Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REFRIGERANT
LEAK DETECTOR
DETECTOR DE FUGAS
REFRIGERANTE
DÈTECTEUR DE FUITE
POUR RÉFRIGÉRANTS
KÄLTEMITTEL
LECKSUCHGERÄT
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUAL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
U.S. PATENT 4,609,875, 5,264,833AND 5,371,467
LS790B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CPS LS780B

  • Seite 1 REFRIGERANT LEAK DETECTOR DETECTOR DE FUGAS REFRIGERANTE DÈTECTEUR DE FUITE POUR RÉFRIGÉRANTS KÄLTEMITTEL LECKSUCHGERÄT LS790B OWNER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG U.S. PATENT 4,609,875, 5,264,833AND 5,371,467...
  • Seite 2 ENGLISH ....2 - 6 ESPAÑOL ....7 - 10 FRANÇAIS .....11 - 14 DEUTSCH ....15 - 19...
  • Seite 7 MAINTENANCE KEEP AIR VENTS OPEN AND CLEAN LSXSF SELECTIVE FILTER HOUSING ELIMINATES FALSE ALARM DUE TO THE PRESENCE OF MOISTURE LSXS ION-PUMP® SENSOR Figure 1...
  • Seite 11 MANTENIMIENTO MANTENGA LAS RANURAS DE VENTILACIóN DESTUPIDAS LSXSF FILTRO ESTABILIZADOR DE HUMEDAD PARA ELIMINAR FALSAS ALARMAS LSXS SENSOR BOMB AIONICA Figure 1...
  • Seite 16: Generelle Beschreibung

    GENERELLE BESCHREIBUNG Das Lecksuchgerät, Typ LS-790B ist eine perfekte Kombination aus einem fortschrittlichen Mikroprozessor mit einem aufwendigen Schaltsystem und reichliche praktische Erfahrungen. Dieses Gerät wurde entwickelt aus über 20 Jahren Erfahrungen mit fachkundi- gen Ingenieuren und wissenschaftliche Untersuchungen mit dem Sensor. Das LS-790B beinhaltet 3 anspruchsvolle patentierte Technologien welches dieses zu einem der weltweit zuverlässigsten und leicht zu bedienenden, verfügbaren Lecksuchgeräten aus- zeichnet.
  • Seite 17 BESCHREIBUNG VON DEM BEDIENFELD 3. SENSITIVITY – Taste: Dieses Lecksuchgerät, Typ LS-790-B bietet Ihnen 10 Möglichkeiten um die gewünschte Empfindlichkeit auszuwählen. Die Auswahl der Empfindlichkeitsstufe ist abhängig von der Größe der Leckage und von dem Kältemittel in der Kälte-oder Klimaanlage. Die niedrigste Empfindlichkeit haben Sie, wenn Sie das Gerät einschalten ON.
  • Seite 18: Instandhaltung Des Lecksuchgerätes

    EINIGE WICHTIGE HINWEISE Windige Umgebung Starten Sie nicht mit der Lecksuche in einer windigen Umgebung. Dieses ist möglich, wenn ein Ventilator läuft, oder andere Witterungseinflüsse vorherr- schen. Das flüchtige Gas verteilt sich in die Atmosphäre und eine genaue Lecksuche ist dann nicht mehr möglich.
  • Seite 19: Instandhaltung

    INSTANDHALTUNG DES LECKSUCHGERÄTES Reinigung von dem patentierten Sensorgehäuse mit Filter Verfahren Sie zur Reinigung von diesem Sensorgehäuse genau wie vorgenannt. Anmerkung: Bei diesem Sensorgehäuse dürfen keine flüssigen Reinigungsmittel verwen- det werden. Hier ausschließlich nur mit Preßluft, jedoch mit niedrigen Druck ausblasen und jegliche äußere Verschmutzung mit einem sauberen Lappen abwischen.
  • Seite 20: Warranty And Repair Policy

    90-day warranty. This repair poli- cy does not include instruments that are determined to be beyond economical repair. An instrument being returned to CPS for repair must be accompanied by an original bill of sale and customer con- tact information.

Diese Anleitung auch für:

Ls790b

Inhaltsverzeichnis