Seite 2
Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro NOTIBER0011_MULTI_01-2023_C...
Seite 3
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI KEY TO PRODUCT SAFETY SIGN LÉGENDE DES PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ FIGURANT SUR LE PRODUIT RKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN PRODUKTEN INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD COLOCADA EN EL PRODUCTO Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso GB Before use, read the handbook carefully FR Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen...
Seite 10
Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Inbetriebnahme müssen Bedienungsanleitungen ● Das Gerät niemals mit bloßen Füßen oder mit nassen Händen und Füßen aufmerksam durchgelesen, und die nachstehenden Hinweise strikt bedienen. befolgt werden. Schlagen Sie in Zweifelsfällen bezüglich des Betriebs ● Zum Ziehen des Steckers aus der Steckdose oder zum Versetzen des in diesem Handbuch nach.
REINIGUNG UND WARTUNG Achtung! Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzste- cker. Achtung! Warten Sie bis der Verdichter vollständig abgekühlt ist! Verbrennungs- gefahr! Achtung! Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist der Kessel drucklos zu machen. Maschine deren Komponenten nicht Lösemittel, entzündlichen oder giftigen Flüssigkeiten reinigen.