VIZIO SB3621n-E8 Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Ihr Gerät wurde innerhalb definierter Konstruktionsgrenzen entwickelt und hergestellt; unsachgemäße Verwendung kann zu Stromschlägen oder Brand führen. Um eine Beschädigung Ihres Geräts zu vermeiden, müssen bei Installation, Verwendung und Wartung die folgenden Regeln beachtet werden. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
• Um das Risiko eines Stromschlags oder einer Beschädigung der Komponenten zu verringern, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie andere Komponenten an Ihr Gerät anschließen.
• Ziehen Sie vor der Reinigung Ihres Geräts das Netzkabel ab. Ein feuchtes Tuch ist ausreichend zur Reinigung. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprayreiniger auf Ihrem Gerät. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger.
• Verwenden Sie immer das vom Hersteller empfohlene Zubehör, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
• Beim Umstellen Ihres Geräts von einem Bereich niedriger Temperatur in einen Bereich hoher Temperatur kann sich Kondenswasser im Gehäuse bilden. Warten Sie, bevor Sie Ihr Gerät einschalten, um Brand, Stromschlag oder Komponentenschäden zu vermeiden.
• Schlitze und Öffnungen an der Rückseite und Unterseite des Gehäuses dienen der Belüftung. Um einen zuverlässigen Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, stellen Sie sicher, dass diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt sind. Stellen Sie Ihr Gerät nicht in ein Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn, eine ausreichende Belüftung ist gewährleistet.
• Stecken Sie niemals Gegenstände in die Schlitze und Öffnungen des Gehäuses Ihres Geräts. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite Ihres Geräts. Dies könnte Teile kurzschließen und Brand oder Stromschlag verursachen. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf Ihrem Gerät.
• Verwenden Sie den Subwoofer niemals in aufrechter, vertikaler Position ohne die Beine zu montieren.
• Blockieren Sie die Subwoofer-Anschlüsse nicht. Lassen Sie auf allen Seiten 1-2 Zoll Platz zur Belüftung.
• 
  Die Exposition gegenüber lauten Geräuschen kann Ihr Gehör schädigen und zu Hörverlust und Tinnitus (Klingeln oder Summen in den Ohren) führen. Bei fortgesetzter Exposition gegenüber lauten Geräuschen können sich die Ohren an den Geräuschpegel gewöhnen, was zu dauerhaften Gehörschäden ohne spürbares Unbehagen führen kann.
• Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, fließt immer Strom in Ihr Gerät. Um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Überlasten Sie Steckdosenleisten und Verlängerungskabel nicht. Überlastung kann zu Brand oder Stromschlag führen.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe Ihres Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Halten Sie Ihr Gerät von Feuchtigkeit fern. Setzen Sie Ihr Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Wenn Wasser in Ihr Gerät eindringt, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine fortgesetzte Verwendung in diesem Fall kann zu Brand oder Stromschlag führen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn eine Anomalie auftritt. Wenn Rauch oder Geruch wahrnehmbar wird, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu reparieren.
• Vermeiden Sie die Verwendung von fallen gelassenen oder beschädigten Geräten. Wenn Ihr Gerät herunterfällt und das Gehäuse beschädigt ist, können die internen Komponenten fehlerhaft funktionieren. Ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler zur Reparatur. Eine fortgesetzte Verwendung Ihres Geräts kann Brand oder Stromschlag verursachen.
• Installieren Sie Ihr Gerät nicht in einem Bereich mit starkem Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit. Der Betrieb Ihres Geräts in Umgebungen mit starkem Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit kann Brand oder Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und alle anderen Kabel abgezogen sind, bevor Sie Ihr Gerät bewegen.
• Halten Sie beim Abziehen Ihres Geräts den Netzstecker, nicht das Kabel. Ziehen am Netzkabel kann die Drähte im Kabel beschädigen und Brand oder Stromschlag verursachen. Wenn Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Legen Sie die Batterien der Fernbedienung gemäß den Anweisungen ein. Falsche Polarität kann zum Auslaufen der Batterie führen, was die Fernbedienung beschädigen oder den Bediener verletzen kann.
• Beachten Sie den wichtigen Hinweis und die Bewertung auf der Rückseite des Geräts.
• 
  Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Um Brand- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (wie Vasen oder Blumentöpfe) in die Nähe des Geräts und setzen Sie es keinem Tropfen, Spritzen, Regen oder Feuchtigkeit aus.
• 
  Explosions- oder Brandgefahr bei unsachgemäßer Behandlung der Batterien. Nur durch den gleichen oder spezifizierten Typ ersetzen.
• Lassen Sie die Batterien bei geschlossenen Türen und Fenstern nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Demontieren Sie die Batterien nicht und entsorgen Sie sie nicht im Feuer.
• Wenn der Netzstecker oder der Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät ist für den Einsatz in moderaten und tropischen Klimazonen bestimmt.

Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gefährlichen Spannung im Produkt aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.

Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder mit doppelter Isolierung.
Es wurde so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt.

PACKUNGSINHALT

VIZIO Sound Bar

Kabelloser Subwoofer

Fernbedienung mit 2x AAA Batterien

Stereo-RCA-auf-3,5-mm-Audiokabel

Koaxiales Audiokabel

2 x Netzkabel

3,5-mm-auf-3,5-mm-Audiokabel

Digitales Optisches Kabel

2 x Wandhalterungen (Soundbar)

Wandmontageschablone

2 x Wandmontageschrauben

Schnellstartanleitung

BEDIENELEMENTE & ANSCHLÜSSE

* Unterstützt nur die Wiedergabe von .WAV-Dateiformaten.

