Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. CoMo170 ZS
  6. Bedienungsanleitung

SEA CoMo170 ZS Bedienungsanleitung

Kontaminationsmonitor atf
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
C o M o 170 ZS
Kontaminationsmonitor
ATF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEA CoMo170 ZS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung C o M o 170 ZS Kontaminationsmonitor...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Aufgabenstellung Messprinzip Einfluss von Alpha Impulsen in den Betakanal Vorteile Inbetriebnahme Batteriekontrolle 4.1.1 Batteriespannung niedrig Bedienung des CoMo ZS ATF Bedien-Funktionen 5.1.1 Messablauf 5.1.2 Menü-Übersicht 5.1.3 Gerät ein-/ausschalten 5.1.4 Tastenfunktionen Startbild Messanzeige 5.3.1 Messanzeige Ips-Modus 5.3.2 Messanzeige für Nuklid Nuklidauswahl...
  • Seite 4 CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.3 Nuklideinstellungen – Ips Modus - 7.1.1.3.1 Warnschwellen – Ips Modus – 7.1.2 Nuklidauswahl 7.1.3 Einheit Messeinstellungen 7.2.1 Balkenanzeige 7.2.2 Nulleffektmessung 7.2.2.1 Nulleffekteingabe 7.2.2.2 weitere Einstellung Nulleffektmessung 7.2.3 Mittelwertbildung 7.2.3.1 Statistischer Fehler 7.2.3.2 Ringspeicher 7.2.4 Ermittlungsfläche 7.2.5 Messmodus - feste Messzeit 7.2.5.1...
  • Seite 5 CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.3 Toneinstellung 7.5.4 Vibrationsmotor 7.5.5 Tastenfunktion Info 7.6.1 Software-/ Hardwareversionen 7.6.2 Informationen zum Abgleich Messbetrieb Suchmodus Messwertspeicherung im Suchmodus Messung mit fester Messzeit - Messmodus Messung mit berechneter Messzeit nach Fehlergrenze Speicherung nach der Messung Warnschwellenüberschreitung Anzeige „Ofl“...
  • Seite 6 CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15.2.2.1 Radionuklid-Empfindlichkeit: 15.2.2.2 Nachweisgrenzen Stichwortverzeichnis Schlussbemerkung Seite 6 Version 3.75 D, Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Aufgabenstellung

    Aufgabenstellung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Aufgabenstellung Überall dort, wo mit radioaktiven Stoffen gearbeitet wird, kann es zu Kontaminationen kommen. Der Kontaminationsmonitor dient Auffinden Oberflächenverunreinigungen durch radioaktive Stoffe. Als Detektor wird ein Großflächendetektor eingesetzt. Die vom Detektor und der Elektronik gemessenen Impulse können als Messwert abgelesen und hörbar gemacht werden.

  • Seite 8: Messprinzip

    Messprinzip CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Messprinzip Der Zerfall von Radionukliden geht einher mit der Emission von Strahlung, z.B. Gammastrahlen (Photonen). Diese Photonen wer- den von einem Detektor gemessen, der jedes Photon in ein elekt- risches Signal umwandelt. Diese Signale werden von einem Vorverstärker verstärkt, der sich in der Sonde befindet.

  • Seite 9: Einfluss Von Alpha Impulsen In Den Betakanal

    Messprinzip CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 2.1 Einfluss von Alpha Impulsen in den Betakanal Durch den speziellen Aufbau des Detektors ist es möglich Alpha und Beta/Gamma Strahlung gleichzeitig zu detektieren. Mylarfolie zur lichtdichten Abde- ckung des Detektors ZnS-Beschichtung des Szintillators zur Alpha-Messung Plastikszintillator zur Beta- / Gamma-Messung Reflektor (beschichtet mit einer...
  • Seite 10 Messprinzip CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Daher wird bei Vorhandensein von Alpha-Strahlung bei Beta / Gamma-Messung auf die Alpha-Strahlung hingewiesen. • Alpha-Meldung bei Beta/Gamma-Strahlungs-Messung Wenn der Messkanal auf βγ-Messung einge- stellt ist, aber α- Alpha- Strahlung erfasst wird, Meldung blinkt ab einer Alpha- Impulsrate von 1 Ips ei- ne Alpha-Meldung auf.

  • Seite 11: Vorteile

    Vorteile CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Vorteile  innovative Detektortechnologie mit Plastikszintillations- detektor  keine gasgefüllten oder gasgespülten Detektoren notwendig; Damit ist keine Vorhaltung von Zählgas notwendig. Hohe Reparaturkosten von gasgefüllten Detektoren (Xenondetektoren) werden vermieden. α, β- und γ-Kontaminationsmessung mit nur einem ...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Der CoMo ZS wird über 2 handelsübliche Mignonbatterien TYP AA oder Akkumulatoren betrieben. Die Einsatzzeit des CoMo ZS mit neuen Batterien (ca. 2500 mAh) beträgt ca. 25-30 Stun- den, wenn die Displaybeleuchtung, die Akustik und der Vibrationsmotor ausgeschaltet sind.

  • Seite 13: Batteriespannung Niedrig

    Inbetriebnahme CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 4.1.1 B atteries pannung niedrig Wird eine Batteriespannung von 2,1 Volt unterschritten, sollten die Batterien ausgetauscht werden. Bei einer Batteriespannung von unter 2,1 Volt wird während der Messung das Batteriesymbol eingeblendet. Je nach Messmodus wird die Anzeige des Batteriesymbols an die Platzverhältnisse an- gepasst.

  • Seite 14: Bedienung Des Como Zs Atf

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Bedienung des CoMo ZS ATF LC-Display Taste Akustik + Schallaustritt für Sonderfunktionen internen Laut- (werden im Display sprecher eingeblendet) Buchse für Ohrhörer Buchse für USB Einschalter / Schnittstelle Kurzmenü Menü: Taste 'Auf' Menü: Taste 'Ab' Suchmodus: Suchmodus: Nuklidauswahl,...

