Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis 550730692
Inhaltszusammenfassung für nedis 550730692
- Seite 1 Fully Wireless Earphones with voice control HPBT3052WT ned.is/hpbt3052wt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Seite 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/hpbt3052wt Intended use The Nedis HPBT3052WT is a pair of fully wireless earphones. The product can be paired with any Bluetooth enabled audio/ video device. The earphones can be charged up to 4 times in the fully charged case. -
Seite 5: Safety Instructions
Main parts (image A) Left earphone button Micro USB port Right earphone slot Left earphone slot Right earphone button Charging indicator LED Micro USB cable Status indicator LED Safety instructions WARNING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. •... -
Seite 6: Charging The Product
• This product is equipped with a non-removable internal battery. Do not attempt to replace the battery yourself. • Do not short circuit. • Do not repair the product. If damaged, it must be properly disposed of. Pairing the earphones to a Bluetooth audio source 1. -
Seite 7: Declaration Of Conformity
A for 2 seconds to activate Siri/ Google Assistant. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPBT3052WT from our brand Nedis , produced in China, ® has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. -
Seite 8: Spezifikationen
Spezifikationen Produkt Kabellose Kopfhörer Artikelnummer HPBT3052WT Stromeingang 5 VDC / 0,3 A Bluetooth® Version Bluetooth® Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz Frequenzgang 20 - 20.000 Hz Max. Funksendeleistung 4 dBm Impedanz 16 Ω Treibergröße 10 mm Sprachsteuerung Siri, Google Assistant Batterietyp Lithium-Polymer (Ohrhörer) Lithium-Polymer... -
Seite 9: Koppeln Des Kopfhörers Mit Einer Bluetooth-Audioquelle
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. -
Seite 10: Einen Anruf Tätigen
Halten Sie beide Kopfhörer-Tasten A 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kopfhörer manuell einzuschalten. 2. Die Statusanzeige-LED A blinkt rot und blau, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist. 3. Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie den Kopfhörer koppeln möchten. -
Seite 11: Konformitätserklärung
A 2 Sekunden lang gedrückt, um Siri/ den Google Assistent zu aktivieren. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HPBT3052WT unserer Marke Nedis , produziert in China, nach ® allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. - Seite 12 Spécifications Produit Écouteurs entièrement sans fil Article numéro HPBT3052WT Alimentation électrique 5 VDC / 0,3 A Version Bluetooth® Gamme de fréquence 2402 - 2480 MHz Bluetooth® Réponse en fréquence 20 - 20 000 Hz Puissance max. de transmission 4 dBm radio Impédance 16 Ω...
-
Seite 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes. • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. -
Seite 14: Charger Le Produit
• Ne pas court-circuiter. • Ne réparez pas le produit. S’il est endommagé, il doit être éliminé de manière correcte. Appairer les écouteurs à une source audio Bluetooth 1. Retirez les écouteurs de l'étui de charge. Les écouteurs se mettent automatiquement en marche. Appuyez et maintenez les boutons des deux écouteurs pendant 2 secondes pour mettre les écouteurs en marche manuellement. -
Seite 15: Déclaration De Conformité
A pendant 2 s pour activer Siri/Google Assistant. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPBT3052WT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ® testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été... -
Seite 16: Specificaties
Specificaties Product Volledig draadloze oordopjes Artikelnummer HPBT3052WT Stroomingang 5 VDC / 0.3 A Bluetooth®-versie Bluetooth® frequentiebereik 2402 - 2480 MHz Frequentiebereik 20- 20.000 Hz Max. zendvermogen van de 4 dBm radio Impedantie 16 Ω Grootte van de driver 10 mm Spraakbesturing Siri, Google Assistent Batterijtype... - Seite 17 • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
-
Seite 18: Telefoongesprekken Voeren
A 2 seconden lang ingedrukt om Siri/Google Assistent te activeren. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product HPBT3052WT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is ® getest conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en... -
Seite 19: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/hpbt3052wt Uso previsto Nedis HPBT3052WT sono degli auricolari completamente wireless. Il prodotto può essere abbinato a qualsiasi dispositivo audio/ video abilitato Bluetooth. Gli auricolari possono essere ricaricati fino a 4 volte nella custodia completamente carica. -
Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza
Risposta di frequenza 20 - 20.000 Hz Potenza di trasmissione radio 4 dBm Impedenza 16 Ω Dimensioni delle casse 10 mm Comando vocale Siri, Google Assistant Tipo batteria Agli ioni di litio - polimeri (auricolari) Agli ioni di litio - polimeri (custodia di ricarica) Tempo di ricarica Fino a 2 ore... - Seite 21 • Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso. • Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere o al calore. • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. •...