Power (Ein/Aus)
Drücken, um die Soundbar ein- oder auszuschalten.

Input (Eingang)
Drücken, um die Audioquelle zu ändern.

Bluetooth (Bluetooth)
Drücken und halten, um zu koppeln. (Siehe 'Bluetooth Audio Pairing' (Bluetooth-Audiokopplung) für weitere Informationen.)

Volume (Lautstärke)
Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke des Audios.

ERSTMALIGE EINRICHTUNG

1. WÄHLEN SIE EIN KABEL UND VERBINDEN SIE ES MIT IHREM FERNSEHER
   
   * Nicht alle Fernseher verfügen über die oben gezeigten Audioausgänge. Um die Soundbar direkt an Ihre anderen Geräte (Blu-Ray-Player, Spielesystem usw.) anzuschließen, lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
   ^† Wenn bei Verwendung eines der digitalen Eingänge kein Ton vorhanden ist: (A) versuchen Sie, den TV-Ausgang auf PCM einzustellen oder (B) verbinden Sie das Gerät direkt mit Ihrem Blu-ray-Player/einer anderen Quelle; einige Fernseher leiten kein digitales Audio durch.
2. Schließen Sie das Netzkabel an den AC IN der Soundbar an, wie abgebildet.
   Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
   
3. Schließen Sie das Netzkabel an den AC IN des Subwoofers an, wie abgebildet.
   Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und drücken Sie die Power (Ein/Aus)-Taste.
   Der Subwoofer sollte sich automatisch einschalten, wenn er angeschlossen ist.
   
   
4. Für das beste Surround-Sound-Erlebnis positionieren Sie die Soundbar wie abgebildet. Die Soundbar sollte sich auf Ohrhöhe befinden. Der Subwoofer sollte in einer Ecke des Raumes platziert werden.
   
   
5. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie vorsichtig von der Fernbedienung wegschieben.
   
   
6. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und schieben Sie die Batterieabdeckung vorsichtig wieder an ihren Platz.
   
   Bei Bedarf empfiehlt VIZIO, die mit dieser Fernbedienung gelieferten Batterien durch zwei neue Duracell 'AAA' Alkaline-Batterien zu ersetzen.
   
   
7. Schalten Sie Ihren Fernseher und Ihre Soundbar ein. Die Soundbar schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Suche nach einem aktiven Eingang.*
   Die LED-Anzeigen auf der Vorderseite der Soundbar wechseln paarweise durch die Eingänge, bis eine Audioquelle erkannt wird.**
   
   Tipp: Das Drücken der INPUT (Eingang)-Taste stoppt die Auto-Erkennungsfunktion.
   
   Sie können die INPUT (Eingang)-Taste drücken, um zwischen Audioquellen zu wechseln. Wenn Sie beispielsweise Ihren Fernseher an AUX angeschlossen haben, stellen Sie die Soundbar auf AUX.
   *Tritt nur bei der erstmaligen Einrichtung auf.
   **Die Auto-Erkennungsfunktion tritt nur einmal auf, wenn die Soundbar zum ersten Mal eingeschaltet wird. Um diese Funktion erneut zu aktivieren, müssen Sie einen Factory Reset (Werksreset) durchführen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verwendung von Tastenkombinationen“) oder die INPUT (Eingang)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Power (Ein/Aus)
Drücken, um ein- oder auszuschalten.

Volume +/- (Lautstärke +/-)
Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Previous (Zurück)
Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

TruVolume
Schaltet TruVolume On (Ein) und Off (Aus).

TruSurround
Schaltet TruSurround On (Ein) und Off (Aus).

Subwoofer
Drücken Sie die Previous (Zurück)/Next (Weiter)-Taste, um den Subwoofer-Pegel zu erhöhen/verringern.

Input (Eingang)
Drücken, um die Eingangsquelle zu ändern.

Bluetooth (Bluetooth)
Wechselt in den Bluetooth-Modus. Langes Drücken versetzt die Soundbar in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)
Drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.

Next (Weiter)
Drücken, um zum nächsten Titel zu springen.

Mute (Stumm/Stummschaltung aufheben)
Drücken, um stummzuschalten/Stummschaltung aufzuheben.

Movie (Film)
Wechselt in den Filmmodus.

Music (Musik)
Wechselt in den Musikmodus.

Treble (Höhen)
Drücken Sie die Previous (Zurück)/Next (Weiter)-Taste, um den Höhenpegel zu erhöhen/verringern.

Bass (Bässe)
Drücken Sie die Previous (Zurück)/Next (Weiter)-Taste, um den Basspegel zu erhöhen/verringern.

LED-ANZEIGEN

Die LED-Anzeigen verhalten sich bei jeder Taste auf der Fernbedienung anders.

Die LED-Anzeigen befinden sich hier.

Funktion	LED-Verhalten	Beschreibung
Eingang		Drücken Sie die INPUT-Taste (Eingang) auf der Fernbedienung, um durch die verfügbaren Eingänge zu wechseln: Analoger Audio-Eingang - AUX Stereo 3,5 mm Koaxial-Eingang - Digital Digitaler optischer Audio-Eingang - Optisch Bluetooth USB-Eingang - USB Halten Sie die Taste INPUT (Eingang) auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Eingangserkennungsfunktion zu aktivieren.
Bluetooth-Kopplung	(Bei Gerätesuche) Blinkt kontinuierlich von unten nach oben und zurück.	Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Die Sound Bar ist 15 Minuten lang auffindbar. Sie können die Sound Bar (VIZIO SB3621n) nun mit Ihrem Bluetooth-Gerät suchen. Die Sound Bar schaltet sich aus, wenn kein Gerät gefunden wird. Hinweis: Versetzen Sie Ihr Bluetooth-Gerät vor der Sound Bar in den Kopplungsmodus.
DTS TruVolume Ein/Aus		Drücken Sie die TVOL-Taste, um TruVolume zu aktivieren/deaktivieren. Wenn aktiviert (On (Ein)), bietet TruVolume einen konsistenten und angenehmen Lautstärkepegel für ein angenehmeres Hörerlebnis.
DTS TruSurround Ein/Aus		Drücken Sie die TSHD-Taste, um DTS TruSurround zu aktivieren/deaktivieren. Wenn aktiviert (On (Ein)), erzeugen alle Eingänge virtuellen Surround-Sound. Wenn deaktiviert (Off (Aus)), werden alle Quellen in Stereo wiedergegeben.
Equalizer-Modus		Drücken Sie die EQ-Taste, um zwischen zwei voreingestellten Equalizer-Einstellungen zu wechseln: Music (Musik) und Movie (Film). Hinweis: Der Movie-Modus ist standardmäßig aktiviert.
Höhenpegel	Zwei mittlere LEDs zeigen Höhenpegel 0 an.	Drücken Sie die TREBLE-Taste (Höhen), dann drücken Sie die Next/Previous-Taste (Nächste/Vorherige), um den Höhenpegel zu erhöhen/verringern. Die LED-Anzeigen bewegen sich bei steigenden Pegeln nach oben und bei sinkenden Pegeln nach unten.
Basspegel	Zwei mittlere LEDs zeigen Basspegel 0 an.	Drücken Sie die BASS-Taste (Bass), dann drücken Sie die Next/Previous-Taste (Nächste/Vorherige), um den Basspegel zu erhöhen/verringern. Die LED-Anzeigen bewegen sich bei steigenden Pegeln nach oben und bei sinkenden Pegeln nach unten.
Subwoofer-Pegel	Zwei mittlere LEDs zeigen Subwoofer-Pegel 0 an.	Drücken Sie die SUB-Taste (Subwoofer), dann drücken Sie die Next/Previous-Taste (Nächste/Vorherige), um den Subwoofer-Pegel zu erhöhen/verringern. Die LED-Anzeigen bewegen sich bei steigenden Pegeln nach oben und bei sinkenden Pegeln nach unten. Hinweis: Durch Reduzieren des Pegels auf das Minimum wird der Subwoofer ausgeschaltet.
Wenn ein Dolby Digital-Signal erkannt wird.	Dolby Digital Anzeige-LED	Dolby Digital ist nur über die Eingänge Coaxial In (Koaxial-Eingang) oder Digital Optical Audio In (Digitaler optischer Audio-Eingang) verfügbar. Wenn ein Dolby Digital-Signal erkannt wird, leuchtet die Dolby Digital Anzeige-LED 3 Sekunden lang auf, bevor sie erlischt.

BLUETOOTH-AUDIO-KOPPLUNG

Um die Sound Bar mit einem Bluetooth-Gerät zu koppeln:

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste an der Sound Bar oder auf der Fernbedienung fünf (5) Sekunden lang gedrückt. Wenn sich die Sound Bar im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet, leuchten die LED-Anzeigen auf dem Display an der Vorderseite der Sound Bar nacheinander von unten nach oben und wieder zurück.
   Sobald das Gerät gekoppelt ist, hören die LED-Anzeigen auf zu blinken.
2. Sie können die Sound Bar (VIZIO SB3621n) nun mit Ihrem Bluetooth-Gerät suchen. Weitere Informationen finden Sie in der Benutzerdokumentation, die mit dem Gerät geliefert wurde.
3. Geben Sie Audio von Ihrem Bluetooth-Gerät wieder. Die Lautstärke kann am Quellgerät und an der Sound Bar geregelt werden.

BLUETOOTH-MODUS VERWENDEN

Ihre Sound Bar unterstützt Musik-Streaming von Smartphones, Tablets und Computern mit Bluetooth-Funktion. Die Gerätekompatibilität variiert; weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräts. Sobald Sie Ihr Quellgerät mit der Sound Bar gekoppelt haben, sollte Ihr Gerät gekoppelt bleiben, solange Sie sich in Reichweite der Sound Bar befinden. Wenn der Eingang gewechselt wird, trennt sich das Bluetooth-Gerät. Wenn die Quelle wieder auf Bluetooth zurückgestellt wird, verbindet sich das zuletzt gekoppelte Bluetooth-Gerät automatisch wieder.

Ihre Sound Bar ist nicht mit einem Mikrofon ausgestattet, daher kann sie nicht als Freisprecheinrichtung für ein Smartphone verwendet werden.

Signal maximieren

Ein Bluetooth-Signal hat eine Reichweite von bis zu 9 Metern (30 Fuß). Beachten Sie, dass Bluetooth ein komprimiertes Audioformat ist, sodass gestreamte Musik im Vergleich zu einer kabelgebundenen Verbindung an Qualität verlieren kann.

Versuchen Sie Folgendes, wenn Ihre Klangqualität nicht optimal ist:

• Wenn Sie Unterbrechungen oder Verbindungsabbrüche beim Streamen von Musik von Ihrem Gerät hören, bewegen Sie das Quellgerät näher an die Sound Bar heran.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine festen Hindernisse in der Sichtlinie zwischen der Sound Bar und dem Quellgerät befinden.
• Andere drahtlose Geräte können die Bluetooth-Reichweite beeinflussen, darunter drahtlose Überwachungskameras, drahtlose Video-Babyphones, schnurlose Telefone und Mikrowellenherde. Das Ausschalten oder Versetzen dieser Geräte kann die Bluetooth-Reichweite verbessern.

Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät und an der Sound Bar, bevor Sie Play (Wiedergabe) drücken. Hohe Lautstärken können Ihr Gehör schädigen.

ERWEITERTE EINRICHTUNG

* Unterstützt nur die Wiedergabe von .WAV-Dateiformaten.

ANSCHLUSS EINES SUBWOOFERS

Der Subwoofer wurde bereits von VIZIO mit der Sound Bar gekoppelt. Es kann jedoch erforderlich sein, den Subwoofer erneut mit der Sound Bar zu verbinden, wenn kein Ton vom Subwoofer kommt.

Was bedeutet Kopplung? Kopplung bedeutet, drahtlos zu verbinden.

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Power-LED leuchtet. Halten Sie die Pairing-Taste (Kopplung) auf der Rückseite des Subwoofers 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED auf der Rückseite des Subwoofers beginnt zu blinken.
   
   
2. Halten Sie die Power-Taste (Ein/Aus) auf der Oberseite der Sound Bar 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeigen auf der Vorderseite blinken 3 Mal. Der Subwoofer ist nun mit der Sound Bar verbunden.
   

VERWENDUNG VON TASTENKOMBINATIONEN

Die Tasten befinden sich hier.

Es gibt 3 Funktionen, die durch 3 verschiedene Tastenkombinationen an der Sound Bar ausgelöst werden.

Funktion	LED-Verhalten	Beschreibung
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen	Alle 8 LEDs blinken 3 Mal.	Setzt die Sound Bar auf die Werkseinstellungen zurück. Um ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durchzuführen, halten Sie die Bluetooth() und Volume Down (—) (Lautstärke verringern) Tasten 5 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Dadurch werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und Präferenzen gelöscht.
VIZIO TV-Fernbedienung		Aktiviert/deaktiviert die Verwendung einer VIZIO TV-Fernbedienung zum Einschalten und Anpassen der Lautstärke der Sound Bar. Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie die Power () (Ein/Aus) und Volume Up ( + ) (Lautstärke erhöhen) Tasten 5 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Energy Star		Wenn die Energy Star-Einstellung aktiviert ist, schaltet sich die Sound Bar nach einer Zeit der Inaktivität automatisch aus. Wenn deaktiviert, bleibt die Sound Bar eingeschaltet, bis Sie sie ausschalten. Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie die Power () (Ein/Aus) und Volume Down (—) (Lautstärke verringern) Tasten 5 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Die Energy Star-Einstellung ist standardmäßig aktiviert.

MONTAGE DER SOUND BAR AN DER WAND

1. Führen Sie die beiden Wandmontageschrauben in die dafür vorgesehenen Schraubenlöcher ein und ziehen Sie sie dann mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.
   
   
2. Platzieren Sie die mitgelieferte Wandmontageschablone an der Wand unter Ihrem Fernseher. Markieren Sie die beiden Halterungslöcher mit einem Bleistift.
   
   
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Schrauben an Holzständern, Trockenbauankern (für Trockenbauwände) oder Betonankern (für Ziegel-/Betonwände) befestigt sind.
   Schrauben zur Befestigung der Halterungen an der Wand sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wählen Sie den Schraubentyp und die Länge, die für die Bauweise Ihres Hauses geeignet sind. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen professionellen Installateur.
   
   Wenn Sie mit Elektrowerkzeugen oder der Anordnung der elektrischen Verkabelung in den Wänden Ihres Hauses nicht vertraut sind, wenden Sie sich an einen professionellen Installateur.

* Verwenden Sie keine der mitgelieferten Schrauben für die Unterputzmontage. Diese sind nicht zur Befestigung vorgesehen.

VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION

Warum registrieren?

Maßgeschneiderter Support
Erhalten Sie schnell Hilfe mit Ihren hinterlegten Informationen.

Neuigkeiten und Angebote
Profitieren Sie von den neuesten Nachrichten und Sonderangeboten von VIZIO.

Sicherheit und Zufriedenheit
Bleiben Sie mit wichtigen Produktaktualisierungen und Benachrichtigungen auf dem Laufenden.