  • Seite 15: Bedien-Funktionen

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.1 Bedien-Funktionen 5.1.1 Mes s ablauf Gerät einschalten Suchmodus mit Messwertanzeige kurzes Drücken Speicherung Messung Warn- des Ein/Aus- mit Enter-Taste mit Enter-Taste nein schwellen Schalters (kurz) (lang) überschreit- Kurzmenü wird Möglichkeit zur angezeigt (siehe Speicherung des auch 5.1.2) Messwertes Warnschwelle wird...

  • Seite 16: Menü-Übersicht

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.1.2 Menü-Übers ic ht Die Programmstruktur des CoMo ZS als Diagramm: Startbildschirm Akustik Nuklidauswahl (*) Suchmodus Messung starten (*) Messung speichern (*) Kurzmenü Einheit -Bq -Bq/cm² (*) Nulleffektmessung (*) Brutto/Netto (*) gespeicherte Werte (*) Nuklidauswahl (*) Hauptmenü...
  • Seite 17 Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Nuklid- Nuklid- Nuklide Einheit einstellung auswahl Auswahl in Nuklid- Warn- Wirkungs- Messkanal von Nuklid liste schwellen grad Warnschwelle Warnschwelle Alarm Auto- Bq/cm² Suchen/Messen kalibrierung Messein- Balken- Mittelwert- Ermittlungs- Mess- Detektor- Nulleffekt- stellungen anzeige messung bildung fläche modus fehler...

  • Seite 18: Gerät Ein-/Ausschalten

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.1.3 G erät ein-/aus s c halten Die Bedienung des CoMo ZS erfolgt über eine Folientastatur. Zum Einschalten des Gerätes muss die Ein/Ausschalttaste bis zum Erscheinen des Startbildes gedrückt werden (ca. 2 Sekun- den). Das Ausschalten des CoMo ZS kann auf zwei Arten erfolgen: 1.
  • Seite 19 Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Die Einstellung der Parameter erfolgt nach folgendem Schema: 1. Parameter, die wahlweise durch die Entertaste ein- oder ausgeschaltet werden können, (Einschaltfelder) werden in einer eckigen Klammer dargestellt. Ist das Einschalt- feld deaktiviert, so wird der Inhalt der Klammer leer [ ] dargestellt, ist das Feld aktiviert worden, so wird in der Klammer ein Kreuz angezeigt [X].

  • Seite 20: Startbild

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.2 Startbild Das Startbild gibt Ihnen eine Übersicht über den Softwarestand, die Batteriespannung und über eventuelle Störungen des Sys- tems. Herstellerfirma Gerätebezeichnung Seriennummer Softwareversion des Gerätes Batteriespannung Datum / Uhrzeit Anzeige: Herstellerfirma Gerätebezeichnung Seriennummer des CoMo ZS Softwarestand aktuelles Datum gemessene Batteriespannung...

  • Seite 21: Messanzeige

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.3 Messanzeige Nach dem Einschalten und der Anzeige des Startbildes geht das Gerät automatisch in den Suchmodus über. Für den Fall, dass Nettomessung eingestellt ist und im Menü 'Messeinstel- lungen | Nulleffektmessung | weitere Einstellungen' die 'NE- Anforderung' (siehe 7.2.2.2) aktiviert ist, kann direkt eine Nullef- fektmessung (siehe 6.1) gestartet werden.

  • Seite 22: Messanzeige Für Nuklid

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.3.2 Mes s anzeige für Nuklid Wenn ein Nuklid zur Anzeige ausgewählt ist, verändert sich der Aufbau der Anzeige. eingestellte Nuklid Warnschwelle(n) Messkanal Messwert mit Nulleffektabzug aktueller Wert als Einheit (Bq; Digitalanzeige Bequerel) analoge Anzeige Anzeige: ausgewählte Messart oder ausgewähltes Nuklid Messkanal: α, βγ, αβγ...

  • Seite 23: Nuklidauswahl

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.4 Nuklidauswahl Der CoMo ist mit einer Nukliddatei mit 4 Ips-Modis und 26 Nukli- den ausgestattet. Im Hauptmenü kann definiert werden, welches der Nuklide bei der Messung zur Verfügung stehen soll (siehe 7.1.1). Dies verkürzt die Nuklidliste bei der Nuklidauswahl für die Messung auf die von Ihnen genutzten Nuklide.

  • Seite 24: Akustikmenü

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.5 Akustikmenü Im Suchmodus ist die Lautsprechertaste aktiv. Durch kurzes Drücken der Taste werden die akustischen Einzelimpulse des jeweils aktiven Kanals ein- oder aus- geschaltet. Durch längeres Drücken (> 2 s) wird ein Akustikmenü aufgerufen. Funktion des Akustikmenüs kann bis auf die akustischen Einzelimpulse reduziert werden.

  • Seite 25: Weitere Einstellungen Akustikmenü

    Bedienung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 5.5.1 weitere E ins tellungen A kus tikmenü Akustischer Alarm bei Warnschwellenüber- Akustischer Alarm bei schreit. im Suchmodus Warnschwellenüber- schreitung bei Messung Lautstärke des akusti- schen Alarms Lautstärke des Alarms für Ohrhörer Vibrationsmotor für Alarm bei Warnschwel- mögliche Tastenfunk- lenüberschreitung tionen...

  • Seite 26: Kurzmenü

    Kurzmenü CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Kurzmenü Wichtige Funktionen, die während der Messung schnell mal geändert werden müssen, sind in einem Kurzmenü zusammengefasst (z.B. Einheit Bq oder Bq/cm²). Das Kurzmenü wird durch Betätigen der Einschalt- Taste erreicht. Die Funktionen Nulleffektmessung, Brutto- / Nettomessung, gespeicherte Werte und Nuklidauswahl erscheinen nur, wenn sie im Hauptmenü...

  • Seite 27: Nulleffektmessung

    Nulleffektmessung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 6.1 Nulleffektmessung Erklärung: Bei der Ermittlung der Oberflächenkontamination, z. B. bei einer Arbeitsfläche im Labor, muss unterschieden werden zwischen dem von der Kontamination ausgehenden Messsignal und dem vom Strahlungsfeld der Umgebung resultierenden Messsignal, dem so genannten Nulleffekt. Der aus der überall vorhandenen natürlichen Radioaktivität her- vorgerufene Nulleffekt beträgt beim CoMo ca.
  • Seite 28 Nulleffektmessung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Die Parameter zur Durchführung der Nulleffektmessung werden im Hauptmenü eingestellt (siehe 7.2.2). Nach dem Aufruf der Null- effektmessung aus dem Kurzmenü oder nach dem Einschalten wird der zuletzt gemessene Nulleffekt angezeigt und Sie können entscheiden, ob eine neue Messung durchgeführt werden soll. Der Messvorgang wird mit der im Hauptmenü...

