Seite 3
Impressum Alle Rechte vorbehalten Copyright: Dr. Hönle AG Lochhamer Schlag 1, 82166 Gräfelfing / München Printed in Germany, November 2014 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung durch die Dr. Hönle AG nachgedruckt oder sonst wie vervielfältigt werden.
Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb ........16 Allgemeines ....................16 Inbetriebnahme ..................... 17 Ein- und Ausschalten der UVAHAND LED ........... 17 Wartung, Instandhaltung und Reinigung ............ 18 Wartung ......................18 Wechsel der Schutzglaseinheit ..............18 ...
Seite 5
Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die UVAHAND LED, ihre Bedienung und ihre Einsatzmöglichkeiten. Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise erläutern eine sichere und sachgerechte Handhabung des Gerätes. Die nachfolgenden Symbole finden Sie bei allen Sicherheits-/Warnhinweisen in dieser Betriebsanleitung, bei denen Gefahr für Personen besteht. Ein zusätzlich verwendetes Signalwort weist auf die Schwere einer möglichen Verletzung hin.
UVAHAND LED 1. Beschreibung Die UVAHAND LED ist ein hochintensiver, mobiler UV-LED-Handstrahler. Ihre intensive Strahlung sorgt für sichere Produktionsergebnisse in Sekundenschnelle. Die Anordnung der LEDs gewährleistet dabei gleichzeitig eine homogene Intensitätsverteilung. Das Gerät ist in den Wellenlängen 365 und 405 nm +- 10 nm verfügbar. Da- durch lässt sich die Handlampe auf die jeweilige Anwendung abstimmen.
Betriebsanleitung enthaltenen Informationen können Sie bei der Er- stellung der Risikobewertung unterstützen. Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungs- Die UVAHAND LED ist eine hochintensive mobile UV-LED-Leuchte zum Be- gemäße Ver- strahlen von Flächen (siehe auch Abschnitt Anwendungsgebiete, S. 6). wendung ...
nicht bestimmungsgemäße Verwendung der UVAHAND LED, unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme und Bedienung der UVAHAND LED, Betreiben der UVAHAND LED bei defekten und/oder nicht funktionsfähigen Sicherheits- und Schutzeinrichtungen, Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung des Ge- rätes,...
Norm vorzunehmen. Sicherheits- Sicherheitsaufkleber am Gerät aufkleber am An der Gehäuseoberseite der UVAHAND LED befindet sich ein UV- Gerät Warnaufkleber (siehe Abb. unten). Sollte dieser Aufkleber verdeckt oder aus anderem Grund vom Anwender nicht zu erkennen sein, ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass ein geeigneter Sicherheitshinweis im Arbeitsbereich ange- bracht wird.
Gefahren im Umgang mit dem Gerät Umgang mit dem Gerät Die UVAHAND LED ist nach dem neuesten Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Trotzdem können im Umgang mit dem Gerät bestimmte Gefährdungen auftre- ten, wie z. B.: ...
Eine Gefährdung ist durch direkten oder indirekten elektri- schen Kontakt gegeben! GEFAHR! Die UVAHAND LED darf nur an ordnungsgemäß installier- ten Steckdosen mit Schutzleiter angeschlossen werden. Außerdem darf die UVAHAND LED nur mit der in den tech- nischen Daten spezifizierten Netzspannung betrieben wer- den. Betriebsanleitung...
UVAHAND LED Thermische Gefährdungen Thermische Gefährdungen Beim Betrieb der UVAHAND LED sind folgende Vorsichtsmaßnahmen unbe- dingt zu beachten: Beim Betrieb des Gerätes niemals turempfindliche oder brennbare Oberfläche gestellt werden. die Schutzglasscheibe berühren. Der Abstand zu brennbaren Ein sicherer Ablageplatz für die ein- Gegenständen muss mindestens...
Gefährdung durch Strahlung Die Strahlungsquelle der UVAHAND LED emittiert UVA Strahlung und sichtbares Licht. GEFAHR! UV-Strahlung kann bei unsachgemäßem Umgang Haut und Augen schädigen! Sie kann zu schwerem Sonnenbrand, zu vorzeitiger Hautalterung, zu Netz- und Bindehautentzün- dungen und möglicherweise zu Hautkrebs führen.
