Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pallmann Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. 060188
  6. Originalbetriebsanleitung

Pallmann 060188 Originalbetriebsanleitung

Parkettschleifmaschine 2,5kw/50hz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung
Parkettschleifmaschine Cobra 2,5kW/50Hz
#059906
Art. No. 060188
PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG | Im Kreuz 6 | 97076 Würzburg | Telefon +49 (0)931 27964-0 | Telefax +49 (0)931 27964-50 | E-Mail: info@pallmann.net

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pallmann 060188

Inhaltszusammenfassung für Pallmann 060188

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Parkettschleifmaschine Cobra 2,5kW/50Hz #059906 Art. No. 060188 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG | Im Kreuz 6 | 97076 Würzburg | Telefon +49 (0)931 27964-0 | Telefax +49 (0)931 27964-50 | E-Mail: info@pallmann.net...
  • Seite 2 © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung der WOLFF GmbH & Co. KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Deutschland Keine Haftung für Schäden, die durch die Benutzung dieser Bedienungsanleitung entstehen. Änderungen vorbehalten WOLFF GmbH & Co. KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Deutschland...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ................4 Lieferumfang .

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für die Parkettschleifmaschine Cobra entschieden. Die richtige Entscheidung für Qualität und Leistung. Die Cobra ist das Ergebnis der konsequenten Umsetzung langjähriger Erfahrung. Diese Maschine vereint außergewöhnlich hohe Schleifleistung, hervorragende Schliffqualität mit einfach zu handhabender, ausgereifter und zuverlässiger Technik. Diese Bedienungsanleitung enthält die für Sie wichtigen Hinweise für den Betrieb der Cobra.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang Maschine PUR-Kabel mit Stecker und Kupplung Atemschutzmaske Bedienungsanleitung Sechskant-Schraubendreher 5 mm, 6 mm, 10 mm Laufrollen-Einstellgerät Werkzeugtasche Maulschlüssel 10 mm, 13 mm, 17 mm, 30/36 mm Kapselgehörschutz 1 Adapter für Staubsauger 1 Adapter für Staubsauger Dust o. Abb. 2 x Staubsack o.

  • Seite 6: Beschreibung Der Parkettschleifmaschine Cobra

    Beschreibung der Parkettschleifmaschine Cobra Wichtige Bestandteile 1 Druckregulierung 10 Motor 2 Lenkrollen 11 Cockpit 3 Laufrollen 12 Kabelhalter 4 Walzentüre 13 Tragegriff hinten 5 Dreisternmutter 14 Hauptabhebegriff 6 Motorstecker 15 Sanftabhebegriff 7 Tragegriff vorne 16 Haube 8 Wandabstandsrolle 17 Staubrohr 9 Riementüre 18 Anschlussstutzen Staubrohr / externe Absaugung...

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Einphasenwechselstrommotor ..... 230 V, 50 Hz Motorleistung........2500 W Walzendrehzahl.

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Anbau des Stiels Hinweis! Die Cobra wird mit abgebautem Stiel und Staubrohr geliefert. Achtung! Es besteht Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine. Der Netzstecker muss beim Arbeiten an der Maschine unbedingt gezogen sein. Arbeitsschritte zum Anbau des Stiels: 1. Führen Sie durch den Schlitz der Stielhalterung die untere Hälfte der Zugstange. Achten Sie darauf, dass die Haltebolzen ( 1 ) in die Positionsbohrungen ( 2 ) eingeführt werden.

  • Seite 9: Anbau Des Staubrohs

    5.1.1 Höhenverstellung des Stiels 1. Hauptabhebegriff ( 1 ) nach vorne absenken. 2. Schiebehülse ( 2 ) nach oben schieben und Zugstange ( 3 ) auseinanderbauen. 3. Klemmschraube ( 4 ) lösen. 4. Arretierbolzen ( 5 ) ziehen und auf gewünschter Position wieder einrasten. 5.

  • Seite 10: Anbau Des Motors

    Anbau des Motors Bei Auslieferung der Maschine ist der Motor bereits montiert. Zum Transportieren der Maschine kann es aus Gewichtsgründen jedoch erforderlich sein, dass der Motor ausgebaut werden muss, siehe Kapitel 6.2 Abbau des Motors auf Seite 17. Bevor der Motor auf die Maschine gesetzt wird, muss sich der Riegel ( 1 ) in geöffneter Stellung befinden.

  • Seite 11: Montage Des Riemens

    Montage des Riemens 1. Hebel ( 4 ) ausklappen und Riemenspanner ( 2 ) anheben, bis Arretierbolzen (3) ausrastet. 2. Den Riemen ( 1 ) entsprechend der Skizze um Riemenscheiben und Spannrollen legen. 3. Den Riemenspanner ( 2 ) leicht anheben und den Arretierbolzen ( 3 ) zurückziehen. 4.