-
Seite 22: Ricarica Del Prodotto
Assistant. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto HPBT3052WT con il nostro marchio Nedis ® prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Seite 23: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/hpbt3052wt Uso previsto por el fabricante Nedis HPBT3052WT son un par de auriculares totalmente inalámbricos. El producto se puede emparejar con cualquier dispositivo de audio/vídeo habilitado para Bluetooth. Los auriculares se pueden cargar hasta 4 veces en el estuche completamente cargado. -
Seite 24: Instrucciones De Seguridad
Tamaño del controlador 10 mm Control por voz Siri, asistente de Google Tipo de batería Polímero de litio (auriculares) Polímero de litio (estuche de carga) Tiempo de carga Hasta 2 horas Recargas en el estuche Hasta 4 veces Capacidad de la batería de los 2 x 30 mAh auriculares Capacidad de la batería del... - Seite 25 • No exponga el producto al agua o a la humedad. • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. • No abra el producto. • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. • Este producto no es un juguete. No permita nunca que niños o mascotas jueguen con este producto.
-
Seite 26: Hacer Llamadas
Mantenga pulsado A durante 2 s para activar Siri/ asistente de Google. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto HPBT3052WT de nuestra marca Nedis , producido ® en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Seite 27: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/hpbt3052wt Utilização prevista O HPBT3052WT da Nedis é um par de auriculares integralmente sem fios. Este produto pode ser emparelhado com qualquer dispositivo de áudio/vídeo com Bluetooth. Os auriculares podem ser carregados até 4 vezes no estojo de carregamento. -
Seite 28: Instruções De Segurança
Tipo de bateria Lítio-polímero (auriculares) Lítio-polímero (estojo de carregamento) Tempo de carga Até 2 horas Carregamentos no estojo Até 4 vezes Capacidade da bateria dos 2 x 30 mAh auriculares Capacidade da bateria do 300 mAh estojo de carregamento Tempo de reprodução Até... -
Seite 29: Carregar O Produto
• Este produto não é um brinquedo. Nunca permita que crianças ou animais de estimação brinquem com este produto. • É desaconselhada a utilização de auriculares com ambos os ouvidos cobertos durante a condução de veículos (podendo mesmo ser ilegal em alguns países ou regiões). •... -
Seite 30: Fazer Chamadas
A durante 2 segundos para ativar o Siri/Google Assistant. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto HPBT3052WT da nossa marca Nedis , produzido na ® China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Seite 31: Snabbstartsguide
Helt trådlösa hörlurar HPBT3052WT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/hpbt3052wt Avsedd användning Nedis HPBT3052WT är ett par helt trådlösa hörlurar. Produkten kan länkas med alla Bluetooth-försedda audio-/ videoenheter. Hörlurarna kan laddas upp till 4 gånger i det fulladdade etuiet. -
Seite 32: Säkerhetsanvisningar
Huvuddelar (bild A) Lock Vänster hörlursknapp Micro USB-port Höger hörlursfack Vänster hörlursfack Höger hörlursknapp LED-laddningsindikator Micro-USB-kabel LED-statusindikator Säkerhetsanvisningar VARNING För att förhindra potentiell hörselskada ska du undvika att lyssna vid hög volym under längre tid. • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. - Seite 33 • Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i händelse av problem. • Denna produkt är försedd med ett icke uttagbart internt batteri. Försök inte byta batteriet på egen hand. • Kortslut inte batteriet. • Reparera inte produkten. Den måste bytas ut om den är skadad.