BENÖTIGEN SIE HILFE?
Besuchen Sie: support.vizio.com

Finden Sie Hilfe bei:

• Einrichtung neuer Produkte
• Verbinden Ihrer Geräte
• Technischen Problemen
• Produktaktualisierungen und mehr

Live-Chat-Support verfügbar
Sie können auch unser beliebtes Support-Team kontaktieren unter:
Phone: (877) 698-4946 (gebührenfrei)

Betriebszeiten:
Montag - Freitag: 7:00 bis 23:00 Uhr (CST)
Samstag - Sonntag: 9:00 bis 18:00 Uhr (CST)

HILFE & FEHLERBEHEBUNG

BESCHRÄNKTE GARANTIE

VEREINIGTE STAATEN UND KANADA
DURCH DIE NUTZUNG IHRES VIZIO PRODUKTS ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE EINVERSTANDEN. BITTE LESEN SIE DIESE GARANTIE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHR VIZIO PRODUKT VERWENDEN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DAS VIZIO PRODUKT NICHT UND GEBEN SIE ES INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN AB DEM KAUFDATUM GEGEN RÜCKERSTATTUNG AN DEN AUTORISIERTEN HÄNDLER ZURÜCK, BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN.

Diese Garantie enthält eine verbindliche Schiedsvereinbarung und einen Verzicht auf Sammelklagen für Einwohner der Vereinigten Staaten. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, beeinflussen die verbindliche Schiedsvereinbarung und der Verzicht auf Sammelklagen Ihre Rechte unter dieser Garantie. Bitte lesen Sie den Text unter dem Abschnitt „Verbindliche Schiedsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen (Nur für Einwohner der U.S.A.)“ sorgfältig durch.

Dauer dieser Garantie
Für den nicht-kommerziellen Gebrauch garantiert VIZIO das Produkt gemäß den unten aufgeführten Bedingungen für ein (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Für den kommerziellen Gebrauch garantiert VIZIO dieses Produkt gemäß den unten aufgeführten Bedingungen für neunzig (90) Tage ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs.

Was diese Garantie abdeckt
VIZIO garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler, wenn das Produkt normal gemäß den Bedienungsanleitungen und Handbüchern von VIZIO verwendet wird. Sofern nicht gesetzlich eingeschränkt, gilt diese Garantie nur für den ursprünglichen Käufer eines neuen Produkts. Der Kauf muss bei einem autorisierten Händler in den Vereinigten Staaten (einschließlich Puerto Rico) oder Kanada erfolgt sein. Das Produkt muss sich zum Zeitpunkt des Garantieservices auch in dem Land befinden, in dem es gekauft wurde.

So erhalten Sie Service
Bevor Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen, können Sie www.vizio.com für zusätzliche Hilfe und Fehlerbehebung besuchen. Um Garantieleistungen zu erhalten, kontaktieren Sie den VIZIO Technischen Support per E-Mail unter TechSupport@VIZIO.com oder telefonisch unter 877 MY VIZIO (877-698-4946). Die Betriebszeiten des VIZIO Technischen Supports sind Montag bis Freitag von 6:00 Uhr bis 21:00 Uhr und Samstag und Sonntag von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Pacific Time.

Ihre Pflichten vor dem Service
Sie müssen eine Vorautorisierung einholen, bevor Sie Ihr Produkt an ein VIZIO Servicecenter senden. Es kann erforderlich sein, dass Sie einen Kaufbeleg (oder eine Kopie davon) vorlegen, um zu beweisen, dass sich das Produkt innerhalb der Garantiezeit befindet.

Wenn Sie ein Produkt an ein VIZIO Servicecenter zurücksenden, müssen Sie das Produkt in seiner Originalverpackung oder in einer Verpackung versenden, die einen gleichwertigen Schutz bietet. Der VIZIO Technische Support wird Anweisungen zum Verpacken und Versenden des Produkts an das VIZIO Servicecenter geben.

ALLE AUF EINEM PRODUKT GESPEICHERTEN BENUTZERDATEN UND HERUNTERGELADENEN ANWENDUNGEN WERDEN IM LAUFE EINIGER VOR-ORT-SERVICES UND ALLER EINGESENDETEN GARANTIELEISTUNGEN GELÖSCHT. Falls dies geschieht, wird Ihr Produkt in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Sie sind dafür verantwortlich, alle anwendbaren Benutzerdaten und heruntergeladenen Anwendungen wiederherzustellen. Die Wiederherstellung und Neuinstallation von Benutzerdaten und heruntergeladenen Anwendungen ist nicht durch diese Garantie abgedeckt. Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, empfiehlt VIZIO, dass Sie vor jedem Service, unabhängig vom Dienstleister, stets alle persönlichen Daten vom Produkt löschen.

Verantwortlichkeiten von VIZIO
Wenn VIZIO feststellt, dass ein Produkt von dieser Garantie abgedeckt ist, wird VIZIO (nach eigenem Ermessen) es reparieren oder ersetzen oder Ihnen den Kaufpreis erstatten. Während der Garantiezeit fallen keine Kosten für Teile oder Arbeitsleistungen an. Ersatzteile können nach VIZIOs Wahl und alleinigem Ermessen neu oder neu zertifiziert sein. Ersatzteile und VIZIOs Arbeitsleistungen sind für den verbleibenden Teil der ursprünglichen Garantie oder für neunzig (90) Tage ab dem Garantieservice, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, gewährleistet.