  • Seite 29: Hauptmenü

    Hauptmenü CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Hauptmenü Codeeingabe Um unbeabsichtigtes Ändern von Systemparametern zu vermei- den, ist der Zugang zum Hauptmenü mit einer 4-stelligen Code- zahl gesichert. Der Zugangscode kann im Menü 'Sonstige Para- meter | Code ändern' (siehe 7.4.1) geändert werden. Der Zugangscode bei Auslieferung lautet: 0000 die änderbare Stelle wird blinkend darge-...

  • Seite 30: Einstellung Der Systemparameter

    Hauptmenü CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Einstellung der Systemparameter Untermenü zur Untermenü zur Nuklideinstellung Parameter- einstellungen Einstellung der Hin- tergrundbeleuchtung, Untermenü Zugangscode, Datenspeicherung Datum/Uhrzeit usw. Infomenü Akustikmenü Anzeige der möglichen beendet das Menü Tastenfunktionen Anzeige: Nuklideinstellungen: Einstellung der nuklidbezogenen Da- ten (siehe 7.1) Messeinstellungen: Einstellung von Geräteoptionen (siehe 7.2) Messwertspeicherung: Ansicht der gespeicherten Messun-...

  • Seite 31: Nuklideinstellungen

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1 Nuklideinstellungen Einstellungen der radiologischen Parameter Untermenü zur Einstellung der Nuklide Untermenü zur Nuklidauswahl Untermenü zur Auswahl der Mes- seinheit Anzeige der möglichen beendet das Menü Tastenfunktionen Anzeige: Nuklide: Einstellung der nuklidbezogene Daten (siehe 7.1.1) Nuklidauswahl: Untermenü...

  • Seite 32: Nuklidkonfiguration

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1 Nuklidkonfiguration Nach der Nuklidauswahl (siehe 5.4) gelangt man in die Einstellun- gen des gewählten Nuklids. Der CoMo ZS ist mit einer Nukliddatei mit 30 Nukliden ausgestattet. Einige der Nuklidspeicherplätze sind mit Standardwerten vorprogrammiert. Bis auf die ersten vier Spei- cherplätze (Impulse pro Sekunde) sind alle Einträge frei einstellbar.

  • Seite 33: Warnschwellen

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.1 W arns c hwellen Im Suchmodus kann, je nach eingestellter Mittelwertbildung (sie- he 7.2.3), die Anzeigeschwankung größer als im Messmodus sein. Aus diesem Grund ist es möglich, zwei verschiedene, für die Aufgabenstellung angepasste Warnschwellen zu definieren: Für den Suchmodus (kontinuierliche Anzeige) Für den Messmodus (Messung mit Messzeit oder nach Fehlergrenze)

  • Seite 34: Autokalibrierung - Voreinstellungen

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.2 Autokalibrierung - V oreins tellungen Das Gerät ist mit einer Autokalibrierfunktion ausgestattet. Dies erlaubt eigene Nuklide mit vorhandenen Prüfstrahlern zu kalibrieren. zu kalibrierendes eingestellter Nuklid Messkanal Start des Prüfstrahler- Kalibriervorgangs aktivität Kalibriermesszeit Anzeige der möglichen Tastenfunktionen zurück zur...

  • Seite 35: Autokalibrierung - Messung

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.2.1 Autokalibrierung – Mes s ung Bei der ersten Autokalibrierung (seit Auswahl des Hauptmenüs) wird zuerst eine Nulleffektmessung durchgeführt. Wird das Hauptmenü für die nächste Autokalibrierung nicht verlassen, ist keine weitere Nulleffektmessung nötig. eingestellter Messkanal zu kalibrierendes Nuklid gemessene Im-...

  • Seite 36: Nuklideinstellungen - Ips Modus

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.3 Nuklideins tellungen – Ips Modus - Wird bei der Nuklidauswahl (siehe 5.4) einer der vier Ips Einträge ausgewählt, gelangt man in die Einstellungen für Impulse pro Se- kunde - Speicherplätze. Im Ips Einstellmenü kann nur die Warn- schwelle und die Auswahl, ob der Eintrag in der Nuklidauswahl bei der Messung zur Verfügung stehen soll, geändert werden.

  • Seite 37: Warnschwellen - Ips Modus

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.1.3.1 W arns c hwellen – Ips Modus – Im 'Impulse pro Sekunde'-Modus werden zwei Warnschwellen eingegeben. Beide Warnschwellen sind aktiv. Wenn die erste Warnschwelle überschritten ist (und quittiert ist), wird die zweite Warnschwelle angezeigt. Messkanal Warnschwellen 1 Warnschwellen 2...

  • Seite 38: Nuklidauswahl

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.2 Nuklidaus wahl Hier wird die Einstellung für die Nuklidauswahl vorgenommen. Auswahl der Untermenü zur Nuklide im Kurz- Nuklidauswahl menü möglich Auswahl des Auswahl der Nuklides für die Nuklide über Messung die Pfeiltasten Anzeige der möglichen beendet das Menü...

  • Seite 39: Einheit

    Nuklideinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.1.3 E inheit Hier wird die Einstellung für die Einheit der Nuklidmessung vor- genommen. Untermenü zur Auswahl der Einheit Einheit Auswahl der Nuk- lide im Kurzmenü möglich Anzeige der möglichen Tastenfunktionen beendet das Menü Anzeige: Einheit: Hier kann die Einheit für die Nuklidanzeige ausge- wählt werden.

  • Seite 40: Messeinstellungen

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2 Messeinstellungen Einstellung der wichtigsten Geräteparameter Einstellung der Parameter für die Anzeigeart des Nulleffektmessung Analogbalkens Mittelungsfläche für Einstellung der die Bestimmung des Messwertglät- Messwertes in tung Bq/cm² Einstellungen zum Einstellung Messmodus Detektorfehler beendet die Mess- Anzeige der möglichen einstellungen Tastenfunktionen...

  • Seite 41: Balkenanzeige

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.1 B alkenanzeige Beim CoMo haben Sie die Möglichkeit die Anzeige des Analogbal- kens zu definieren. Darstellung des Analogbalken linear Analogbalkens oder logarithmisch in Prozent der Warnschwelle beendet die An- Anzeige der zeigeeinstellung möglichen Tastenfunktionen Anzeige: Balkenanzeige in Prozent: analoge Anzeige in % zur Warn- schwelle alternativ in der aktuellen Einheit...

  • Seite 42: Nulleffektmessung

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.2 Nulleffektmes s ung Der Nulleffektabzug kann auf zwei Arten durchgeführt werden. 1. Messung des Nulleffektes nach dem Einschalten oder im Kurzmenü (genaue Messwerte aber lange Messzeiten) 2. Abzug eines fest eingestellten Wertes (ungenauere Mes- sung aber schneller einsetzbar) Abzug von Aktivierung des...

  • Seite 43: Nulleffekteingabe

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.2.1 Nulleffekteingabe Der Abzug eines fest eingestellten Wertes erspart die Nullef- fektmessung. Der CoMo ist schneller einsetzbar. Aber die Messwerte bei einer Nettomessung sind ungenau. Hier werden die bei einer Nettomessung abgezogenen Nulleffektwerte von Hand in Ips eingegeben. Nulleffekt α...

  • Seite 44: Weitere Einstellung Nulleffektmessung

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.2.2 weitere E ins tellung Nulleffektmes s ung Nach Einschalten NE-Messung möglich Die Abweichung des NE wird Toleranzschwelle kontrolliert für NE-Kontrolle Ende des Null- Anzeige der möglichen effektmenüs Tastenfunktionen Anzeige: NE-Anforderung: Nach dem Einschalten ist es möglich, eine Nulleffektmessung zu starten, falls der Nettomodus aktiviert ist (NE = Nulleffekt).

  • Seite 45: Mittelwertbildung

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.3 Mittelwertbildung 7.2.3.1 S tatis tis c her F ehler Erklärung Kernzerfälle, d.h. Umwandlungen von Kernen, sind natürliche, zu- fallsverteilte Ereignisse. Untersucht man z.B. eine Strahlungsquel- le mit einem Detektor und ermittelt periodisch über eine feste Messzeit die Zahl der registrierten Ereignisse, so stellt man fest, dass offenbar in einem gewissen Bereich eine Häufung auftritt.
  • Seite 46 Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Werden nun eine große Anzahl von Messzyklen ausgewertet, so zeigt sich dieser Zusammenhang: Anzahl der Messwerte Standardabweichung (± 1 σ) % Zyklen in % 68,27 95,45 99,73 99,997 99,999943 Tabelle 1 Hieraus wird ersichtlich, dass es zwar unwahrscheinlich, jedoch keinesfalls unmöglich ist, z.

  • Seite 47: Ringspeicher

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.3.2 R ings peic her Für die Messwertanzeige im Suchmodus wird ein Mittelwert aus einer Anzahl von Werten gebildet. Die Anzahl der Speicherplätze wird in diesem Menüpunkt eingestellt. Ein geringer Wert z.B. < 10 verursacht eine größere Schwankungsbreite der Anzeige, aber kleine Änderungen werden schneller erkennbar.

  • Seite 48: Ermittlungsfläche

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.4 E rmittlungs fläc he Zur Umrechnung von Aktivitäten [Bq] in flächenbezogene Aktivitä- ten [Bq/cm²] benötigt das System die Angabe der Ermittlungsflä- che. Mittelungsfläche für die Bestimmung des Messwertes in Bq/cm² Mit der Enter- Taste den neuen Wert übernehmen Bedeutung der...

  • Seite 49: Messmodus - Feste Messzeit

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.5 Mes s modus - fes te Mes s zeit Der CoMo kann eine Kontaminationsmessung mit einer defi- nierten Messzeit durchführen. Dazu muss die Funktion aktiviert werden. Alternativ zu einer festen Messzeit kann die Messzeit automa- tisch, nach der Vorgabe des maximal gewünschten statisti- schen Fehlers, errechnet werden.

  • Seite 50: Messmodus - Automatische Messung

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.5.1 Mes s modus – automatis c he Mes s ung Der CoMo kann eine Kontaminationsmessung mit fest einge- stellter Messzeit durchführen. Zusätzlich kann eine feste Pau- senzeit zwischen den Messungen definiert werden. Damit kann, ohne eine Taste betätigen zu müssen, eine Messreihe durchge- führt werden.

  • Seite 51: Detektorfehler

    Messeinstellungen CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.2.6 Detektorfehler Tritt ein Detektorfehler beim CoMo auf, d.h. es werden keine Im- pulse gemessen, wird nach der unten eingestellten Zeit eine Feh- lermeldung gebracht. Der Fehler wird sowohl optisch (das Display zeigt 'Detektorfehler' an) als auch akustisch (rhythmisches Piep- sen) gemeldet.

  • Seite 52: Messwertspeicherung

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3 Messwertspeicherung Im CoMo kann eine Messwertspeiche- Anzeige: 'Speicher voll' in α / βγ - Modus rung von 750 Datensätzen genutzt werden. Diese Funktion kann im Un- termenü Parameter ein- oder ausge- schaltet werden. Wenn der Speicher voll ist, wird dies im Display angezeigt.

  • Seite 53: Parameter Messwertspeicherung

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.1 P arameter Mes s werts peic herung Die Auswertung und Löschung der gespeicherten Daten im Kurzmenü kann gesperrt werden, so dass diese Daten nur noch im Hauptmenü zur Verfügung stehen. Eventuell vorhandene Datensätze gehen nach einer Deaktivierung nicht verloren. Bemerkung Untermenü...