  • Seite 12: Montage Des Staubsacks

    Montage des Staubsacks Achtung! Verwenden Sie für die Cobra ausschließlich Original-FRANK-Staubsäcke. Achtung! Der Staubsack muss vor den Schleifarbeiten fest am Staubrohr montiert werden. Montieren des Staubsacks: Ziehen Sie den Staubsack über das Staubrohr bis hinter die Rohrverstärkung ( 1 ) und binden Sie die Schnüre sorgfältig zu.

  • Seite 13: Einstellen Der Wandabstandsrollen

    Einstellen der Wandabstandsrollen 1. Tragegriff ( 1 ) mit Gabelschlüssel (SW 22) lösen. 2. Linke ( 2 ) Abstandsrolle herausschrauben 3. Tragegriff ( 1 ) wieder anziehen (SW 22) 4. Kontermutter ( 3 ) mit Gabelschlüssel (SW 24) lösen 5. Rechte Abstandsrolle ( 4 ) herausschrauben 6.

  • Seite 14: Anschließen Der Cobra Ans Stromnetz

    Anschließen der Cobra ans Stromnetz Arbeitsschritte zum Anschließen ans Stromnetz: 1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter ( 1 ) in der Ausschaltstellung befindet. Die Maschine muss beim Anschließen ans Stromnetz ausgeschaltet sein. 2. Der Hauptabhebegriff ( 2 ) muss nach hinten geklappt sein, damit die Schleifwalze vom Boden abgehoben ist.

  • Seite 15: Demontage Für Den Transport

    Demontage für den Transport Für den leichteren Transport können der Stiel, das Staubrohr und der Motor abgebaut werden. Abbau des Stiels Es besteht Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine. Der Netzstecker muss beim Arbeiten an der Maschine unbedingt gezogen sein. Arbeitsschritte zum Abbau des Stiels: 1.

  • Seite 16: Abbau Des Motors

    Abbau des Motors Es besteht Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine. Der Netzstecker muss beim Arbeiten an der Maschine unbedingt gezogen sein. Arbeitsschritte zum Abbau des Motors: 1. Achten Sie darauf, dass der Motorschalter auf Ausschaltstellung steht und die Kupplung des Netzkabels vom Motorstecker getrennt ist.

  • Seite 17: Transport Der Maschine

    Transport der Maschine Zum Tragen der Maschine diese nur an den beiden Tragegriffen vorn ( 1 ) und hinten ( 2 ) halten. Der Tragegriff vorn ( 1 ) klappt nach oben. Zum Transport der Maschine empfiehlt es sich, die Transport-Basis zu verwenden. Wird die Maschine auf der Transport-Basis abgestellt, sind Schleifwalze und Laufrollen entlastet.

  • Seite 18: Bedienen Der Cobra

    Bedienen der Cobra Vorschriftsmäßige Bekleidung und Ausstattung Achtung! Gehörschutz tragen! Während des Betriebs der Cobra muss ein Gehörschutz getragen werden. Benutzen Sie den Kapselgehörschutz, der bei der Cobra als Zubehör mitgeliefert ist. Für die Parkettschleifmaschine Cobra wurden die folgenden Schallpegelwerte gemäß DIN 45645 ermittelt: Leerlaufbetrieb LEQ = 84 dB (A)
  • Seite 19 Lieferumfang befindlichen Adapter, an den Anschluss- stutzen (1) der Cobra angeschlossen werden. (siehe auch 8.6) Wir empfehlen den externen Staubsauger PALLMANN Dust. Achtung! Feinster Schleifstaub! Tragen Sie beim Schleifen von Parkett- und Dielenfußböden immer eine Atemschutzmaske. Eine Atemschutzmaske ist bei der Cobra als Zubehör mitgeliefert.

  • Seite 20: Schleifstaub-Entsorgung

    Schleifstaub-Entsorgung / Entleerung des Staubsacks 1. Lösen Sie durch leichtes Klopfen am Staubsack lockeren Staub 2. Öffnen Sie vorsichtig die Verschlusskordel am Staubsack und entnehmen Sie diesen. Halten Sie die Staubsacköffnung geschlossen. 3. Entleeren Sie den Staubsack im Freien in eine nicht brennbare Tonne. Achtung! Brandgefahr! Wegen Brandgefahr muss der im Staubsack enthaltene Schleifstaub nach jedem Stillsetzen der Maschine und bei Arbeitsende unbedingt sofort entsorgt werden.