-
Seite 34: Pika-Aloitusopas
A intryckta i 2 sekunder för att aktivera Siri/Google Assistent. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HPBT3052WT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, ® har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt... -
Seite 35: Tekniset Tiedot
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Täysin langattomat kuulokkeet Tuotenro HPBT3052WT Ottoteho 5 VDC / 0,3 A Bluetooth®-versio Bluetooth®-taajuusalue 2402 - 2480 MHz Taajuusvaste 20 - 20 000 Hz Maks. radiolähetysteho 4 dBm Impedanssi 16 Ω Kaiutinohjaimen koko 10 mm Ääniohjaus... -
Seite 36: Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet VAROITUS Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. -
Seite 37: Tuotteen Lataaminen
Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeiden ja Bluetooth-äänilähteen välille 1. Ota kuulokkeet pois latauskotelosta. Kuulokkeiden virta kytkeytyy automaattisesti päälle. Voit kytkeä kuulokkeet päälle käsin painamalla ja pitämällä pohjassa kummankin kuulokkeen painikkeita A sekunnin ajan. 2. Tilan LED-merkkivalo A vilkkuu punaisena ja sinisenä ilmaisten, että laiteparin muodostustila on aktiivinen. 3. -
Seite 38: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/hpbt3052wt Tiltenkt bruk Nedis HPBT3052WT er et par med trådløse øretelefoner. Produktet kan kobles sammen med en hvilken som helst Bluetooth-aktivert lyd- / videoenhet. Øretelefonene kan lades opptil 4 ganger i det fulladede dekselet. -
Seite 39: Sikkerhetsinstruksjoner
Impedans 16 Ω Driverstørrelse 10 mm Talekontroll Siri, Google Assistent Batteritype Litium-polymer (øretelefoner) Litium-polymer (ladeenhet) Ladetid Opptil 2 timer Dekselet lader Opptil 4 ganger Batterikapasiteten til 2 x 30 mAh øretelefonene Batterikapasiteten til 300 mAh ladedekselet Avspillingstid Opptil 2,5 timer Vanntett Hoveddeler (bilde A) Lokk... - Seite 40 • Ikke åpne produktet. • Hold produktet utilgjengelig for barn. • Dette produktet er ikke et leketøy. La aldri barn eller kjæledyr leke med dette produktet. • Det frarådes å bruke øretelefoner med begge ørene tildekket mens du er i trafikken, og i enkelte jurisdiksjoner kan dette også...
- Seite 41 A i 2 s for å aktivere Siri/ Google Assistant. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HPBT3052WT fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i ® Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.
-
Seite 42: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/hpbt3052wt Tilsigtet brug Nedis HPBT3052WT er et par helt trådløse høretelefoner. Produktet kan parres med hvilken som helst lyd-/videoenhed med Bluetooth. Høretelefonerne kan oplades op til 4 gange i det helt opladede opladningsetui. - Seite 43 Hoveddele (billede A) Låg Venstre høretelefonknap Mikro USB-port Højre Venstre høretelefonsprække høretelefonsprække Højre høretelefonknap Opladerindikator LED Mikro USB-kabel Statusindikator LED Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder. • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet.
- Seite 44 • Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer. • Dette produkt er udstyret med et ikke-udtageligt internt batteri. Forsøg ikke selv at udskifte batteriet. • Undlad at kortslutte. • Forsøg ikke at reparere produktet. Hvis det er defekt, skal det smides ud på...
-
Seite 45: Overensstemmelseserklæring
A nede i 2 sekunder for at aktivere Siri/Google Assistant. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HPBT3052WT fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet ® testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. -
Seite 46: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Termék Teljesen vezeték nélküli fülhallgató Cikkszám HPBT3052WT Tápbemenet 5 VDC / 0,3 A Bluetooth® verzió Bluetooth® 2402 - 2480 MHz frekvenciatartomány Frekvenciaválasz 20 - 20 000 Hz Max. rádió-jelátviteli 4 dBm teljesítmény Impedancia 16 Ω Meghajtó méret 10 mm Hangvezérlés Siri, Google Asszisztens Akkumulátor típusa... -
Seite 47: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú ideig nagy hangerővel. • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra. •... - Seite 48 A fülhallgató Bluetooth audioforrással történő párosítása 1. Vegye ki a fülhallgatót a töltőtokból. A fülhallgató automatikusan bekapcsol. A fülhallgató kézi bekapcsolásához tartsa nyomva mindkettő fülhallgató gombját A 2 másodpercig. 2. Az állapotjelző LED A pirosan és kéken villogni kezd, jelezve ezzel, hogy a párosítás üzemmód aktív. 3.
-
Seite 49: Megfelelőségi Nyilatkozat
A Siri/Google Assistant hozzáadásához tartsa nyomva az A vagy az A részt 2 másodpercig. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott HPBT3052WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. -
Seite 50: Specyfikacja
Specyfikacja Produkt W pełni bezprzewodowe słuchawki Numer katalogowy HPBT3052WT Pobór mocy 5 VDC / 0,3 A Wersja Bluetooth® Zakres częstotliwości 2402 - 2480 MHz Bluetooth® Charakterystyka 20 - 20 000 Hz częstotliwościowa Maks. moc transmisji radiowej 4 dBm Impedancja 16 Ω Rozmiar głośniczka 10 mm Sterowanie głosowe... -
Seite 51: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać muzyki na dużych poziomach głośności przez dłuższy czas. • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować... -
Seite 52: Ładowanie Produktu
• To urządzenie jest wyposażone w baterię, która nie podlega demontażowi. Nie wolno podejmować prób samodzielnego wyjęcia lub wymiany baterii. • Nie dopuszczaj do zwarć. • Produktu nie wolno naprawiać samodzielnie. W przypadku uszkodzenia należy go odpowiednio zutylizować. Parowanie słuchawek ze źródłem dźwięku Bluetooth 1. -
Seite 53: Deklaracja Zgodności
Naciśnij i przytrzymaj A lub A przez 2 sek., aby aktywować funkcję Siri/Google Assistant. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt HPBT3052WT naszej marki Nedis , produkowany ® w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... - Seite 54 Μπορείτε να φορτίσετε τα ακουστικά έως 4 φορές στη βάση για πλήρη φόρτιση. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Πραγματικά ασύρματα ακουστικά Αριθμός είδους HPBT3052WT Ισχύς εισόδου 5 VDC / 0,3 A Bluetooth®...