  • Seite 54: Messwertspeicherung Im Kurzmenü

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.1.1 Mes s werts peic herung im K urzmenü Die Auswertung und Löschung der gespeicherten Daten im Kurz- menü kann freigeben werden, so dass diese Daten allen zugäng- lich sind. die gespeicherten die gespeicherten Werte können im Werte können im Kurzmenü...

  • Seite 55: Parameter Messwertspeicherung Im Messmodus

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.1.2 P arameter Mes s werts peic herung im Mes s - modus Dieses Menü ist nur bei aktiviertem Messmodus (siehe 7.2.5) vor- handen. Aktiviert die Mess- es gibt die Wahl- wertspeicherung möglichkeit nach im Messmodus einer Messung, ob diese gespei- Automatische...

  • Seite 56: Gespeicherte Werte

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2 ges peic herte Werte Im System können bis zu 750 Datensätze gespeichert werden. Dazu muss die Funktion aktiviert werden (siehe 7.3.1). Um die Werte auch im Kurzmenü angezeigt zu bekommen, muss die Funktion 'Werte ansehen' (siehe 7.3.1.1) aktiviert werden. Anzeige der gespeicherten Eintrag einer...

  • Seite 57: Messwerte Ansehen

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2.1 Mes s werte ans ehen Die gespeicherten Messwerte werden in einer Liste von max. 6 Messwerten angezeigt. Nach Betätigen der Enter Taste erscheint eine detaillierte Anzeige des ausgewählten Messwertes. Tabellenüberschrift Anzeige des angewählten Datum und Mess- Speicher- wert der Messung platzes...

  • Seite 58: Detaillierte Anzeige Der Messwerte

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2.1.1 Detaillierte Anzeige der Mes s werte Nach Auswahl aus der Liste und Drücken der Enter Taste werden die gespeicherten Messwerte mit folgenden Details ange- zeigt. eingestellte Warn- Ausgewählte(s) schwelle Messart / Nuklid ausgewählter gemessener Speicherplatz Wert Brutto- oder...

  • Seite 59: Zusätzliche Daten Zur Messung

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2.1.1.1 zus ätzlic he Daten zur Mes s ung Nach Betätigung der Weiter -Taste werden noch weitere Details zum angewählten Messwert angezeigt. ausgewählter Speicherplatz Messzeit Bemerkung zur Nulleffekt- Messung messzeit Nulleffekte beendet die detaillierte Anzeige Anzeige: angewählter Speicherplatz (maximal 750 Speicherplätze) Messzeit (0s im Suchmodus)

  • Seite 60: Bemerkung Einfügen

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2.2 B emerkung einfügen Um Messwerte auch nach einiger Zeit noch zuordnen zu können, besteht die Möglichkeit, zu jedem Messwert eine Bemerkung ein- zutragen. Zunächst wird der Messwert, bei dem die Bemerkung eingefügt/geändert werden soll, ausgesucht und mit der Enter Taste bestätigt.

  • Seite 61: Datensatz Löschen

    Messwertspeicherung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.3.2.3 Datens atz lös c hen Um einen unerwünschten Datenverlust vorzubeugen, wird sowohl vor der Löschung des letzten Datensatzes als auch vor dem Lö- schen aller Datensätze eine Sicherheitsabfrage eingeblendet. Menü- Überschrift Ausgewählte Funktion: Sicherheits- letzten Datensatz abfrage vor löschen...

  • Seite 62: Sonstige Parameter

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4 Sonstige Parameter Hier werden die Einstellungen der Systemparameter vorgenommen. Einstellen von Ändern des Datum / Uhrzeit Zugangcodes Einstellung: Einstellung des automatisches Displays Menüende Gerät auf Werks- Umstellung ATF einstellungen nach DekonP zurücksetzten beendet das Menü Anzeige der möglichen Tastenfunktionen Anzeige:...

  • Seite 63: Code Ändern - Zugangsschutz

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.1 C ode ändern - Zugangs s c hutz Um nur berechtigten Personen (z.B. Strahlenschutz-Fachkraft) ein Ändern von Systemparametern zu ermöglichen, ist der Zugang zum Hauptmenü mit einer 4-stelligen Codezahl gesichert. 0000 Der Zugangscode bei Auslieferung ist: aktuelle Codenummer Bestätigung...

  • Seite 64: Datum / Uhrzeit Einstellen

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.2 Datum / Uhrzeit eins tellen Um die Messergebnisse der Messwertspeicherung einem korrek- ten Zeitpunkt zuordnen zu können, ist eine batteriegepufferte Uhr integriert. Eine automatische Umschaltung Sommer-/Winterzeit erfolgt nicht und muss manuell durchgeführt werden. aktuelle die zu ändernde Systemzeit...

  • Seite 65: Display

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.3 Dis play Hier werden Einstellungen für den Displaykontrast vorgenom- men und eine Weiterführung in ein Untermenü zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung ist möglich. Einstellung des Einstellung der Kontrastes Hintergrundbe- leuchtung. Anzeige der mög- zurück zum lichen Tasten- vorherigen funktionen...

  • Seite 66: Beleuchtung

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.3.1 B eleuc htung Da die Hintergrundbeleuchtung der LC Anzeige relativ viel Energie verbraucht, kann die Beleuchtung an die individuellen Hintergrund- Bedürfnisse angepasst werden. beleuchtung ist ein- Hintergrund- geschaltet beleuchtung ist aus- geschaltet Beleuchtung an nach Tastendruck Leuchtdauer nach Beleuchtung...

  • Seite 67: Menüausschaltzeiten

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.4 Menüaus s c haltzeiten Um eine schnellere Bedienung zu ermöglichen, wurde die Funktion Menüausschaltzeiten eingefügt. Diese Funktion ist im Speziellen für das Kurzmenü und die Messartauswahl sinn- voll. Die “Zurückschaltzeit“ ist dort aus diesem Grund sehr kurz gewählt.

  • Seite 68: Werkseinstellungen

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.5 W erks eins tellungen Der CoMo kann auf seinen Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Die Daten werden an zwei unterschiedlichen Orten ge- speichert (im Gerät->Geräteparameter und im Detektor->Nuklide) und können daher getrennt zurückgesetzt werden. 1. Es werden nur die gerätespezifischen Einstellungen (z.B. Messmodus, Speicherung und Anzeigeart) auf den Ausliefe- rungszustand zurückgesetzt.

  • Seite 69: Atf→Dekonp

    Sonstige Parameter CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.4.6 A T F → DekonP Der CoMo kann von der Version ATF auf die Version DekonP um- gestellt werden. Bei der Version DekonP sind die Bedienfunktio- nen auf das Wesentliche reduziert und das Gerät ist einfacher zu bedienen.

  • Seite 70: Akustik

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5 Akustik Hier werden die Einstellungen für die Akustik und die Vibration vorgenommen. Einzelimpulse Alarm Einstellungen für Einstellung der Vibrationsmotor Lautstärke und Tastenton Funktionen der Akustiktaste beendet das Menü Anzeige der möglichen Tastenfunktionen Anzeige: Einzelimpulse: Die akustischen Einzelimpulse α und βγ kön- nen ein-/aus geschaltet werden (siehe 7.5.1).

  • Seite 71: Einzelimpulse

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.1 E inzelimpuls e Hier können die akustischen Einzelimpulse des jeweils aktiven Kanals ein- oder ausgeschaltet werden. Die Einstellung der Einzelimpulse ist auch im Suchmodus über die Akustiktaste (siehe 5.5) möglich. Einzelimpulse Einzelimpulse α -Kanal ein/aus βγ-Kanal ein/aus Anzeige der Ende des...

  • Seite 72: Alarm

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.2 A larm Der akustische Alarm für den Such- und Mess-Modus kann (de)aktiviert werden. Der Vibrationsalarm ist von der hier vorgenommenen Einstellung nicht betroffen. Der akustische Alarm kann auch über die Akustik- taste (siehe 5.5) ein-/ausgeschaltet werden, falls dies im Menü 'Akustik | Tastenfunktion' (siehe 7.5.5) eingestellt ist.

  • Seite 73: Toneinstellung

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.3 T oneins tellung Hier werden die Einstellungen des Tastentons, der Lautstärke für die Akustik und den Ohrhörer vorgenommen. Die Lautstärke kann auch im Akustikmenü (siehe 5.5) eingestellt werden, falls dies im Menü 'Akustik | Tastenfunktion' (siehe 7.5.5) eingestellt ist. Lautstärke der Einstellung des Akustik...

  • Seite 74: Vibrationsmotor

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.4 V ibrations motor Hier werden die Einstellungen für den Vibrationsmotor vorge- nommen. Der Vibrationsmotor wird nur bei Überschreitung einer Warnschwelle aktiviert. Vibration aus Vibration nur, wenn Akustik aus Vibration immer Vibration auch pulsierende bei Ohrhörer- Vibration funktion Anzeige der...

  • Seite 75: Tastenfunktion

    Akustik CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.5.5 T as tenfunktion Hier wird eingestellt, welche Funktionen die Akustiktaste (obere rechte Funktionstaste) übernimmt und welche Einstellungen über die Akustiktaste (siehe 5.5) vorgenommen werden können. Quittieren des akustischen Alarms Alarmfunktion Lautstärken- Vibrationsmotor einstellung Anzeige der Teilfaktor möglichen Beendet das Menü...

  • Seite 76: Info

    Info CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.6 Info Das erste Infobild ist weitgehend identisch mit dem Startbild und gibt eine Übersicht über die Seriennummer, den Software- stand, die Batteriespannung und über eventuelle Störungen des Systems. Gerätebezeichnung Firmen- bezeichnung Batteriespannung Seriennummer des Gerätes Softwareversion weitere Infos Ende Infomenü...

  • Seite 77: Software-/ Hardwareversionen

    Info CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.6.1 S oftware-/ Hardwarevers ionen Für eine eventuell notwendige Diagnose können in den weiteren Informationsanzeigen die Versionsnummern des Gerätes und des Detektors angezeigt werden. Beispielansicht: Hardwareversion CoMo Softwareversion CoMo Detektornummer Softwareversion Detektor Hardwareversion Detektor Ende Infomenü weitere Infos Anzeige: SW: Softwareversion des CoMo...

  • Seite 78: Informationen Zum Abgleich

    Info CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 7.6.2 Informationen zum A bgleic h Für eine eventuell notwendige Diagnose wird in den weiteren In- formationsanzeigen der Abgleichzustand des Gerätes angezeigt. Beispielansicht: Eingestellte Hoch- Alphaschwelle spannung Diskriminator Alpha Aktuelle Alpha- Beta-/ Gamma- impulsrate schwelle Aktuelle Beta-/ Diskriminator Gammaimpulsrate...

  • Seite 79: Messbetrieb

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Messbetrieb 8.1 Suchmodus Nach dem Einschalten und der Anzeige des Startbildes geht das Gerät automatisch in den Suchmodus über. Für den Fall, dass Nettomessung eingestellt ist und im Menü 'Messeinstel- lungen | Nulleffektmessung | weitere Einstellungen' (siehe 7.2.2.2) die 'NE-Anforderung' (Nulleffekt-Anforderung) aktiviert ist, kann direkt eine Nulleffektmessung (siehe 6.1) gestartet werden.

  • Seite 80: Messwertspeicherung Im Suchmodus

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.2 Messwertspeicherung im Suchmodus Wurde im Hauptmenü die Messwertspeicherung aktiviert (siehe 7.3.1), wird nach jeder kurzen Betätigung der Enter-Taste der aktuell angezeigte Messwert gespeichert. Dazu wird der nächste freie Speicherplatz genutzt. Dieser wird nach der Spei- cherung auf dem LC-Display kurz angezeigt.

  • Seite 81: Messung Mit Fester Messzeit - Messmodus

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.3 Messung mit fester Messzeit - Messmodus Wurde im Hauptmenü die Funktion Messung mit fester Messzeit aktiviert (siehe 7.2.5), wird nach jeder Betätigung > 2s der Enter- Taste ein Messvorgang mit vorgegebener Messzeit gestartet. Dies kann automatisch mit einer einstellbaren Pausenzeit wieder- holt werden (siehe 7.2.5.1).

