendo questo pulsante la centrale Portata di trasmissione: < 80 m (in spazio aperto, senza Inserimento emette un segnale acustico per indicare che interferenze) l'intero sistema è...