Arten von Serviceleistungen
Produkte müssen an ein VIZIO Servicecenter gesendet werden, um Garantieleistungen zu erhalten. VIZIO ist nicht für Transportkosten zum Servicecenter verantwortlich, aber VIZIO übernimmt die Rücksendekosten an den Kunden.

Was diese Garantie nicht abdeckt
Diese Garantie deckt nicht ab:

1. kosmetische Schäden;
2. normale Abnutzung;
3. unsachgemäße Bedienung;
4. unsachgemäße Spannungsversorgung oder Überspannungen;
5. Signalprobleme;
6. Transportschäden;
7. höhere Gewalt;
8. unsachgemäße Verwendung, Änderungen oder Anpassungen durch den Kunden;
9. Installation, Einrichtung oder Reparaturen, die von anderen als einem von VIZIO autorisierten Servicecenter versucht wurden;
10. Produkte mit unleserlichen oder entfernten Seriennummern;
11. Produkte, die routinemäßige Wartung erfordern; oder
12. Produkte, die "AS IS" (wie besehen), "CLEARANCE" (Ausverkauf), "FACTORY RECERTIFIED" (werksseitig neu zertifiziert) oder von einem nicht autorisierten Wiederverkäufer verkauft wurden.

Was tun, wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind
Wenn Sie der Meinung sind, dass VIZIO seinen Verpflichtungen aus dieser Garantie nicht nachgekommen ist, können Sie versuchen, das Problem informell mit VIZIO zu lösen. Wenn Sie das Problem nicht informell lösen können und einen formellen Anspruch gegen VIZIO geltend machen möchten, und wenn Sie ein Einwohner der Vereinigten Staaten sind, müssen Sie Ihren Anspruch einer verbindlichen Schlichtung gemäß den unten beschriebenen Verfahren unterbreiten, es sei denn, es liegt eine Ausnahme vor. Die Einreichung eines Anspruchs bei einer verbindlichen Schlichtung bedeutet, dass Sie nicht das Recht haben, Ihren Anspruch von einem Richter oder einer Jury verhandeln zu lassen. Stattdessen wird Ihr Anspruch von einem neutralen Schlichter verhandelt.

Verbindliche Schiedsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen (Nur für Einwohner der U.S.A.)
SOFERN SIE NICHT EINEN BERECHTIGTEN ANSPRUCH VOR EINEM GERICHT FÜR BAGATELLKLAGEN GELTEND GEMACHT HABEN ODER WIE UNTEN BESCHRIEBEN AUSGESCHLOSSEN HABEN, WIRD JEDE KONTROVERSE ODER ANSPRUCH, DER IN IRGENDEINER WEISE MIT IHREM VIZIO PRODUKT ZUSAMMENHÄNGT, EINSCHLIESSLICH JEDER KONTROVERSE ODER ANSPRUCH, DER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER GARANTIE, EINEM BRUCH DIESER GARANTIE ODER DEM VERKAUF, ZUSTAND ODER DER LEISTUNG DES VIZIO PRODUKTS ENTSTEHT, DURCH EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVERFAHREN GELÖST, DAS VON DER AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION VERWALTET UND VON EINEM EINZELNEN SCHIEDSRICHTER, DER VON DER AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION BESTELLT WURDE, GEMÄSS IHREN COMMERCIAL ARBITRATION RULES UND IHREN SUPPLEMENTARY PROCEDURES FOR CONSUMER-RELATED DISPUTES DURCHGEFÜHRT WIRD. Sie können mehr über die American Arbitration Association und ihre Regeln für die Schiedsgerichtsbarkeit erfahren, indem Sie www.adr.org besuchen oder die Nummer 800-778-7879 anrufen. Da diese Garantie eine Transaktion im zwischenstaatlichen oder internationalen Handel betrifft, findet der Federal Arbitration Act Anwendung.

Die Anmeldegebühren zur Einleitung und Durchführung des Schiedsverfahrens werden zwischen Ihnen und VIZIO geteilt, jedoch werden Ihre Gebühren in keinem Fall den von der American Arbitration Association zulässigen Betrag überschreiten; zu diesem Zeitpunkt wird VIZIO alle zusätzlichen Verwaltungsgebühren und Auslagen übernehmen. VIZIO verzichtet auf sein Recht, Anwaltskosten im Zusammenhang mit einem Schiedsverfahren unter dieser Garantie zu erstatten. Wenn Sie die obsiegende Partei in einem Schiedsverfahren sind, auf das die Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes Anwendung finden, sind Sie berechtigt, Anwaltskosten zu erhalten, wie vom Schlichter festgelegt.

Der Streitfall unterliegt den Gesetzen des Staates oder Territoriums, in dem Sie zum Zeitpunkt Ihres Kaufs ansässig waren (falls in den Vereinigten Staaten). Der Ort des Schiedsverfahrens ist Irvine, Kalifornien, oder Ihr Wohnsitzbezirk (falls in den Vereinigten Staaten). Der Schlichter ist nicht befugt, Straf- oder andere Schäden zuzusprechen, die nicht an den tatsächlichen Schäden der obsiegenden Partei gemessen werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Schlichter wird keine Folgeschäden zusprechen, und jeder Schiedsspruch ist auf monetäre Schäden beschränkt und beinhaltet keine Billigkeitsentscheidung, Unterlassungsanordnung oder Anweisung an eine Partei außer der Anweisung zur Zahlung eines monetären Betrags. Das Urteil über den vom Schlichter erlassenen Schiedsspruch ist bindend und endgültig, außer für jedes Berufungsrecht, das durch den Federal Arbitration Act vorgesehen ist, und kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, dürfen weder Sie noch VIZIO noch ein Schlichter das Bestehen, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens unter dieser Garantie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Ihnen und VIZIO offenlegen.