  • Seite 21: Auswechseln Des Schleifbandes

    Auswechseln des Schleifbandes Achtung! Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! Beim Auswechseln des Schleifbandes besteht Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine. Ziehen Sie unbedingt vor dem Arbeiten am Schleifband den Netzstecker. Achtung! Schnittgefahr für die Hände! Die Schleifkörner der Schleifbänder haben scharfe Kanten. Tragen Sie beim Auswechseln des Schleifbandes Schutzhandschuhe.

  • Seite 22: Regulierung Des Schleifdrucks

    Regulierung des Schleifdrucks Mit der Druckregulierung ( 1 ) können Sie den gewünschten Schleifdruck einstellen. 1. Den Hauptanhebegriff ( 2 ) nach oben klappen. 2. Ziehen Sie die Druckregulierschraube ( 1 ) nach oben und drehen Sie sie auf die gewünschte Position ( 3 ).

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Elektrisches Kabel Und Steckvorrichtungen

    Sicherheitshinweise elektrisches Kabel und Steckvorrichtungen Achtung! Lebensgefahr durch Stromstoß! Bei beschädigtem elektrischem Kabel oder bei beschädigten Steckvorrichtungen besteht Lebensgefahr durch Stromstoß. Das elektrische Kabel und die Steckvorrichtungen müssen bei Beschädigung von einer anerkannten Elektrofachkraft ersetzt werden. Achtung! Lebensgefahr durch Stromstoß! Beim Überfahren des elektrischen Kabels besteht Lebensgefahr durch Stromstoß.

  • Seite 24: Anmerkungen Zum Schleifen Von Parkett- Und Dielenfußböden

    Anmerkungen zum Schleifen von Parkett- und Dielenfußböden Achtung! Kontrollieren Sie den Fußboden auf lose Parketthölzer. Diese müssen vor dem Schleifen befestigt werden. Achtung! ! Falls der Fußboden mit Nägeln versehen ist, müssen diese vor jedem Schleifen so tief versenkt werden, dass keine Gefahr des Anschleifens der Nägel besteht. Das Anschleifen eines Nagels kann Funken erzeugen, die einen Brand entfachen können.
  • Seite 25 Jede Schleifbahn entspricht einem Vorwärts- und einem Rückwärtsschliff ohne Versatz auf derselben Spur. 06/2012 06/2012...
  • Seite 26 Wegen des Platzbedarfs des Bedieners und der Maschine bleibt der Fußboden im Abstand von ca. 1,5 m zur Wand hinter der Schleifmaschine ungeschliffen. Drehen Sie die Maschine um 180 Grad und schleifen Sie die verbliebene Fläche. Der Schliff dieser Fläche erfolgt ebenfalls in Schleifbahnen, die sich überlappend von links nach rechts aneinander reihen.

  • Seite 27: Ein-/Ausschalten Der Cobra Mit Cockpit-Bedienfeld

    Ein-/Ausschalten der Cobra mit Cockpit-Bedienfeld 1. Vor dem Starten der Maschine muss der Hauptabhebegriff (1) in hinterer Stellung stehen. Die Schleifwalze ist deutlich vom Fußboden abgehoben. Der Abstand zum Fußboden beträgt ca. 15 mm. Der Voltmeter ( 5 ) zeigt die vorhandene Spannung an. 2.

  • Seite 28: Schleifen Mit Der Cobra

    Schleifen mit der Cobra 1. Vor dem Starten der Maschine muss der Hauptabhebegriff ( 1 ) in hinterer Stellung stehen. Die Schleifwalze ist deutlich vom Fußboden abgehoben. Der Abstand zum Fußboden beträgt ca. 15 mm. 2. Bringen Sie die Maschine in Startposition. 06/2012...
  • Seite 29 3. Bevor Sie die Schleifwalze bis auf ca. 5 mm über den Fußboden absenken, müssen Sie den Sanftabhebegriff ( 2 ) mit der rechten Hand nach oben ziehen und oben halten. 4. Während Sie den Sanftabhebegriff ( 2 ) oben halten, klappen Sie mit der linken Hand den Hauptabhebegriff ( 1 ) nach vorne.
  • Seite 30 5. Sie schleifen eine Schleifbahn, indem Sie bei gleichmäßigem Vorwärtsbewegen der Maschine den Sanftabhebegriff ( 2 ) langsam ablassen und dabei die Schleifwalze auf den Fußboden absenken. Achtung! Bewegen Sie die Maschine beim Schleifen gleichmäßig, um keine Dellen in den Boden einzuschleifen.
  • Seite 31 6. Am Ende des Vorwärtsschliffs, bevor die Bewegung endet, wird die Schleifwalze wieder durch Ziehen des Sanftabhebegriffs ( 2 ) vom Fußboden abgehoben. 7. Auf jeden Vorwärtsschliff folgt ein Rückwärtsschliff auf der gleichen Schleifspur. Auf jeden Rückwärtsschliff folgt ein Vorwärtsschliff, der um ca. 10 cm nach rechts versetzt ist. Achtung! Auf keinen Fall darf die Maschine beim Schleifen auch nur für einen kurzen Moment zum Stehen kommen, da sie sofort eine Vertiefung in den Boden schleifen würde.
  • Seite 32 8. Den Schleifgang beenden oder unterbrechen: Wenn Sie den Schleifgang beenden oder unterbrechen, müssen Sie mit der rechten Hand den Sanftabhebegriff ( 2 ) so lange oben halten, bis Sie mit der linken Hand den Haupt- abhebegriff ( 1 ) in die hintere Stellung geklappt haben. Erst danach dürfen Sie den Sanftabhebegriff ( 2 ) loslassen.

