Rotel RDV-1092 Bedienungsanleitung
Dvd-audio/video-spieler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RDV-1092
DVD Audio/Video Player
Lecteur de DVD Audio/Vidéo
DVD-Audio/Video-Spieler
�����
�����
���������
���������
������
��������������������������������
��������������������������������
Owner's manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
�������
�������
������
������
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Rotel RDV-1092
- Seite 1 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung RDV-1092 DVD Audio/Video Player Lecteur de DVD Audio/Vidéo DVD-Audio/Video-Spieler ����� ����� ��������� ��������� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������...
- Seite 58 Dreieck weist den Leser auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beiliegenden Literatur hin. Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtli- nien über die Beschränkung der Verwendung bestimm- ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerä- ten (Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte...
-
Seite 59: Hinweis
Deutsch Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise Der COMPUTER I/O-Anschluss ist nur von autorisierten Personen zu nutzen. Vorsicht: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Alle Service- und Wartungs- arbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchge- FCC-Informationen führt werden. Das Gerät ist geprüft worden und hat nachweislich die Grenzwerte für Vorsicht: Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben digitale Geräte der Klasse B gemäß... - Seite 60 ..........68 Hinweis ..........59 SLOW-Taste ..........68 Wichtige Sicherheitshinweise ....59 ÜBERBLICK GOTO-Taste ..........68 ANGLE-Taste ..........68 Die Firma Rotel ........62 On-Screen-Display (Bildschirmanzeige) ... 66 SUBTITLE-Taste ..........68 Statusanzeigen ..........66 Zu dieser Anleitung ....... 62 AUDIO-Taste ..........68 Menübildschirme ..........66 Video-Features ..........62 ZOOM-Taste ..........68...
- Seite 61 Deutsch Spezielle Features ......... 72 System-Setup ........77 HD-Setup ..........81 Zoom ............72 Statuszeile ............77 Zeilenaustastung ..........81 Auswahl der Audio-Tracks ......72 Statuszeil.-Verz..........77 HDMI-Farbformat ..........81 Auswahl des Blickwinkels einer Szene ..72 Bildschirmschoner ..........77 Enhancement .............81 Auswahl der Untertitel ......72 Ruhemodus ............77 Störungssuche ........
-
Seite 62: Die Firma Rotel
Balanced Design garantiert der RDV-1092 gänge (koaxial und optisch). tels einen außergewöhnlichen Wert zukom- höchste Klangqualität. In Kombination mit men zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel- einem hochwertigen Audiosystem werden Sonstige Merkmale Angestellten verfolgt wird. Sie in den nächsten Jahren viel Freude an Ihrem DVD-Spieler haben. -
Seite 63: Aufstellung Des Gerätes
Aufstellung des Gerätes Eingang eines Fernsehgerätes oder eines Video-Prozessors ein HDMI-Kabel. Erfolgt der MÖGLICHKEITEN Stellen Sie den RDV-1092 auf eine ebene Anschluss über einen DVI-Eingang, nutzen Sie Oberfläche und setzen Sie ihn weder Son- ein HDMI-DVI-Kabel. nenlicht, Wärme, Feuchtigkeit noch Vibratio- In diesem Abschnitt werden die Anschluss- nen aus. -
Seite 64: Digitalausgänge
RDV-1092 RDV-1092 DVD-Audio/Video-Spieler Anschluss an ein hochauf- näle vom RDV-1092 zu den analogen Audio- die Kunststoffschutzkappe (bitte für einen eingängen eines Audio-Surround-Prozessors, späteren Einsatz aufbewahren). lösendes Fernsehgerät Vorverstärkers, Vollverstärkers, Receivers oder Führen Sie das entsprechende Kabel (koaxial Fernsehgerätes senden. oder optisch) vom DIGITAL OUT-Anschluss am Bei Anschluss des RDV-1092 an ein hoch- Für den Anschluss an einen Surround-... -
Seite 65: Component-Video-Ausgänge
Surround-Prozessor. 2. Schließen Sie ein zweites Kabel an den Geräterückseite zu umgehen. mit P gekennzeichneten COMPONENT : Setzen Sie den RDV-1092 bei An- HINWEIS VIDEO OUT-Anschluss des RDV-1092 und schluss an einen Fernseher mit Standard-Auf- den P -Eingang am Fernsehgerät oder lösung unter Zeilenaustastung (HD-Setup) im... -
Seite 66: 12V Trigger-Anschluss
Fernbedienung einstellen. tionen zu Kapitel und Zeit. Diese Informati- 12V TRIGGER-Anschluss Um Sie mit dem Betrieb des RDV-1092 vertraut onsdisplays erklären sich von selbst. In der Der RDV-1092 kann über das 12-Volt-Trigger- zu machen, beginnen wir im Folgenden mit... -
Seite 67: Power-Taste Und Power-Led
Disc-Lade An der Gerätefront befinden sich zwei LEDs, Dem Gerät liegen drei Batterien (R03(LR03)/ In der Mitte des RDV-1092 befindet sich eine die während des Betriebes des RDV-1092 Typ: AAA) bei, die vor der Inbetriebnahme motorbetriebene Disc-Lade, die zum Einlegen zusätzliche Informationen liefern. -
Seite 68: Open/Close-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den im Setup : Erscheint „Vorgang nicht möglich“ HINWEIS am Anfang der Disc. Die Wiedergabe wird des RDV-1092 verwendeten Haupt-Menü- in der Statuszeile, so steht dieses Feature für auch gestoppt, wenn die OFF-Taste auf der bildschirm aufzurufen. -
Seite 69: Repeat-Taste
Drücken Sie die RANDM-Taste, so aktivieren HINWEIS Disc wiederholt. Wird die Taste ein zweites Sie damit die Zufallswiedergabe aller auf zur Konfiguration des RDV-1092 und zur Ak- Mal gedrückt, wiederholen Sie den gerade der Disc befindlichen Tracks. Diese Funktion tivierung bestimmter Funktionen nutzen, wird gespielten Titel (in der Regel die gesamte steht nur für DVD-Video-Discs und Audio-CDs... -
Seite 70: Dvd-Regionalcodes
In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den grundlegenden Befehlen und Features, Digitale Audioformate die zur Wiedergabe einer Disc im RDV-1092 Auf DVDs und CDs können mehrere ver- erforderlich sind. Weitere Funktionen werden Es können nur Discs gespielt werden, deren schiedene digitale Audioformate gespeichert in späteren Abschnitten behandelt. -
Seite 71: Ändern Der Helligkeit Des Displays
Normalgeschwindigkeit fortzusetzen. Mit Einlegen einer Disc setzen, drücken Sie die PLAY-Taste . jedem weiteren Tastendruck steigt die Wie- In der Mitte des RDV-1092 befindet sich dergabegeschwindigkeit auf das 4fache, das Standbild: Wird während der Wiedergabe eine motorbetriebene Disc-Lade, die zum... -
Seite 72: Zeitanzeige
Auswahlfunktionen Bedienungsanleitung werden diese Features oft, bis Sie den gewünschten Audio-Track näher beschrieben. ausgewählt haben. Der RDV-1092 bietet eine Reihe von Möglich- Zoom keiten, um auf der Disc bestimmte Bereiche Auswahl des Blickwinkels auszuwählen. Das einfachste Verfahren über einer Szene... -
Seite 73: Auffinden Eines Titels/Einer Gruppe