UVAHAND LED Gefährdung durch Gase Bei Betriebsbeginn ist die Luftbelas- Bei der Bestrahlung von Materialien mit der UVAHAND LED können unter be- tung des Arbeitsraumes zu messen. stimmten Umständen chemische Bei erhöhter Luftbelastung ist die Dämpfe freigesetzt werden. Einrichtung einer Entlüftungs- und Absauganlage notwendig.
3. Transport, Lagerung, Lieferung Lieferumfang: UVAHAND LED Schutzbrille Schutzhandschuhe Betriebsanleitung Die gelieferten Teile sind auf Vollzähligkeit, Beschädigungen oder sonstige Auf- fälligkeiten zu prüfen. Eventuell festgestellte Schäden sind sofort zu dokumentieren und umgehend dem Fachhändler oder direkt der Dr. Hönle AG zu melden.
Vor dem Einschalten die Zu- und Abluftöffnungen des Gehäuses kontrollie- ren. Die Öffnungen dürfen nicht durch Fremdkörper abgedeckt oder verstopft sein. Die UVAHAND LED nur in trockenen Räumen betreiben. Das Gerät ist vor chemischen Dämpfen zu schützen. Die Handlampe niemals im eingeschalteten Zustand mit der Schutzglas- scheibe nach unten auf eine temperaturempfindliche oder brennbare Unter- lage stellen.
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung strikt zu beachten.. GEFAHR! Die UVAHAND LED darf nur an ordnungsgemäß installier- ten Steckdosen mit Schutzleiter angeschlossen werden. Außerdem darf die UVAHAND LED nur mit der in den tech- nischen Daten spezifizierten Netzspannung betrieben wer- den. Ein- und Aus-...
5. Wartung, Instandhaltung und Reinigung Wartung Wartung An der UVAHAND LED sind folgende Wartungsarbeiten durchzuführen: Regelmäßig (abhängig von Betriebsbedingungen): Überprüfen der Schutzglasscheibe auf Staub und andere Verunreinigungen. Bei Bedarf die Schutzglasscheibe reinigen (siehe Abschnitt S. 20) bzw. bei Beschädigung die Schutzglasseinheit auswechseln.
Seite 19
Abb. 3: Schutzglaseinheit Korrekten Sitz prüfen und festschrauben. herausnehmen Schutzglasscheibe ggf. nochmals reinigen. Die UVAHAND LED ist wieder betriebsbereit. WARNUNG! Auf keinen Fall darf der darunter liegende Reflektor oder die Oberfläche der LEDs berührt oder gereinigt werden. Jeglicher Kontakt mit den LEDs führt zur Zerstörung und damit zum...
UVAHAND LED Oberflächen- reinigung Oberflächenreinigung des Gerätes Zur Reinigung der Oberfläche des Gerätes dürfen keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel benützt werden. Nur milde tensidhaltige Reiniger, Reinigungstücher oder einen angefeuchteten Schwamm verwenden. Auf jeden Fall ist das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät zu vermeiden.
Bezeichnung Artikel-/Bestellnummer Schutzglaseinheit 73581 WARNUNG! Es dürfen nur Original-Ersatzteile der Firma Dr. Hönle AG verwendet werden. Bei Verwendung von Fremdteilen ist die Betriebssicherheit der UVAHAND LED nicht gewährleistet. Zubehör Zubehör Bezeichnung Artikel-/Bestellnummer Transportkoffer Systainer 30850 Schutzbrille, getönt (für 405 nm) 0067 Schutzbrille, glasklar (für 365 nm)
UVAHAND LED 7. Störungen Die nachfolgenden Störungslisten in- Kontaktadresse: formieren über mögliche Störungen der UVAHAND LED, deren Ursachen und Dr. Hönle AG ihre Behebung. UV-Technologie Lochhamer Schlag 1 Tritt bei dem Gerät eine Störung auf, D-82166 Gräfelfing / München die anhand der Anweisungen nicht behoben werden kann, muss mit dem Tel.: +49 (0)89 / 856 08-0...
Gewichte Maße und Gewichte Breite Tiefe Höhe Gewicht 180 mm 213 mm 112 mm 1,9 kg UVAHAND LED Elektrische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung 115 - 230 V AC Zulässige Netzleitungs- + - 10 % spannungsschwankungen Netzfrequenz 50 Hz – 60 Hz Intensität**...
Seite 24
UVAHAND LED Dr. Hönle AG UV-Technology Lochhamer Schlag 1 D-82166 Gräfelfing/München Tel.: +49 (0)89 / 856 08-0 Fax: +49 (0)89 / 856 08-148...