Seite 1
MFG95 GB Instructions for use Käyttöohjeet Brugsanvisning Bedienungsanleitung NO Bruksanvisning Mode d’emploi SE Brugsanvisning...
Seite 2
Warning As the appliance contains a WARNING: WARNING: Do not use electrical appli- ances WARNING: The quantity and type of the refrigerant used in your appli- ance is indicated on the rating plate. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: mechanical devices...
Seite 3
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING:...
Installation and start-up Placement Room temperature Climate class Optimum room Installation temperature NOTE: The kick plate should not be installed if the unit installed behind a kitchen shelf.
Defrosting, cleaning, and maintenance Automatic defrosting Replacing the lighting Cleaning Removing the shelves...
Seite 11
Fault Possible cause Remedy The appliance is not...
Seite 12
Warranty, spare parts and service Warranty disclaimer Spare parts...
Seite 13
Disposal Information for Users on Collection For business users in the Euro- and Disposal of Old Equipment and pean Union. used Batteries Information on Disposal in other Countries outside the European Union Note for the battery symbol:...
Seite 14
Advarsel ADVARSEL: ADVARSEL: Mængde og type af kølemiddel i apparatet er angivet på type- skiltet. ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
Seite 15
ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
Reklamation, reservedele og service Reklamationsretten Reservedele...
Seite 25
Brugerinformation om indsamling og For kommercielle brugere i Den Europæiske Union brugte batterier lande uden for Den Europæiske Union Information om batterisymbol:...
Seite 26
Advarsel ADVARSEL: Mengden av kjølemiddel i ap- paratet er angitt på typeskiltet. ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL:...
Seite 27
ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
Seite 28
Innhold Tekniske data er angitt på typeskiltet Før bruk...
Garanti, reservedeler og service Bortfall av garanti Reservedele...
Seite 37
Kassering Brukerinformasjon om innsamling og Brukerinformasjon om innsamling og For forretningsdrivende brukere i For forretningsdrivende brukere i håndtering av gammelt utstyr og brukte håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier. batterier. Informasjon om håndtering i land Informasjon om håndtering i land utenfor EU utenfor EU Merknader for batterisymbol:...
Seite 38
Varning VARNING: VARNING: VARNING: Mängden kylmedie i enheten VARNING: anges på typskylten VARNING: VARNING: VARNING: VARNING:...
Seite 48
Garanti, reservdelar och service Garantireklamation Reservdelar...
Seite 49
Information för användare om hopsam- ling och avfallshantering av gammalt Europeiska Unionen. material och använda batterier Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen Notering till batterisymbolen:...
Laitteen hävittäminen Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Yrityksille Euroopan unionissa [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Paristomerkintää koskeva huo- mautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):...
Seite 62
Warnung WARNUNG: Die Menge und Art von Käl- temittel im Gerät ist auf dem Typenschild angegeben. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
Entsorgung Benutzerinformation zur Sammlung und Für geschäftliche Nutzer in der Entsorgung von veralteten Geräten und Europäischen Union. benutzten Batterien. Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäi- schen Union Hinweis zum Batteriesymbol :...
Seite 74
Avertissement AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: La quantité et le type de réfri- gérant utilisée dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:...
Seite 75
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Danger AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:...
Installation et mise en service Mise en place Température ambiante Remarque: °C Catégorie Température ambian- Installation climatique te admissible OBS:...
Mise au rebut Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des Pour les utilisateurs profession- appareils électriques et électroniques nels au sein de l’Union euro- usagés. péenne Information relative à l’élimination des déchets dans les pays exté- rieurs à...
Seite 86
DECLARATION OF CONFORMITY Made in Denmark by A/S Vestfrost Falkevej 12, 6705 Esbjerg Ø, Denmark Sp. Møllevej 100, 6705 Esbjerg Ø, Denmark Telephone 45 79 14 25 25 Telephone 45 79 14 22 22 The undersigned declare that the product is in conformity with the relevant statutory requirements and the applicable parts of harmonized European standards: Low Voltage Directive 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2...