CO/Tech MBY8-UK Bedienungsanleitung
Abricht- und dickenhobelmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Planer/Thicknesser
Rikt & planhyvel
Avretter og tykkelseshøvel
Oiko- ja tasohöylä
Abricht- und Dickenhobelmaschine
Art.no
Model
18-3029
MBY8-UK
30-9131
MBY8
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20150225
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech MBY8-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Oiko- ja tasohöylä Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Abricht- und Dickenhobelmaschine Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20150225 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3029 MBY8-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-9131 MBY8 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 38: Abricht- Und Dickenhobelmaschine
Abricht- und Dickenhobelmaschine Art.Nr. 18-3029 Modell MBY8-UK 30-9131 MBY8 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Bitte beachten •... - Seite 39 8. Geeignete Kleidung tragen. Keine lockeren Kleidungs- oder Schmuckstücke tragen, da sie an rotierenden Teilen hängenbleiben können. Für die Arbeit im Freien wird das Tragen rutschfester Schuhe empfohlen. Bei langem Haar ein Haarnetz oder Ähnliches tragen. 9. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen. Augenschutz tragen. Bei staubenden Arbeiten einen Staubfilter oder eine Schutzmaske anwenden.
-
Seite 40: Besondere Sicherheitshinweise Für Die Abricht- Und Dickenhobelmaschine
3. Besondere Sicherheitshinweise für die Abricht- und Dickenhobelmaschine 1. Warnung: Die Hobelmaschine nur benutzen, wenn sie gemäß der Vorgaben dieser Anleitung aufgestellt und angeschlossen wurde. 2. Sollte sich nicht mit der Maschine ausgekannt werden, einen Tischler oder anderen Fachkundigen um Rat fragen. 3. -
Seite 41: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung
4. Auspacken und Überprüfen der Lieferung Die Hobelmaschine und alle losen Teile vorsichtig aus der Verpackung nehmen. 10 2 Lieferumfang 1. Abricht- und Dickenhobelmaschine 2. Winkelanschlag 3. Absaugvorrichtung • Kurbel • Schraube (M5 × 15) • Sicherungsscheibe 5 mm • Unterlegscheibe 5 mm • Innensechskantschlüssel (4 mm) 10 3 5. -
Seite 42: Bedienung
6. Bedienung Warnung: Vor Service- und Einstellarbeiten stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. 6.1 Befestigung des Anschlags 1. Den Anschlag an der Seite des Ausgabetisches mit 2 Schrauben (A) festschrauben. 2. Einstellung des gewünschten Winkels: Feststellhebel (B) öffnen, Winkel mittels 10 B Skala (C) einstellen, Hebel wieder 10 A... -
Seite 43: Einstellen Des Messerwellenschutzes
Beim Abrichthobeln muss die Absaugvorrichtung (E) zum Schutz ebenfalls angebracht werden. 1. Tisch (J) soweit wie möglich mittels Kurbel absenken. 10 K 10 F 2. Arm, der den Schneidschutz (K) hält, lösen und hochklappen. 3. Beide Feststellhebel (H) an der Absaugvorrichtung (E) herausziehen. 4. -
Seite 44: Austausch Des Hobelmessers
7. Austausch des Hobelmessers 1. Das Hobelmesser (HSS) kann bis zu 3 x geschliffen werden (3 × 0,05 mm). 2. Anschlag entfernen und den Arm anheben, der die Schutzvorrichtung hält. 3. Messerwelle mit der Hand drehen, bis die Befestigungsschrauben des Messers nach oben zeigen. 4. -
Seite 45: Bedienungshinweise
11. Überlastungsschutz Die Hobelmaschine ist mit einem automatisch auslösenden Überlastungsschutz ausgestattet, der den Motor bei Überlastung stoppt. Er lässt sich nach dem Abkühlen des Motors zurücksetzen. Motor ca. 15–30 Minuten abkühlen lassen. Der Überlastungsschutz sitzt neben dem Notausschalter. Bei Verdacht auf Auslösung des Überlastungsschutzes wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 46: Technische Daten
14. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. 15. Technische Daten MBY8, MBY8-UK Modellbezeichnung Nennspannung 230 VAC, 50 Hz Leistungsaufnahme 1250 W Anzahl der Hobelmesser Drehzahl 8000 /min Gewicht 26 kg... -
Seite 47: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt Planer/Thicknesser Cotech 18-3029 / 30-9131 MBY8-UK / MBY8 Machinery directive EMC directive Low Voltage directive 2006/42/EC... - Seite 48 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...