-
Seite 55: Οδηγίες Ασφάλειας
Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα για να μην δημιουργηθεί πρόβλημα στην ακοή σας. • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά. - Seite 56 • Μην επιδιορθώνετε το προϊόν. Αν χαλάσει, πρέπει το απορρίψετε κατάλληλα. Σύζευξη των ακουστικών με μία συσκευή ήχου μέσω Bluetooth 1. Απομακρύνετε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά ενεργοποιούνται αυτόματα. Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά ακουστικών των A για...
-
Seite 57: Δήλωση Συμμόρφωσης
ή το A για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη βοήθεια Siri/Google Assistant. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν HPBT3052WT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο ® κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα... -
Seite 58: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/hpbt3052wt Určené použitie Nedis HPBT3052WT je pár plne bezdrôtových slúchadiel do uší. Tento výrobok je možné spárovať s akýmkoľvek zvukovým/ obrazovým zariadením kompatibilným s funkciou Bluetooth. Slúchadlá do uší je možné nabiť maximálne 4-krát v úplne nabitom puzdre. -
Seite 59: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) Veko Otvor pre pravé Port micro USB slúchadlo Otvor pre ľavé slúchadlo Tlačidlo pravého LED indikátor nabíjania slúchadla LED indikátor stavu Mikro USB kábel Tlačidlo ľavého slúchadla Bezpečnostné pokyny VAROVANIE Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti. -
Seite 60: Nabíjanie Výrobku
zasahovaniu do činnosti iných elektronických zariadení, čo by mohlo predstavovať bezpečnostné riziko. • Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania a iného zariadenia. • Tento výrobok je vybavený vnútornou batériou, ktorá sa nedá vybrať. Nepokúšajte sa svojpomocne vymieňať batériu. -
Seite 61: Rychlý Návod
Podržaním A alebo A stlačeného na 2 s aktivujete funkciu Siri/Google Assistant. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok HPBT3052WT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol ® preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené... - Seite 62 Sluchátka lze z plně nabitého pouzdra nabít až 4krát. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje Produkt Plně bezdrátová sluchátka Číslo položky HPBT3052WT Napájecí vstup 5 VDC / 0,3 A Verze Bluetooth® Frekvenční rozsah Bluetooth® 2402 - 2480 MHz Kmitočtová...
-
Seite 63: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti. • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné... -
Seite 64: Nabíjení Výrobku
Spárování sluchátek se zvukovým zdrojem Bluetooth 1. Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky aktivují. Stiskem a podržením tlačítek na obou sluchátkách na dobu 2 sekund sluchátka zapnete ručně. 2. LED ukazatel stavu A začne blikat červeně a modře, což značí, že je aktivní... -
Seite 65: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată Nedis HPBT3052WT este o pereche de căști complet wireless. Produsul poate fi asociat cu orice dispozitiv audio/video care are activată funcția Bluetooth. Căștile pot fi încărcate de până la 4 ori în carcasa complet încărcată. -
Seite 66: Instrucțiuni De Siguranță
Putere maximă de transmisie 4 dBm radio Impedanță 16 Ω Dimensiune driver 10 mm Comandă vocală Siri, Google Assistant Tipul bateriei Litiu-polimer (căști) Litiu-polimer (carcasă de încărcare) Durata de încărcare Până la 2 ore Reîncărcări în carcasă Până la 4 ori Capacitate baterie căști 2 x 30 mAh Capacitate baterie carcasă... -
Seite 67: Încărcarea Produsului
• Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. • Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteţi niciodată copiilor sau animalelor de companie să se joace cu acest produs. • Folosirea căștilor cu ambele urechi acoperite în trafic nu este încurajată și poate fi ilegală în anumite zone. •... -
Seite 68: Declarație De Conformitate
și A timp de 2 secunde pentru a activa Siri/Google Assistant. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HPBT3052WT de la marca noastră Nedis , fabricat în ® China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că... - Seite 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 03/21...