Deutsch ten sowie zu weiteren Wiedergabe-Features 2. D r ü c k e n S i e d i e C U R S O R - Ta s t e n Zur Auswahl von 28 drücken Sie: 2 ➪ 8 wie Wiederholung, Zufalls- und Programm- , um die Option Kapitelaus- Zur Auswahl von 30 drücken Sie:... -
Seite 74: Weitere Wiedergabefunktionen
RDV-1092 RDV-1092 DVD-Audio/Video-Spieler Kapitel. Um die Zeitsprungfunktion einzuge- 1. REPEAT (Wiederholung des aktuellen Ka- Deaktivieren der Wiederholungs- ben, müssen Sie zunächst einmal auf die pitels/Tracks oder der gesamten Disc). funktion: GOTO-Taste drücken, um den Modus Zeit 2. A-B REPEAT (Wiederholung eines ge- •... -
Seite 75: Zufallswiedergabe
Die Repeat-Anzeige erscheint mit der jeweili- drücken Sie die Taste PLAY oder ENT, gen Einstellung im Frontdisplay. Die aktuelle Wird eine Disc mit MP3-Files in den RDV-1092 um mit der Programmwiedergabe zu be- Einstellung für die Wiederholung erscheint gelegt oder wird die PLAY-Taste gedrückt,... -
Seite 76: Setup
Punkt anzuwäh- • Ein (Voreinstellung): Der Abspielvor- len. Drücken Sie die ENT-Taste oder die Wird eine Disc in den RDV-1092 gelegt, so gang beginnt automatisch. CURSOR-Taste , um die entsprechenden stehen für die DVD Wiedergabe sieben Menü- Pop-Up-Menüoptionen anzuzeigen. -
Seite 77: Sprach-Präferenz
Deutsch System-Setup Sprach-Präferenz Ruhemodus Ermöglicht für DVD-Soundtracks die Vorein- Der RDV-1092 schaltet sich nach einer be- MENÜ stellung der gewünschten Sprachspur, wenn stimmten, in diesem Menüpunkt festgelegten DVD Wiedergabe Statuszeile diese auf der Disc zur Verfügung steht. Sie Zeitdauer ab. Sie haben die folgenden Ein- System-Setup Statuszeil.-Verz. -
Seite 78: Video-Setup
RDV-1092 RDV-1092 DVD-Audio/Video-Spieler Video-Setup Schwarzpegel Betreiben Sie den RDV-1092 an einem 4:3- Fernseher, müssen Sie dem DVD-Spieler zu- Gestattet die Einstellung des Schwarzpegels sätzlich mitteilen, wie er Breitbildformate an MENÜ für NTSC-Quellmaterial. In den USA ist der DVD Wiedergabe Video-Standard den Fernseher anpasst. -
Seite 79: Audio-Setup
Menü verlassen Digital und DTS 5.1-Kanal) und leitet die Bassanteile der als KLEIN konfigurierten • Mehrkanal: Bei dieser Einstellung kann Dieses Menü des RDV-1092 bietet Einstellmög- Kanäle um. der RDV-1092 ein komplettes Mehrka- lichkeiten für den Surround-Sound und das nal-Digitalsignal senden (Voreinstellung). -
Seite 80: Abstands-Einheit
Lautsprechers zur Hörposition einstel- den Einstellstufen 1 (G Rating) bis 8 (ALLE) ein. len. Der RDV-1092 nutzt diese Abstände, um zu wählen. Liegt eine Disc im DVD-Spieler, das Eintreffen der Signale zu verzögern, so 4. Bestätigen Sie den Code durch eine wie- deren Rating über der von Ihnen festgelegten... -
Seite 81: Unbeschränkte Titel
Deutsch Enhancement 2. Drücken Sie zur Bestätigung die ENT- : Die meisten DVDs verfügen über HINWEIS Taste. einen Macrovision- und/oder HDCP-Kopier- An dieser Stelle kann der Schärfegrad der schutz, durch den die Bildqualität bei Auflö- Bis zur festgelegten Stufe können DVDs ohne Videoskalierung eingestellt werden. -
Seite 82: Bild
Gerät direkt mit dem Fernseher. 26 W Gewicht: Kein Bild. 5,1 kg • Schließen Sie den RDV-1092 mit dem rich- Abmessungen (B x H x T): 432 mm x 92 mm x 336 mm tigen Kabel an das Fernsehgerät an. Höhe der Gerätefront •... - Seite 83 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...