JEDER STREITFALL, OB IM SCHIEDSVERFAHREN, VOR GERICHT ODER ANDERWEITIG, WIRD AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER BASIS BEHANDELT. VIZIO UND SIE STIMMEN ZU, DASS KEINE PARTEI DAS RECHT ODER DIE BEFUGNIS HAT, EINEN STREITFALL ALS SAMMELKLAGE, KLAGE EINES PRIVATEN ANWALTS ODER IN EINEM ANDEREN VERFAHREN, IN DEM EINE PARTEI IN EINER REPRÄSENTATIVEN FUNKTION HANDELT ODER VORHAT ZU HANDELN, SCHIEDSRICHTERLICH ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

KEIN SCHIEDSVERFAHREN ODER VERFAHREN WIRD MIT EINEM ANDEREN SCHIEDSVERFAHREN ODER VERFAHREN ZUSAMMENGEFÜHRT, KONSOLIDIERT ODER KOMBINIERT, OHNE DIE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER PARTEIEN EINES SOLCHEN SCHIEDSVERFAHRENS ODER VERFAHRENS.

Ausnahmen von der verbindlichen Schiedsvereinbarung und dem Verzicht auf Sammelklagen
WENN SIE NICHT AN DIE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN GEBUNDEN SEIN MÖCHTEN, DANN:

1. Sie müssen VIZIO innerhalb von sechzig (60) Tagen ab dem Kaufdatum des Produkts schriftlich benachrichtigen;
2. Ihre schriftliche Benachrichtigung muss an VIZIO unter 39 Tesla, Irvine, CA 92618, Attn: Legal Department, gesendet werden; und
3. Ihre schriftliche Benachrichtigung muss Folgendes enthalten:
   1. Ihren Namen,
   2. Ihre Adresse,
   3. das Datum, an dem Sie das Produkt gekauft haben, und
   4. eine klare Erklärung, dass Sie die verbindliche Schiedsvereinbarung und den Verzicht auf Sammelklagen ablehnen möchten.

Zusätzlich können Sie einen Anspruch vor einem Gericht für Bagatellklagen in Ihrem Wohnsitzbezirk (falls in den Vereinigten Staaten) oder in Orange County, Kalifornien, geltend machen. In einem solchen Fall gelten die Bestimmungen des Abschnitts „Verbindliche Schiedsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen (Einwohner der U.S.A.)“ nicht.

Ausschlüsse und Einschränkungen
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, GIBT ES KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN AUSSER DEN OBEN BESCHRIEBENEN. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEDER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND IN IHRER DAUER AUF DIE OBEN ANGEGEBENE GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, SO DASS DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

VIZIO HAFTET NICHT FÜR NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN, KOMMERZIELLEN VERLUST, ENTGANGENE EINNAHMEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ODER ANDERE INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN VIZIO ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE UND SELBST WENN DER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SO DASS DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

ANSTELLE JEDES ANDEREN RECHTSBEHELFS FÜR JEGLICHE VERLUSTE UND SCHÄDEN, DIE AUS IRGENDEINEM GRUND ENTSTEHEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT VON VIZIO, BEHAUPTETER SCHÄDEN ODER DEFEKTER WAREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE MÄNGEL ENTDECKBAR ODER VERBORGEN SIND), KANN VIZIO NACH EIGENEM UND ALLEINIGEM ERMESSEN IHR PRODUKT REPARIEREN ODER ERSETZEN ODER SEINEN KAUFPREIS ERSTATTEN. WIE BEREITS ERWÄHNT, ERLAUBEN EINIGE STAATEN UND PROVINZEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SO DASS DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

Anwendung des Rechts
Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat und von Provinz zu Provinz variieren. Diese Garantie gilt im größtmöglichen Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist.

Allgemeines
Kein Mitarbeiter oder Vertreter von VIZIO darf diese Garantie ändern. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie, außer dem Verzicht auf Sammelklagen, als nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung von dieser Garantie abgetrennt, und alle anderen Bestimmungen bleiben in Kraft. Sollte der Verzicht auf Sammelklagen als nicht durchsetzbar befunden werden, so findet der gesamte Abschnitt mit dem Titel „Verbindliche Schiedsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen (Nur für Einwohner der U.S.A.)“ keine Anwendung. Diese Garantie gilt im größtmöglichen Umfang, der gesetzlich nicht verboten ist.

Änderungen der Garantie
Diese Garantie kann sich ohne Vorankündigung ändern, jedoch hat eine Änderung keine Auswirkungen auf Ihre ursprüngliche Garantie. Besuchen Sie www.vizio.com für die aktuellste Version.

