WiMo MFJ- 941E Anweisungen

MFJ- 941E
VORSICHT: Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Betreiben des Geräts.
ANWEISUNGEN:
ALLGEMEINE INFORMATION:
Der MFJ-941E ist für die Anpassung an praktisch jeden Sender von beinahe jeder Antenne ausgelegt,
einschließlich Dipol, Invertierte V, Vertikal, Mobilstab, Beam, Zufallslängendraht usw., die mittels Koaxleitungen,
symmetrischer Leitungen oder eines einzelnen Drahts gespeist werden. Ein 1:4-Balun für den Anschluß
symmetrischer Leitungen ist eingebaut. Mit einem Antennenwählschalter kann man die Antennenauswahl
wechselseitig schalten. Der MFJ-941E verarbeitet bis zu 300 W HF-Ausgangsleistung aus dem Sender, von
160 m bis 10 m. Der MFJ-941E verfügt über ein Kreuzeigermeter, so dass sich die Vorwärtsleistung, die
Leistung, die reflektierte Leistung und das SWR gleichzeitig ablesen lassen.
KREUZZEIGER-SWR/WATTMETER:
Das Meßinstrument (Meter) am MFJ-941E kann mit dem Tuner oder für sich benutzt werden. Zum Gebrauch
des Instruments ohne den Tuner, stellen Sie den Antennenwähler auf COAX 1 DIRECT oder COAX 2 DIRECT.
Der MFJ-941E verwendet ein Kreuzzeigerinstrument, mit dem man die Vorwärtsleistung, die Rückwärtsleistung
und das SWR in zwei Bereichen gleichzeitig ablesen kann. Zum Messen der Vorwärtsleistung stellen Sie den
Leistungsbereichschalter auf HI (300 W) oder auf LO (30 W). Danach lesen Sie den Leistungspegel auf der
Skala FORWARD POWER ab. Die Rückwärtsleistung wird zur gleichen Zeit auf der Skala REFLECTED
POWER angezeigt. Das SWR wird dort abgelesen, wo man sieht, dass sich die zwei Zeiger kreuzen. Z um
Ablesen des SWR wird keine Einstellung der SWR-Meßempfindlichkeit benötigt. Sie lesen den Leistungsbetrag
von beiden Skalen ab. Der Bereich HI hat 300 W FORWARD und 60 W REFLECTED. Der Bereich LO umfaßt
30 W FORWARD und 6 W REFLECTED. Der Unterschied zwischen den Skalen HI und LO ist ein Faktor 10.
Die Instrumentenleuchte kann mit einer Gleichspannungsquelle von 12 V gespeist werden, z.B. aus der
Speiseeinheit MFJ-1312 (Option). Nehmen Sie einen 2,5 mm-Stecker, dessen Spitze an Plus angeschlossen
ist. Mit dem Ein/Aus-Schalter METER LAMP ON/OFF wird die Leuchte aktiviert.
ANTENNENWÄHLSCHALTER:
Der Antennenwahlschalter ermöglicht die Wahl von zwei koaxgespeisten Antennen, entweder direkt oder durch
den Tuner, sowie einer symmetrisch gespeisten Antenne und einer Drahtantenne. Eine externe künstliche
Antenne (Dummyload) von 50 Ohm ist an die Buchse EXT.LOAD, die an der Tuner-Rückseite sitzt,
anschließbar. Belasten Sie die Dummyload jeweils nicht länger als 2 Minuten.
VORSICHT. Schalten Sie den Antennenwählschalter nicht während des Sendens um. Benutzen Sie den MFJ-
941E nicht für mehr als 300 Watt HF-Ausgangsleistung, auch nicht in den Positionen DIRECT oder DUMMY
LOAD.
INSTALLATION:
1. Setzen Sie den Tuner an einen praktischen Platz, wo Sie arbeiten. Anm.: Stellen Sie den Tuner so hin,
dass während des Arbeitens dessen Rückseite unzugänglich ist. Falls nämlich Betrieb mit einem Draht
beliebiger Länge oder mit einer symmetrischen Leitung gemacht wird, werden die keramischen
Durchführisolatoren hohe HF-Spannungen anliegen haben, die beim Berühren während des Sendens zu
ernstlichen Verbrennungen führen können.
2. Installieren Sie den MFJ-941E zwischen Sender und Antenne, wie im Schaltbild zu sehen ist. Eine
Koaxleitung wird zwischen dem Sender und der Koaxbuchse SO-239 mit der Bezeichnung TRANSMITTER
an der Tuner-Rückseite angeschlossen.
3. Eine oder zwei mittels Koaxkabel gespeister Antennen können an die Koaxbuchsen SO-239 COAX 1 oder
COAX 2 angeschlossen werden. Zur Beachtung: Die Antennen von COAX 1 und COAX 2 lassen sich direkt
an den Sender anschließen, wobei der Tuner umgangen wird, indem man den Schalter ANTENNA
SELECTOR auf COAX 1 DIRECT bzw. COAX 2 DIRECT stellt.
4. Eine Zufallslängen-Drahtantenne kann an den 5-Wege-Klemmpfosten WIRE angeschlossen werden. Der
Draht beliebiger Länge sollte lang und hoch sein und möglichst abliegen von Umgebungsobjekten. Für
einen optimalen Betrieb sollte die Drahtantenne eine ¼ Wellenlänge oder länger auf der Arbeitsfrequenz
07276 / 96680
www.wimo.com www.zx-yagi.com
© WiMo
1
2003