  • Seite 33: Wartung

    Wartung Auswechseln der Schleifwalze Bei abgenutztem oder beschädigtem Walzenbelag muss die Schleifwalze ausgewechselt werden. Arbeitsschritte zum Wechseln der Schleifwalze: 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker. 3. Öffnen Sie die Walzentüre ( 1 ). 4. Klappen Sie den Spannhebel ( 2 ) nach vorn, um das Schleifband zu entspannen. 5.
  • Seite 34 7. Legen Sie die Maschine auf die linke Seite. 8. Drücken Sie mit einem Montiereisen die Schleifwalze vorsichtig etwas ab. 9. Nehmen Sie die Schleifwalze heraus. 10. Achten Sie darauf, dass die Passfeder nicht verloren geht. 11. Schieben Sie eine neue Schleifwalze auf die Schleifwalzenwelle. Die Passfeder muss dabei in ihrer Nut auf der Schleifwalzenwelle sitzen.

  • Seite 35: Einstellen Der Laufrollen

    Einstellen der Laufrollen Wenn die Maschine einseitig schleift, muss der Planschliff der Maschine neu eingestellt werden. Nach Austausch der Schleifwalze oder der Laufrollen muss der Planschliff der Maschine immer neu eingestellt werden. Für einen genauen Planschliff müssen die Schleifwalze und die Laufrollen auf einer Ebene stehen. Die rechte Laufrolle ist verstellbar.

  • Seite 36: Einstellen Der Lenkrollen

    7. Ziehen Sie die Kontermutter ( 2 ) der Dreisternschraube am Fahrwerkhebel neben der rechten Laufrolle fest an. Schleifbild 1. Dreisterngriffschraube ( 2 ) nach links drehen. 2. Dreisterngriffschraube ( 2 ) nach rechts drehen. 3. Optimales Schleifbild Schleifbild: Einstellen der Lenkrollen Arbeitsschritte zum Einstellen der Lenkrollen: Schalten Sie die Maschine aus.

  • Seite 37: Einstellen Der Spannwalze

    Einstellen der Spannwalze Die Spannwalze steuert das Schleifband automatisch, sodass das Schleifband zentrisch auf der Schleifwalze läuft. Falls die automatische Steuerung im Laufe der Zeit nachlässt, muss die Spannwalze wieder eingestellt werden. Achtung! Verletzungsgefahr! Das Einregeln des Bandlaufs darf wegen Rüstarbeiten an der laufenden Maschine und bei offener Walzentüre nur von fachlich geeignetem Personal vorgenomme werden (gem.

  • Seite 38: Auswechseln Der Lampe

    Die Staubsäcke dürfen nicht beschädigt, geflickt oder abgewetzt sein und nicht gewaschen werden. Bei Verwendung eines externen Staubsaugers muss dieser einen Mindestluftgeschwindigkeit von 20 m/s gewährleisten. Bei Verwendung eines externer Entstaubers, wie PALLMANN Dust oder Wolff Starvac, bitte den Anschlussadapter aus dem Lieferumfang verwenden. Abstellen und Lagern der Maschine Beim Abstellen der Maschine muss der Absenkhebel in die obere Stellung gebracht werden.

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung 06/2012...

  • Seite 40: 10 Gewährleistung

    Wir bitten um Verständnis, dass wir für Schäden keine Gewähr übernehmen können, soweit sie infolge unsachgemäßer Arbeiten bzw. infolge Verstoßes gegen die vorgenannten Regeln entstehen. PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG | Im Kreuz 6 | 97076 Würzburg | Telefon +49 (0)931 27964-0 | Telefax +49 (0)931 27964-50 | E-Mail: info@pallmann.net...

Diese Anleitung auch für:

Cobra

Inhaltsverzeichnis