Gude GGW 250 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
---------------
D
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------------
F
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------------
I
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
---------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
--------------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
--------------------------
Превод на оригиналната инструкция
--------------------------
Traducerea modului original de utilizare
--------------------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
--------------------------
GGW 250
94336
GGW 300
94337
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GGW 250
Inhaltszusammenfassung für Gude GGW 250
- Seite 1 Az eredeti használati utasítás fordítása --------------- Prevod originalnih navodil za uporabo -------------------------- Prijevod originalnog naputka za uporabu. -------------------------- Превод на оригиналната инструкция -------------------------- Traducerea modului original de utilizare -------------------------- Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. -------------------------- GGW 250 GGW 300 94336 94337...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 IINBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ____________________________________________________________ PUŠTANJE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | GERÄTEBESCHREIBUNG | RESTRISIKEN | VERHALTEN IM NOTFALL | ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER | SYMBOLE | ____________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE...
- Seite 4 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 250 #94336...
- Seite 5 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 250 #94336 M8x60 (1x) M8x20 (16x) M12 (4x) M12 (4x) M8 (17x) M8 (17x)
- Seite 6 Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 250 #94336 4 x M8 x 20 2 x M8 x 30 2 x M8 x 30 4 x M8 x 20 2 x M8 x 30 2 x M8 x 30...
- Seite 7 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 250 #94336...
- Seite 8 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 300 #94337...
- Seite 9 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 300 #94337 M8x60 (1x) M8x20 (4x) M8x20 (2x) M12 (4x) M12 (4x) 12 mm (4x) M8 (13x) M8 (16x)
- Seite 10 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 300 #94337 4 x M8 x 20 2 x M8 x 30 2 x M8 x 30 4 x M8 x 20 2 x M8 x 30 2 x M8 x 30 4 x M8 x 20 2 x M8 x 30 2 x M8 x 30...
- Seite 11 Montage Assembly Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GGW 300 #94337 4 x M8 x 60 4 x M8 x 20 4 x M8 x 20 4 x M8 x 20 4 x M8 x 60 4 x M8 x 60 4 x M8 x 20 4 x M8 x 60...
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Gartenwagen Artikel-Nr..................94336..................94337 Wanneninhalt .................75 ltr..................125 ltr. Max. Zuladung................250 kg..................300 kg Max. Zuladung zum kippen ............120 kg..................200 kg Durchmesser der Räder..............4.10/3.50-4.................13x5.00-6 Wenderadius innen ..............ca. 32 cm................ca. 50 cm Aufbau maße LxBxH ..............1100x505x495 mm........1190x585x620 mm Aufbaumaße LxBxH (mit Griff) ............1100x505x940 mm........1190x585x985 mm Gewicht .....................15 kg....................24 kg Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedie-... -
Seite 13: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Gewährleistung Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und verstanden haben. beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Qualifikation: Außer einer ausführlichen Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine... - Seite 28 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...