  • Seite 82: Messung Mit Berechneter Messzeit Nach Fehlergrenze

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.4 Messung mit berechneter Messzeit nach Fehlergrenze Wurde im Hauptmenü die Funktion Messung mit Messzeit berechnet nach Feh- lergrenze aktiviert (siehe 7.2.5), wird nach jeder Betätigung (>2s) der Enter- Taste (oder automatisch siehe 7.2.5.1) ein Messvorgang gestartet. Die Messzeit wird anhand der Impulsrate und des gewünschten maximalen statistischen Fehlers laufend neu berechnet.

  • Seite 83: Speicherung Nach Der Messung

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.5 Speicherung nach der Messung Je nach Einstellung im Untermenü 'Parameter Messwertspeiche- rung im Messmodus' (siehe 7.3.1.2) gibt es zwei Möglichkeiten der Speicherung. Je nach Einstellung kann auch eine Bemerkung (siehe 7.3.1) eingegeben werden. manuell: der Messwert das Gerät speichert wird nicht abge-...

  • Seite 84: Warnschwellenüberschreitung

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.6 Warnschwellenüberschreitung Der akustische Alarm bei einer Warnschwellenüberschreitung kann mit der Lautsprechertaste quittiert werden, wenn dies im Hauptmenü (siehe 7.5.5) aktiviert wurde, oder endet sobald die Werte die Schwelle wieder unterschreiten. Wenn in einem der IPS-Modi die erste Warnschwelle (siehe 7.1.1.3.1) überschritten ist und der akustische Alarm quittiert wurde, wird die zweite Warn- schwelle aktiv geschaltet.

  • Seite 85: Anzeige „Ofl" (Overflow)

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.7 Anzeige „Ofl“ (Overflow) Wenn der Anzeigebereich (siehe 15.1) überschritten ist, wird auf dem Display „Ofl“ für Overflow eingeblendet. eingestellte Warnschwelle ausgewählte Messart Messwert mit eingestellter Nulleffektabzug Messkanal „Ofl“ für Über- schreitung des analoge Anzeige Anzeigebereichs Anzeige: ausgewählte Messart oder ausgewähltes Nuklid...

  • Seite 86: Anzeige Nulleffekt Ungültig

    Messbetrieb CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 8.8 Anzeige Nulleffekt ungültig Der aktuelle Brutto-Messwert wird im Nettomodus ständig mit dem gespeicherten gültigen Nulleffekt verglichen, wenn dies aktiviert ist (siehe 7.2.2.2). Ist der Messwert um den im Menü eingestellten Wert kleiner als der gültige Nulleffekt, wird ein akustischer Alarm ausgelöst und eine Meldung angezeigt mit der Aufforderung zur Nulleffektneumessung.

  • Seite 87: Programmupdate

    Programmupdate CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Programmupdate Updates für den CoMo ZS werden auf der Internetseite der Firma SEA GmbH veröffentlicht unter: www.sea-duelmen.de/bbk/index.html Die Anleitung zum Softwareupdate ist nicht Bestandteil der Be- dienungsanleitung. Sie kann von o.a. Webseite heruntergela- den werden.

  • Seite 88: Funktionsprüfung

    Funktionsprüfung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 10 Funktionsprüfung Die einfache Funktionskontrolle sollte mindestens alle 3 Monate und vor dem Gebrauch durchgeführt werden. Da der CoMo ZS auch die immer vorhandene natürliche Strah- lung misst, ist eine einfache Funktionskontrolle ohne zusätzliche Hilfsmittel möglich. Nulleffekt kontrollieren: Zur Kontrolle das Nuklid 4: α...

  • Seite 89: Folienwechsel Und Folienreparatur

    Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 11 Folienwechsel und Folienreparatur Der Folienrahmen ist von beiden Seiten mit einer doppelseitig be- schichteten Mylarfolie beklebt. Bei kleinen Beschädigungen ge- nügt es, die lichtundichte Stelle zu überkleben. Bei größeren Be- schädigungen ist es sinnvoll, den Rahmen (Detektorfolie Mylar auf Rahmen;...

  • Seite 90: Ausbau Der Folie

    Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 11.1 Ausbau der Folie Die 10 Senkkopfschrauben Die Befestigungs- des Detektors lösen. schrauben des Detektors (mittlere Schrauben an den schmalen Seiten des Detektors) können ange- schraubt bleiben. Schraubendreher halten, dass keine weitere Beschädigung Folie durch versehentliches Ab- rutschen verursacht werden kann.
  • Seite 91 Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Danach kann der Steg- rahmen entnommen wer- den. Bei einer Beschädigung im Randbereich des Detek- tors sollte die Moosgum- midichtung ebenfalls ent- fernt werden. Bei größeren Beschädi- gungen sollte der ganze Rahmen getauscht wer- den. Achtung ! Der Detektor unter der Folie ist mit einem Pul-...
  • Seite 92 Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Der eigentliche Detektor sollte im Gehäuse belas- sen werden. Ist er den- noch entfernt worden, muss unbedingt darauf geachtet werden, dass sich die mit Pulver be- schichtete Seite außen, zur Folie hin, befindet. Seite 92 Version 3.75 D, Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 93: Reparatur Der Folie

    Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 11.2 Reparatur der Folie Die folgenden 4 Punkte beziehen sich auf die Reparatur der Folie und können beim Tausch des kompletten Rahmens übersprungen werden. Das Loch auf der Folie su- chen. Ein Stück Folie mit einem scharfen Messer oder...
  • Seite 94 Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung ausgeschnittene Stück Folie mit einem Kle- bestift (Pritt, Uhu o. ä) einseitig einstreichen. Das mit Klebstoff bestri- chene Folienstück mittig über Beschädigung aufbringen und leicht an- drücken. Seite 94 Version 3.75 D, Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 95: Zusammenbau Des Detektors

    Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 11.3 Zusammenbau des Detektors Der Zusammenbau geschieht in der umgekehrten Reihenfolge und beginnt mit dem Einlegen einer nicht komprimierten Dichtung. (Die komprimierte Dichtung entspannt sich innerhalb ca. 2 Stunden.) Darauf achten, dass sich die Lö- cher in der Dichtung genau über den Gewindeeinsätzen für die Schrauben befinden.
  • Seite 96 Folienwechsel CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Die Schrauben in der untenstehend angezeigten Reihenfolge an- ziehen. Achtung ! Damit die Moosgummidichtung nicht zerquetscht wird, dürfen die Schrauben nur handfest angezogen werden. Durch den bei der Reparatur direkten Lichteinfall auf den Pho- tomultiplier zeigt das Gerät zuerst weit überhöhte Werte an. Die Werte gehen nach einiger Zeit (abhängig von der Helligkeit des Raums bei der Reparatur) wieder auf den normalen Wert zu- rück.

  • Seite 97: Konformitätsbescheinigung

    Konformitätsbescheinigung CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 12 Konformitätsbescheinigung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: CoMo ZS 170 Kontaminationsmonitor Zivilschutz Version ATF wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzan- forderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind.

  • Seite 98: Lieferumfang

    Lieferumfang CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 13 Lieferumfang 1 x CoMo ZS mit Schutzkappe Detektor (blau) und Tragegurt mit Karabinerhaken 1 x Schraubendreher PH0 x 60 1 x Bedienungsanleitung PC-Software im DIN-A-6 Ringbuch 1 x Bedienungsanleitung CoMo ZS ATF im DIN-A-6 Ringbuch 1 x Datenträger (CD) mit Software Parameter / Data / Messdaten- Registrierung 1 x Ohrhörer...

  • Seite 99: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 14 Ersatzteilliste Ersatzteile Bestell-Nr. Detektorfolie Mylar auf Rahmen, 1100 4342-1 doppelt bespannt Detektorfolie zur Reparatur von punktuellen Lö- 3102 5132 chern, ohne Rahmen, DIN A4-Größe Moosgummidichtung 3104 8605 Wabengitter (Detektor), engmaschig 3103 7198 Schutzkappe Detektor (blau) mit Kurzanleitung 1100 4225 Batteriefachdeckel (Verschlussschraube) 1200 7505...

  • Seite 100: Technische Daten

    Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15 Technische Daten 15.1 Gerät Detektortyp: großflächiger, dünnschichtiger Plastikszintillations- Detektor mit ZnS-Beschichtung für α -ß-γ-Messungen mit inte- griertem Photomultiplier, Hochspannungserzeugung Impulsaufbereitung Messkanäle: ein α -Kanal und ein ß-γ-Kanal. Messung: • kontinuierliche Messung = Suchmodus •...
  • Seite 101 Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Wird der Anzeigebereich in einem der beiden Messkanäle überschritten, wird „Ofl“ (für Overflow) angezeigt. Messzeit: kontinuierlich (mit einstellbarem Ringspeicher) Anzeige: großflächiges, graphisches LC-Display 128 x 64 Pixel Spannung: 3 Volt; 2 x Batterien Typ: AA Mignon (LR6) Stromverbrauch: ca.

  • Seite 102: Detektor Kontaminationsmessung

    Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15.2 Detektor Kontaminationsmessung Detektortyp: Zinksulfid beschichteter Plastikszintillator mit magnetisch abgeschirmtem Photomultiplier Detektorgröße: ca. 170 x 100 x 1 mm³ Empfindliche Fläche: ca. 170 cm² Schutzgitter: Wabengitter 0,5 mm stark maximale Öffnung von 7 mm und einer Transparenz von 78 % Mylar-Folie: •...

  • Seite 103: Photomultiplier

    Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15.2.1 P hotomultiplier 15.2.1.1 Datenblatt Version 3.75 D, Technische Änderungen vorbehalten Seite 103...

  • Seite 104: Messtechnische Daten

    Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15.2.2 Mes s tec hnis c he Daten Nulleffektzählrate bei 50 nSv/h: α: ca. 0,1 Impuls pro Sekunde βγ: ca. 15 - 25 Impuls pro Sekunde 15.2.2.1 R adionuklid-E mpfindlic hkeit Mittelwerte aus Messungen mit 100 cm² Präparaten. Angenommener Nulleffekt: α: 0,2 Ips, βγ: 15,0 Ips Wirkungsgrade: C-14...
  • Seite 105 Technische Daten CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 15.2.2.2 Nac hweis grenzen Berechnung nach: DIN 25482, DIN ISO 7503, DIN IEC 60325 = (k )² ( 1-α 1-β 1-α 1-β : statistische Faktoren, abhängig von der Fehlerwahrscheinlichkeit 1 - a 1 - ß : Nulleffekt in s : Nulleffektsmesszeit in s : Probenmesszeit in s...
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung 16 Stichwortverzeichnis Impulse pro Sekunde Ips-Modus Messart mit Darstellung der Messgröße in der Einheit Ips α: Messung nur im α – Kanal βγ: Messung nur im βγ – Kanal αβγ auch α+βγ: Messung in beiden Kanälen (die beiden Werte werden ad- diert) α...
  • Seite 107 Stichwortverzeichnis CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Messzeit. Der Messmodus muss aktiviert sein, damit im Suchmodus durch langes Drücken der Enter-Taste eine Messung ausgelöst werden kann (siehe 8.3ff). Nachweisgrenze Die Nachweisgrenze bezeichnet den extremen Wert (unterste Grenze) eines Messverfahrens, bis zu dem die Messgröße gerade noch zuver- lässig nachgewiesen werden kann.
  • Seite 108 Stichwortverzeichnis CoMo ZS ATF Bedienungsanleitung Beispiel: Bei einer bestimmten Strahlung würden bei ei- nem 'Teilfaktor 1' z.B. 50mal pro Sekunde Akus- tik-Signale ausgeben werden. Wird der Teilfak- tor auf 10 erhöht, reduzieren sich die Akustik- Signale auf 5mal pro Sekunde. Wirkungsgrad Der Wirkungsgrad ist ein Maß...

  • Seite 109: Schlussbemerkung

    Gerätes haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an, schreiben, faxen oder mailen Sie an: S.E.A. GmbH Ostdamm 139 48249 D Ü L M E N Telefon-Nr.: 02594 - 9424 -35 Fax-Nr.: 02594 - 9424 -14 E-Mail: service@sea-duelmen.de Homepage: http://www.sea-duelmen.de Version 3.75 D, Technische Änderungen vorbehalten Seite 109...

Inhaltsverzeichnis