(EN) Ensure that the product is assembled according to that manual and will be properly attached to the dust collection machine. Ensure that third parties maintain a safe distance from the product, and in particular keep children away from the product or store it out of the reach of children ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ASA550-FP...
Bedienungsgriff nicht die obere Platte der Filterpatrone verdeckt. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Hutmutter als auch die Halbmutter vollständig angezogen sind, Abb. 13. 9. Die Filterpatrone kann nun mit dem mitgelieferten Sicherungsband an der jeweils passenden Absauganlage montiert werden ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ASA550-FP...
Seite 4
Ensure that both the domed nut and half nut are fully tightened, Fig 13. 9. The filter cartridge can now be fitted to the suitable dust collection machine using the securing strap provided. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ASA550-FP...
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ASA550-FP...
1.) Warranty: Gewährleistung: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und and electrical components a warranty period of 2 years for elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für amateur use; and warranty period of 1 year for den Hobby Einsatz;...