Verwandte Anleitungen für finnlo 60020 SEVION schwarz
Inhaltszusammenfassung für finnlo 60020 SEVION schwarz
- Seite 1 WELCOME HOME - NOW... RELAX S E V I O N Art.-Nr./Item No. 60020 SEVION schwarz/black 60030 SEVION creme/creme 60060 SEVION braun/brown...
- Seite 2 HOME RELAX WELCOME 6 different kinds of massage techniques 6 verschiedene Massagearten sorgen für provide the ultimate massage and relaxing ein ultimatives Massage- und Entspannungs- erlebnis. Ihr persönlicher Masseur ist nun experience. Your personal masseur is now 24 Stunden verfügbar! Neben der Option available 24h! With RELAXIO SEVION you bestimmte Partien Ihres Rückens massie- can massage a specific spot on your back...
-
Seite 3: Funktionen Functions
FUNKTIONEN MASSAGE FUNCTIONS MASSAGE Rhythmisch starkes Kneten. Angenehme Klopfbewegung Imitiert den Druck der Dau- Besonders zu empfehlen bei einer Faust zur Entspannung men eines professionellen verspannten Muskeln. der Muskeln. Masseurs an ausgewählten Feels like fists to eliminate Rhythmical strong Stellen. kneading-relaxation. - Seite 4 HOME RELAX WELCOME Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie kinderleicht Ihre ideale Sitz- oder Liege- position einstellen: Die Rücken- lehne bewegt sich automatisch nach hinten bzw. vorne und die Beinstütze dabei nach oben oder unten. Beim Loslassen der taste bleibt der Sessel in der gewünschten Position.
- Seite 5 TECHNOLOGIE SESSEL TECHNOLOGY ARMCHAIR Kopfpolster für besonders bequeme Massageeinheiten im Liegen. Headrest for an extra comfortable massage in laying position. Die Fernbedienung ist praktisch verstaut und immer griffbereit. the remote control is perfectly placed and easy to reach. S E V I O N...
- Seite 6 HOME RELAX WELCOME IHR PERSÖNLICHER 24 STUNDEN-MASSEUR YOUR PERSONAL 24/7 MASSEUR Wann immer Sie wollen... Whenever you feel like it...
- Seite 7 Für die RELAXIO Massagesessel werden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet. unsere Qualitätskontrolle hat jeden einzelnen RELAXIO-Sessel ausgiebigen Funktionstests unterzogen. Wir garantieren Sicherheit und die Langlebigkeit der FINNLO RELAXIO Produkte. Tested safety measures and high end quality For our REALXIO armchairs we only use high end materials. Our quality control department has ca- refully tested all functions of each individual RELAXIO armchair.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1. Safety instructions WICHTIG! IMPORTANT! AC100-240V, 50/60Hz Power Supply: AC100-240V, 50/60Hz Leistung: 160 Watt Power consumption: 160 Watt Das Massagegerät darf nur für seinen bestimmungs- the massage chair should be used only for its gemäßen Zweck verwendet werden! intended purpose. -
Seite 9: Allgemeine Informationen
2. Allgemeine Informationen 2. General informationen Der Massagesessel ist nur für den Heimgebrauch vor- this massage chair is for home use only. Damage to gesehen. Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes health cannot be ruled out if this equipment is not used sind Gesundheitsschäden nicht auszuschließen. -
Seite 10: Montage
3. Montage 3. Assembly um den Zusammenbau des Massagesessels für Sie so In order to make assembly of the massage chair as einfach wie möglich zu gestalten, ist das Gerät bereits easy as possible for you, we have preassembled the komplett vormontiert. - Seite 11 HOME RELAX WELCOME - NOW...
- Seite 12 HOME RELAX WELCOME - NOW... 3.2 Umgebung des Massagesessels 3.2 Environment for operating the chair Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen, Please do not operate this item in damp area wie beispielsweise im Bad oder im Keller. such as bathroom in case of electricity shock or Stellen Sie das Gerät auf einen geraden unter- other accident.
-
Seite 13: Pflege Und Wartung
HOME RELAX WELCOME - NOW... 4. Pflege und Wartung 4. Care and Maintenance 3.5 Wartung 3.5 Maintenance Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner Wartung Normally, the equipment does not require Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und maintenance. den festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen ... - Seite 14 HOME RELAX WELCOME - NOW... 4.1 Auswahlmöglichkeiten 4.1 Massage Possibilities 1. Automatische Massage 1. Automatic massage Zu empfehlen, wenn Sie eine schnelle und wirkungsvolle Recommended if you prefer a quick and effective Massage bevorzugen, ohne Ihren Massagestuhl speziell Massage without specially programming your einstellen zu müssen.
- Seite 15 HOME RELAX WELCOME - NOW... 4.2 Bedienungsanleitung für die LCD- 4.2 Operating instructions for LCD controller Fernbedienung Positionsmelder/storage indicator Anzeige für Automatikfunktion/ Automatic massage indicator Geschwindigkeitsanzeige/Speed indicator Rollenabstandanzeige/width indicator Stop-Anzeige/Stop indicator Intensitätsanzeige des Luftdruck für Anzeige bei individuellen Vorgaben/ die Beinmassage/Intensity of Customized massage indicator airmassage in legrest Nackenhöhenanzeige/...
- Seite 16 HOME RELAX WELCOME - NOW... All of the massage functions can be operated by the Alle verfügbaren Massagefunktionen können mit der remote control. Before use, please make sure that there Fernbedienung ausgewählt werden. Bevor Sie starten, are no children or pets nearby the chair. If the operation stellen Sie sicher, dass sich niemand in unmittelbarer is correct, buzzer will send out one beep sound.
- Seite 17 HOME RELAX WELCOME - NOW... Voll-Massage: Die Massagerollen bewegen sich the full back massage providing a luxurious über den gesamten Rücken, was die ermüdeten massage, selecting one all 5 unique massage Muskeln sehr entspannt. Diese Massage styles. Well Recommended massage is Kneading kombiniert Kneten, Klopfen, Drücken, Kneten + + tapping or Kneading + knocking combined with Klopfen und Pochen.
- Seite 18 HOME RELAX WELCOME - NOW... RELAXIO Padded Cushion RELAXIO Wohlfühlkissen For perfect relaxing, we have included the RELAXIO Padded um Ihnen eine optimale Entspannung zu ermöglichen, Cushion. the massage chair can now we used as a tV, rea- wurde für Ihren Massagesessel SEVION das exklusive RELAXIO Wohlfühlkissen entwickelt.
- Seite 19 HOME RELAX WELCOME - NOW... S E V I O N ENTSPANNT! ENDLICH RELAXED AT LAST!
-
Seite 20: Service-Hotline
5. Garantiebedingungen / Warranty (in German only) Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß der nachstehenden Bedingungen: Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden.