Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Unpacking
  • Proper Use
  • Residual Risks
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Electrical Connection
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Risques Résiduels
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Raccordement Électrique
  • Nettoyage et Maintenance
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Rozsah Dodávky
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Zbytková Rizika
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Likvidace a Recyklace
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Správne Použitie Prístroja
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  • Zvyškové Riziká
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Elektrická Prípojka
  • Čistenie a Údržba
  • Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Pozostałe Zagrożenia
  • Dane Techniczne
  • Przed Uruchomieniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utylizacja I Recykling
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Art.Nr.
5901810901
AusgabeNr.
5901810850
Rev.Nr.
21/11/2018
JS600
Stichsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Jigsaw
GB
Translation of Original Operating Manual
Scie à guichet
FR
Traduction de la notice originale
Přímočará pila
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
All manuals and user guides at all-guides.com
4-10
HU
11-16
17-23
24-30
Priamočiara píla
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szúrófűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása
Wyrzynarka
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
31-37
38-44
45-51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach JS600

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Art.Nr. 5901810901 AusgabeNr. 5901810850 Rev.Nr. 21/11/2018 JS600 Stichsäge Priamočiara píla 4-10 31-37 Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Jigsaw Szúrófűrész 11-16 38-44 Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása Scie à guichet...
  • Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Einleitung

    Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen ver- ursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An- D І 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6 Risiko eines elektrischen Schlages. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 6 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Restrisiken

    • Halten Sie die Hände von der Hubstange und dem Schnellspannfutter fern. Bei Kontakt mit D І 7  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Technische Daten

    Sie das Sägeblatt (A) bis zum Anschlag ein. eingestellt werden. • Lassen Sie die Sägeblattaufnahme (9) wieder zu- • Sie können Schnittgeschwindigkeit, Schnittleistung rück gleiten. und Schnittbild an das zu bearbeitende Werkstück 8 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9 • Daten des Maschinen-Typenschildes ginnen Sie, den gewünschten Bereich auszusägen. • Daten des Motor-Typschildes D І 9  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 10: Reinigung

    Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Original- verpackung auf. Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf. 10 І D  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 54: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Seite 56: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...

Diese Anleitung auch für:

5901810901

Inhaltsverzeichnis