Spezifikationen

Soundbar: Ein 2-Zoll-Breitbandtreiber für jeden Kanal (1 für links, 1 für rechts)
Subwoofer: Ein 5,25-Zoll-Subwoofer-Treiber
Eingänge:
Ein 3,5-mm-Stereo-Audioeingang
Ein RCA-Koaxialeingang
Ein optischer Eingang (Toslink)
Ein USB (Unterstützt nur das WAV-Format)
Bluetooth

Schalldruckpegel (System): 100 dB
Frequenzgang (System): 50 Hz - 20 KHz
Spannung: 120 VAC, 60 Hz
Konformität: cTUVus / FCC Class B / ICES-003 /CEC / Energy star

RECHTLICHES & EINHALTUNG

Erklärung zur Funkstörung nach FCC Klasse B
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

1. Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
2. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
3. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich an einem anderen Stromkreis befindet als der des Empfängers.
4. Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann.

Hinweis:

1. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
2. Abgeschirmte Schnittstellenkabel und Netzkabel, falls vorhanden, müssen verwendet werden, um die Emissionsgrenzwerte einzuhalten.
3. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Radio- oder TV-Störungen, die durch nicht autorisierte Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, solche Störungen zu beheben.

IC-Erklärung

1. Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
   1. dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und
   2. dieses Gerät muss jegliche Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen kann.
2. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

FCC-Erklärung zur Strahlenexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Entsorgung und Recycling von Batterien
Sie müssen dieses Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften ordnungsgemäß entsorgen. Da dieses Produkt elektronische Komponenten und/oder eine Batterie enthält, muss es getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen zu Entsorgungs- und Recyclingmöglichkeiten zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.vizio.com/environment.

Softwarelizenzen
Alle Software wird gemäß Softwarelizenzvereinbarungen bereitgestellt, und Sie stimmen zu, dass Sie zusätzlich zu anderen anwendbaren Nutzungsbedingungen an solche Lizenzvereinbarungen gebunden sind. Durch die Nutzung der VIZIO-Produkte stimmen Sie den VIZIO-Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu. Die VIZIO-Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und sind unter http://www.vizio.com/ Nutzungsbedingungen und http://www.vizio.com/privacy, bzw. einsehbar.

Exportbestimmungen
Der Kunde erkennt an, dass die VIZIO-Produkte, die Technologie und Software umfassen, den Zoll- und Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten ("USA") unterliegen.

Die Produkte können auch den Zoll- und Exportkontrollgesetzen und -vorschriften des Landes unterliegen, in dem die Produkte hergestellt und/oder empfangen werden.

Die hier abgebildeten oder in der Begleitdokumentation beschriebenen Anwendungen und Inhalte der Anwendungen sind möglicherweise nur in bestimmten Ländern oder Sprachen verfügbar, können zusätzliche Gebühren oder Abonnementkosten erfordern und können zukünftigen Aktualisierungen, Änderungen oder der Einstellung ohne Vorankündigung unterliegen. VIZIO hat keine Kontrolle über Anwendungen oder Inhalte Dritter und übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder Unterbrechung solcher Anwendungen oder Inhalte. Es gelten zusätzliche Geschäftsbedingungen und Einschränkungen Dritter. Die Informationen in dieser Kurzanleitung können ohne Vorankündigung geändert werden. Um die aktuellste Version dieser Kurzanleitung und das zugehörige Benutzerhandbuch einzusehen, besuchen Sie http://www.vizio.com.

© 2017 VIZIO, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Bild(er) unter Lizenz von Shutterstock.com verwendet

Diese Kurzanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von VIZIO, Inc. weder ganz noch teilweise kopiert werden. VIZIO, Inc. hat angemessene Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der hierin enthaltenen Informationen zu gewährleisten. Alle hierin beschriebenen Produktspezifikationen, Funktionalitäten, Merkmale, Konfigurationen, Leistungen, Designs und sonstigen Produktinformationen können ohne Vorankündigung geändert werden. VIZIO, Inc. ist nicht verantwortlich für typografische, technische oder beschreibende Fehler.

VIZIO, das VIZIO-Logo, das V-Logo und andere Begriffe und Formulierungen sind Marken oder eingetragene Marken von VIZIO, Inc.

Die Wortmarke und Logos von Bluetooth^® sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Unter Lizenz verwendet.

Schalldruckpegel gemessen mit rosa Rauschen in 1 Meter Abstand, C-bewertet.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories.

Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken, und DTS Studio Sound ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken, und DTS TruVolume ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken, und DTS TruSurround ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt ist im "Werkszustand" ENERGY STAR-zertifiziert, und dies ist die Einstellung, in der Energieeinsparungen erzielt werden. Das Ändern der Werkseinstellungen oder das Aktivieren anderer Funktionen erhöht den Stromverbrauch, der die für die ENERGY STAR-Zertifizierung erforderlichen Grenzwerte überschreiten könnte. Wir möchten Ihnen helfen, Energie zu sparen.

© 2017 VIZIO INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Referenzen

• VIZIO | Fernseher und Soundbars, SmartCast OS
• American Arbitration Association | ADR.org
• Grünere Methoden nutzen | VIZIO
• Datenschutzrichtlinie
• Patente - DTS
• Produktregistrierung
• VIZIO Support
• Stockbilder, Fotos, Vektoren, Video und Musik | Shutterstock

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VIZIO SB3621n-E8 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen